Operating Instructions

18
LSQT1467
1
5&4*'2.536AOUVDQQMࡍ࡯ࠫ㧞㧜㧜㧤ᐕ㧝㧞᦬㧞ᣣޓἫᦐᣣޓඦᓟ㧞ᤨ㧟㧞ಽ
(BG)
Ïîäãîòîâêà
Íà÷àëíà
íàñòðîéêà
ȼɤɥɸɱɜɚɧɟɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟ
ɂɡɛɢɪɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦ
Ɂɚɜɴɪɬɟɬɟɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹɧɚɪɟɠɢɦɢɬɟɧɚɩɨɡɢɰɢɹɡɚɡɚɩɢɫɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɢɥɢ OFF (ɢɡɤɥɸɱɟɧɨ.
Ⱦɨɤɚɬɨɧɚɬɢɫɤɚɬɟɛɭɬɨɧɚɡɚ
ɨɬɤɥɸɱɜɚɧɟ
ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ
ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹɧɚɪɟɠɢɦɢɬɟɧɚ
ɩɨɡɢɰɢɹ
 ɢɥɢ ɡɚɞɚ
ɜɤɥɸɱɢɬɟɤɚɦɟɪɚɬɚ

ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬɡɚɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨɳɟɫɜɟɬɧɟɢ
ɤɚɦɟɪɚɬɚɳɟɫɟɜɤɥɸɱɢ
.
p
Ʉɨɝɚɬɨ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɡɚ ɩɴɪɜɢ ɩɴɬ, ɳɟ
ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ, ɩɪɢɤɚɧɹɳɨ
ɜɢ ɞɚ
ɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɞɚɬɚɬɚ ɢ ɱɚɫɚ
. ɂɡɛɟɪɟɬɟ [YES] ɢ
ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɞɚɬɚɬɚ ɢ ɱɚɫɚ
. (F 20)
Ɂ
ɚɞɚɢɡɤɥɸɱɢɬɟɤɚɦɟɪɚɬɚ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹɧɚɪɟɠɢɦɢɬɟ
ɧɚ
OFF.
p ɂ
ɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬɡɚɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨɳɟɢɡɝɚɫɧɟ
ɢɤɚɦɟɪɚɬɚɳɟɫɟɢɡɤɥɸɱɢ
Ʉɨɝɚɬɨɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹɬɧɚɪɟɠɢɦɢɬɟɟɧɚ
ɩɨɡɢɰɢɹ
ɢɥɢ , ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɜɤɥɸɱɜɚɬɟ ɢ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɱɪɟɡ LCD ɦɨɧɢɬɨɪɚ
.
w ȼɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɤɚɦɟɪɚɬɚ
2ɬɜɨɪɟɬɟ/&'ɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ ɡɚ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɳɟ ɫɜɟɬɧɟ.
w ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɤɚɦɟɪɚɬɚ
Ɂɚɬɜɨɪɟɬɟ/&'ɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬ ɡɚ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɳɟ ɢɡɝɚɫɧɟ.
p Ⱥ
ɤɨɮɭɧɤɰɢɹɬɚɛɴɪɡɫɬɚɪɬquick start) ɟ
ɧɚɫɬɪɨɟɧɚɧɚ
[ON] (ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɚ,
ɢ
ɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬɡɚɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨɳɟɦɢɝɚ
ɡɟɥɟɧɨ
. Ɂɚɞɚɢɡɤɥɸɱɢɬɟɤɚɦɟɪɚɬɚɫɴɫ
ɡɚɬɜɚɪɹɧɟɧɚ
LCD ɦɨɧɢɬɨɪɚɧɚɫɬɪɨɣɬɟ
ɮɭɧɤɰɢɹɬɚɛɴɪɡɫɬɚɪɬɧɚ
[OFF].
p ȼɴɪɬɟɬɟɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹɧɚɪɟɠɢ
ɦɢɬɟɤɚɬɨɫɴɳɟɜɪɟɦɟɧɧɨɧɚɬɢɫɤɚɬɟ
ɛɭɬɨɧɚɡɚɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟ
, ɚɤɨɩɪɟɜ
ɤɥɸɱɜɚɬɟɨɬ
OFF ɧɚɞɪɭɝɚɩɨɡɢɰɢɹ.
p ɉ
ɨɡɢɰɢɨɧɢɪɚɣɬɟɫɪɟɳɭɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ
ɡɚɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ
.
Ɂ
ɚɩɢɫɧɚɜɢɞɟɨF 22)
ȼ
ɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɜɢɞɟɨF 25)
ɁɚɩɢɫɧɚɫɧɢɦɤɢF 23)
ȼ
ɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɢF 26)
ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɤɚɦɟɪɚɬɚ
2))
ȼɤɥɸɱɜɚɧɟɢɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚ
ɤɚɦɟɪɚɬɚɱɪɟɡ/&'ɦɨɧɢɬɨɪɚ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɤɥɸɱɚ OFF/ON ɧɚ OFF, ɤɨɝɚɬɨ
ɧɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɤɚɦɟɪɚɬɚ
.

