Operating Instructions
10
LSQT1467
2
p Tàçè êàìåðà èìà ôóíêöèÿ çà ðàçïîçíàâàíå íà ïîñòàâåíàòà áàòåðèÿ, è áàòåðèèòå çà íåÿ
(VW-VBG070/VW-VBG130/VW-VBG260/VW-VBG6) ñà ñúâìåñòèìè ñ òàçè ôóíêöèÿ. (Áàòåðèè,
êîèòî íå ñà ñúâìåñòèìè ñ òàçè ôóíêöèÿ, íå ìîãàò äà ñå èçïîçëâàò.
5&4*'2.536AOUVDQQMࡍࠫ㧞㧜㧜㧤ᐕ㧝㧞㧞ᣣޓἫᦐᣣޓඦᓟ㧞ᤨ㧟㧞ಽ
(BG)
Ïîäãîòîâêà
Ïðåäè óïîòðåáà
ȿɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
p Ʉɨɦɩɥɟɤɬɡɚɛɚɬɟɪɢɢ9:9+ɨɩɰɢɹɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɩɪɢ VW-VBG6.
Íà íÿêîè ïàçàðè ñå ïðåäëàãàò ôàëøèâè áàòåðèè, êîèòî ìíîãî ïðèëè÷àò íà îðèãèíàëíè-
òå áàòåðèè Panasonic. Ìíîãî îò òåçè áàòåðèè íÿìàò íåîáõîäèìàòà âúòðåøíà çàùèòà è íå
îòãîâàðÿò íà ñòàíäàðòèòå çà áåçîïàñíîñò. Âúçìîæíî å èçïîëçâàíåòî íà òàêàâà áàòåðèÿ
äà ïðè÷èíè ïîæàð èëè åêñïëîçèÿ.
Ìîëÿ, îáúðíåòå âíèìàíèå, ÷å Panasonic íå íîñè îòãîâîðíîñò çà íàðàíÿâàíèÿ è ùåòè, ïðå-
äèçâèêàíè îò èçïîëçâàíå íà áàòåðèè, êîèòî íå ñà îðèãèíàëíè.
Ïðåïîðú÷âàìå âè äà èçïîëçâàòå ñàìî îðèãèíàëíè áàòåðèè Panasonic, çà äà èçáåãíåòå
åâåíòóàëíè èíöèäåíòè.
w Ɂɚɛɚɬɟɪɢɢɬɟɤɨɢɬɨɦɨɠɟɬɟɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɫɬɚɡɢɤɚɦɟɪɚ
Ȼɚɬɟɪɢɢɬɟ3DQDVRQLFɤɨɢɬɨɦɨɝɚɬɞɚɫɟɢɡɩɨɡɥɜɚɬɫɬɚɡɢɤɚɦɟɪɚɫɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɨɬ
ɤɨɦɩɥɟɤɬɚ
/VW-VBG070/VW-VBG130/VW-VBG260/VW-VBG6.
ɉɪɢɩɨɤɭɩɤɚɬɚɧɚɤɚɦɟɪɚɬɚɛɚɬɪɟɪɢɹɬɚɧɟɟɡɚɪɟɞɟɧɚɁɚɪɟɞɟɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɩɪɟɞɢɞɚ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɤɚɦɟɪɚɬɚ
.
ȼ
ɚɠɧɨ
Ⱥ
ɤɨ'&ɤɚɛɟɥɴɬɟɫɜɴɪɡɚɧɤɴɦ$&ɚɞɚɩɬɨɪɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɧɹɦɚɞɚɫɟɡɚɪɟɠɞɚɊɚɡɤɚɱɟɬɟ'&
ɤ
ɚɛɟɥɚɨɬ$&ɚɞɚɩɬɨɪɚ
Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚ
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟɬɨ
>&+$5*(@
ɋɜɟɬɢ
Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟ (F 12, ȼɪɟɦɟɡɚɡɚɪɟɠɞɚɧɟ)
ɂɡɝɚɫɜɚ
Ɂɚɪɟɠɞɚɧɟɬɨ ɟ ɩɪɢɤɥɸɱɢɥɨ
Ɇɢɝɚ
p
Ȼɚɬɟɪɢɹɬɚ ɟ ɩɪɟɤɨɦɟɪɧɨ ɪɚɡɪɟɞɟɧɚ ɢɥɢ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɣ ɟ ɦɧɨɝɨ ɜɢɫɨɤɚ
ɢɥɢ
ɦɧɨɝɨ ɧɢɫɤɚ
. ȼ ɬɨɡɢ ɫɥɭɱɚɣ ɡɚɪɟɠɞɚɧɟɬɨ
ɳɟ ɨɬɧɟɦɟ ɩɨɜɟɱɟ ɜɪɟɦɟ
.
p ɉ
ɨɱɢɫɬɟɬɟɤɨɧɬɚɤɬɧɢɬɟɩɥɚɫɬɢɧɢɧɚ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚɢ
AC ɚɞɚɩɬɨɪɚ. Ⱥɤɨ
ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚɞɚɦɢɝɚ
ɜɴɡɧɢɤɧɚɥɟɩɪɨɛɥɟɦɈɛɴɪɧɟɬɟɫɟɤɴɦ
ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧɫɟɪɜɢɡ
.
ȼɤɥɸɱɟɬɟɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹȺɋɤɚɛɟɥɜȺɋɚɞɚɩɬɨɪɚɢɜɤɨɧɬɚɤɬɚ
ɉɨɫɬɚɜɟɬɟɛɚɬɟɪɢɹɬɚɜɝɧɟɡɞɨɬɨɧɚȺɋɚɞɚɩɬɨɪɚɩɨɩɨɤɚɡɚɧɢɹɧɚɱɢɧ
p ɉɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟ ɜɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɛɚɬɟɪɢɢ
Panasonic
. (F 6, 12)
p
Ⱥɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɞɪɭɝɢ ɛɚɬɟɪɢɢ,
ɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚ ɪɚɛɨɬɚ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚɧɟ ɟ ɝɚɪɚɧɬɢɪɚɧɚ
.