Operating Instructions
3
VQT2L26
Ïàçåòå òàçè êàìåðà êîëêîòî å âúçìîæíî
ïî-äàëå÷å îò èçòî÷íèöè íà åëåêòðîìàã-
íèòíè ïîëåòà, êàòî òåëåâèçîðè, åëåêòðî-
ìîòîðè, ìèêðîâúëíîâè ôóðíè è äð.
Àêî ïîñòàâèòå êàìåðàòà âúðõó èëè
áëèçî äî òåëåâèçîð, èçîáðàæåíèåòî
ùå ñå èçêðèâè îò åëåêòðîìàãíèòíîòî
ïîëå íà òåëåâèçîðà.
Íå èçïîëçâàéòå êàìåðàòà áëèçî äî
ìîáèëåí òåëåôîí, òúé êàòî òîé
ìîæå äà ïðè÷èíè ñìóùåíèÿ â
çâóêà è êàðòèíàòà.
Çàïèñàíèòå äàííè ìîæå äà ñå èçòðèÿò
èëè äà ñå ïîâðåäÿò îò ìàãíèòíè ïîëåòà,
ñúçäàäåíè îò åëåêòðîìîòîð èëè ãîâîðè-
òåë, íàìèðàùè ñå áëèçî äî êàìåðàòà.
Åëåêòðîìàãíèòíèòå âúëíè, ãåíåðèðàíè
îò ìèêðîïðîöåñîðè, ìîãàò äà ñìóòÿò
çâóêà èëè êàðòèíàòà íà êàìåðàòà.
Àêî êàìåðàòà å áèëà èçëîæåíà íà
åëåêòðîìàãíèòíî ïîëå è ñïðå äà
ðàáîòè, èçêëþ÷åòå ÿ, ñëåä êîåòî
èçâàäåòå áàòåðèÿòà èëè èçêëþ÷åòå
ÀÑ àäàïòîðà. Ñëåä òîâà ïîñòàâåòå
áàòåðèÿòà èëè âêëþ÷åòå ÀÑ
àäàïòîðà, è âêëþ÷åòå êàìåðàòà
îòíîâî.
Íå èçïîëçâàéòå êàìåðàòà áëèçî äî
ðàäèîïðåäàâàòåëè èëè âèñîêîâîë-
òîâè ëèíèè.
Àêî çàïèñâàòå áëèçî äî ðàäèî-ïðåäàâà-
òåëè èëè âèñîêîâîëòîâè ëèíèè, çàïèñà-
íèòå êàðòèíà è çâóê ìîæå äà ñà ñúñ
ñìóùåíèÿ.
Ïðè ñâúðçâàíå êúì PC
Îòíîñíî çàïèñèòå
Òàçè èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà å ïðåäíàçíà÷å-
íà çà ìîäåëèòå ,, ,
è . Èëþñòðàöèè-
òå ìîæå ëåêî äà ñå ðàçëè÷àâàò îò ðåàëíèòå.
Íà èëþñòðàöèèòå â òàçè èíñòðóêöèÿ å
ïîêàçàí ìîäåëúò , íî óêà-
çàíèÿòà ñà çà ðàçëè÷íè ìîäåëè.
Íÿêîè ôóíêöèè ìîæå äà ñå ðàçëè÷àâàò
èëè äà íå ñà äîñòúïíè ïðè ðàçëè÷íèòå
ìîäåëè, çàòîâà ïðî÷åòåòå âíèìàòåëíî
öÿëàòà èíñòðóêöèÿ çà óïîòðåáà.
Cd
SDR-H85
SDR-S50
SDR-T50
SDR-S50
Правилното изхвърляне и грижа зауредите и
батериите ще спомогне за спестяване на
ценни ресурси и предотвратяване на
потенциални негативни ефекти
за
човешкото здраве и околната среда. Моля,
свържете се с вашия местен оторизиран
дилър и с местните
власти за повече
подробности относно правилното
изхвърляне на отпадъци от този вид.
Възможно да са предвидени
глоби и
наказания при нарушения на тези правила
.
За бизнес потребители в
Европейския съюз
Ако искате да изхвърлите този
уред, моля, обърнете се към
вашия дилър
, за да получите
информация за правилния
начин за изхвърлянето му
.
Информация за потребители в страни,
извън Европейския съюз
Тези символи са валидни
само
в
рамките
на
Европейския съюз. За
да изхвърлите този
уред, моля, обърнете се към вашия дилър,
за да получите информация за правилния
начин
за изхвърлянето му.
За символа за батериите
(долните два примера):
Тези символи можгат да се
използват в комбинация с
химическия символ. В този
случай той трябва да се
третира и в съответсвие с
Директивата за химическите
въздействия
.
Ïðåäïàçíè ìåðêè ïðè
óïîòðåáà
Íå èçïîçëâàéòå äðóãè USB êàáåëè,
îñâåí òîçè îò êîìïëåêòà íà êàìåðàòà*.
Panasonic íå å îòãîâîðåí çà ïîâðåäè,
ïðÿêî èëè êîñâåíî ïîðîäåíè îò âñÿêàêúâ
âèä ïðîáëåìè, êîèòî äîâåæäàò äî çàãóáà
íà çàïèñàíè èëè ðåäàêòèðàíè äàííè è íå
äàâà ãàðàíöèè çà äàííè, àêî çàïèñà èëè
ðåäàêòèðàíåòî íå ðàáîòè ïðàâèëíî.
Ãîðíîòî âàæè è çà ñëó÷àè, â êîèòî å
ïîïðàâÿíà êàìåðàòà (âêë. êîìïîíåíò,
êîéòî íå å ñâúðçàí ñ âãðàäåíàòà ïàìåò/
õàðä äèñêà).
(BG)
SDR-S45
* USB êàáåë íå å ïðåäîñòàâåí ñ
SDR-S45.