Operating Instructions

80
VQT2N82
≥ Den disk, der blev kopieret til, kan afspilles ved at tilslutte videokameraet til en DVD-
brænder. (l 81)
≥ Du må ikke slukke denne enhed eller DVD-brænderen eller frakoble Mini AB USB-
forbindelseskablet, mens du kopierer. Du må heller ikke ryste enheden eller DVD-
brænderen.
≥ Man kan ikke stoppe kopieringen halvvejs.
≥ Den rækkefølge, scenerne blev kopieret i, kan ikke ændres.
≥ Data, som er optaget på en anden enhed, kan muligvis ikke kopieres.
≥ Da kopiering i den normale optagefunktion udføres i enheder af scenerne, kan der blive
ubrugt diskplads, når du kopierer til to eller flere diske.
≥ Der er ingen garanti for, at en disk, som er oprettet ved at tislutte denne enhed til DVD-
brænderen, kan afspilles på en enhed, der kan afspilles på.
Vigtigt!
≥ Når du isætter en disk indeholdende optaget film/optagne still-billeder i andre
enheder, vises der muligvis en meddelelse på skærmen, hvor du bliver bedt om at
formatere disken. Disken må IKKE formateres, da slettede data ikke kan
gendannes igen.
Omtrentlig tid til kopiering til en disk
Sådan kopieres film til den fulde kapacitet på en disk
Disktype
Kopieringstid
Normal
optagefunktion
Lang optagefunktion
XP SP LP
DVD-RAM
Ca.
40 min til 90 min
Ca. 150 min til
200 min
Ca. 300 min til
400 min
Ca. 600 min til
800 min
DVD-RW
*
/
+RW
*
Ca.
30 min til 60 min
DVD-R
*
/
+R
*
Ca.
15 min til 60 min
* Selv om den datamængde, der skal kopieres, er lille, vil den tid, det tager at kopiere,
være omtrent det samme som den tid, der vises i tabellen.
Kopiering af ca. 600 MB still-billeder
Disktype Kopieringstid
DVD-RAM/DVD-RW/DVD-R/
+RW/+R
Ca. 30 min til 40 min
≥ Kopieringstiden for DVD-R DL/+R DL er ca. 2 til 3 gange så stor som for DVD-R/+R.
≥ Afhængigt af følgende betingelser, kan kopieringen tage længere tid end de tider, der er
angivet ovenfor.
jNår antallet af optagede scener er stort
jNår DVD-brænderens temperatur er blevet for høj