Quick Start Guide

16
LSQT1467
5&4*'2.536AOUVDQQMࡍ࡯ࠫ㧞㧜㧜㧤ᐕ㧝㧞᦬㧞ᣣޓἫᦐᣣޓඦᓟ㧞ᤨ㧟㧞ಽ
(BG)


w ɉɪɨɢɡɜɨɞɢɬɟɥɹɬɧɟɧɨɫɢ
ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬɡɚɡɚɝɭɛɚɧɚ
ɡɚɩɢɫɢ
Panasonic ɧɟ ɧɨɫɢ ɨɬɝɨɜɨɪɧɨɫɬ ɡɚ ɡɚɝɭɛɚ
ɧɚ ɤɚɤɜɢɬɨ ɢ ɞɚ ɟ ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɢ ɢ
ɡɚɩɢɫɢ
, ɜɫɥɟɞɫɬɜɢɟ ɧɚ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ
ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɢɥɢ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɬɟ. Ɍɨɜɚ
ɫɟ
ɨɬɧɚɫɹ ɢ ɡɚ ɫɥɭɱɚɢɬɟ ɧɚ ɡɚɝɭɛɢ ɧɚ ɤɚɤɜɢɬɨ
ɢ ɞɚ ɟ ɜɢɞɟɨɦɚɬɟɪɢɚɥɢ ɢ ɡɚɩɢɫɢ ɩɪɢ
ɪɟɦɨɧɬ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ
, ɞɨɪɢ ɪɟɦɨɧɬɴɬ ɞɚ ɧɟ
ɤɚɫɚɟ HDD
.
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɞɨɫɬɴɩ
 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɞɨɫɬɴɩ>$&&(66+''@
p
Ʉɨɝɚɬɨ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɫɟ ɨɛɪɴɳɚ ɤɴɦ HDD,
ɬɨɡɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɜɟɬɜɚ
.
p Ʉ
ɨɝɚɬɨɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬɫɜɟɬɢɧɟɩɪɚɜɟɬɟ
ɢɧɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɫɥɟɞɧɨɬɨ

U
&ɢɥɧɢɭɞɚɪɢɢɥɢɜɢɛɪɚɰɢɢ
Uɉ
ɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɚ
U
ɂɡɜɚɠɞɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɢɥɢ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚ$&ɚɞɚɩɬɨɪɚ

p
Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ
ɢɥɢ ɧɚ HDD, ɢɥɢ ɧɚ ɞɚɧɧɢɬɟ
 ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɞɨɫɬɴɩ>$&&(66@
p
Ʉɨɝɚɬɨ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɫɟ ɨɛɪɴɳɚ ɤɴɦ SD
ɤɚɪɬɚɬɚ, ɬɨɡɢ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɜɟɬɜɚ
.
p Ʉ
ɨɝɚɬɨɢɧɞɢɤɚɬɨɪɴɬɫɜɟɬɢɧɟɩɪɚɜɟɬɟɢ
ɧɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɫɥɟɞɧɨɬɨ

U
Ⱦɚɨɬɜɚɪɹɬɟɤɚɩɚɤɚɧɚɫɥɨɬɚɡɚɤɚɪɬɚɬɚ
ɢɞɚɢɡɜɚɠɞɚɬɟɤɚɪɬɚɬɚ

Uɉ
ɪɟɜɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚɪɟɠɢɦɚ
U
ɂɡɜɚɠɞɚɧɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɬɚɢɥɢ
ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟɧɚ$&ɚɞɚɩɬɨɪɚ

p
Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɨɜɪɟɞɚ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ
ɢɥɢ ɧɚ SD ɤɚɪɬɚɬɚ, ɢɥɢ ɧɚ ɞɚɧɧɢɬɟ
.
w Çà èçõâúðëÿíåòî èëè ïðåîò-
ñòúïâàíåòî íà òîçè óðåä.
Âèæòå Èíñòðóêöèÿòà çà óïîòðåáà (PDF ôîðìàò)
Tɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ ɢɦɚ ɜɝɪɚɞɟɧ ɯɚɪɞɞɢɫɤ (HDD).
HDD
ɟ ɩɪɟɰɢɡɟɧ ɭɪɟɞ, ɡɚɬɨɜɚ âíèìàâàéòå!
w ɇɟɞɨɩɭɫɤɚɣɬɟɤɚɤɜɢɬɨɢɞɚɟ
ɭɞɚɪɢɢɜɢɛɪɚɰɢɢɧɚɤɚɦɟɪɚɬɚ
HDD ɧɹɦɚ ɞɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɩɨɡɧɚɟ ɨɬ
ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɢ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ
. Ȼɴɞɟɬɟ ɨɫɨɛɟɧɨ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɢ ɩɨ ɜɪɟɦɟ ɧɚ ɡɚɩɢɫ ɢɥɢ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɨɬ HDD
.
w ɇɟɢɡɩɭɫɤɚɣɬɟɤɚɦɟɪɚɬɚ
HDD ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɜɪɟɞɢ ɨɬ ɭɞɚɪɚ, ɩɪɢɱɢɧɟɧ
ɨɬ ɩɚɞɚɧɟɬɨ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ
.Tɚɡɢ ɤɚɦɟɪɚ ɢɦɚ
ɫɢɫɬɟɦɚ ɡɚ ɡɚɳɢɬɚ ɧɚ HDD ɨɬ ɭɞɚɪɢ. Ⱥɤɨ
ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɪɚɡɩɨɡɧɚɟ
ɩɚɞɚɧɟ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ
, ɬɹ
ɳɟ ɫɪɚɛɨɬɢ ɢ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɳɟ ɡɚɩɢɲɟ ɢ ɡɜɭɤɴɬ
ɨɬ ɞɟɣɫɬɜɢɟɬɨ ɣ. Ⱥɤɨ ɫɢɫɬɟɦɚɬɚ ɪɚɡɩɨɡɧɚɟ
ɧɟɤɨɥɤɨɤɪɚɬɧɨ ɢɡɩɭɫɤɚɧɟ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ, ɳɟ
ɩɪɟɤɪɚɬɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɡɚɩɢɫɚ ɢɥɢ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ
.
w Ɉɛɪɴɳɚɣɬɟɜɧɢɦɚɧɢɟɧɚ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚɧɚɤɚɦɟɪɚɬɚ
ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɞɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɡɚɩɢɫɜɚ
ɢɥɢ ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ, ɚɤɨ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ
ɣɟ
ɦɧɨɝɨ ɜɢɫɨɤɚ ɢɥɢ ɦɧɨɝɨ ɧɢɫɤɚ
. Ⱥɤɨ
ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɧɟ ɟ ɧɨɪɦɚɥɧɚ,
ɳɟ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɩɪɟɞɭɩɪɟɞɢɬɟɥɧɨ
ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɧɚ
LCD ɦɨɧɢɬɨɪɚ
.
w ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɤɚɦɟɪɚɬɚ
ɧɚɦɟɫɬɚɫɧɢɫɤɨ
ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɨɧɚɥɹɝɚɧɟ
HDD ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɜɪɟɞɢ, ɚɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɧɚ ɦɟɫɬɚ ɫ ɧɚɞɦɨɪɫɤɚ
ɜɢɫɨɱɢɧɚ
ɧɚɞ
3000 m
.
w ɉɪɚɜɟɬɟɪɟɡɟɪɜɧɢɤɨɩɢɹɧɚ
ɜɚɠɧɢɬɟɞɚɧɧɢɡɚɞɚɝɢ
ɡɚɩɚɡɢɬɟ
ɉɟɪɢɨɞɢɱɧɨ ɩɪɚɜɟɬɟ ɪɟɡɟɪɜɧɢ ɤɨɩɢɹ ɧɚ
ɞɚɧɧɢɬɟ ɨɬ HDD ɜɴɪɯɭ ɤɨɦɩɸɬɴɪ, DVD
ɞɢɫɤɢɞɪ. Ⱥɤɨ HDD ɫɟ ɩɨɜɪɟɞɢ, ɞɚɧɧɢɬɟ
ɨɬ ɧɟɝɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɬ
.
w Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢɡɚɡɚɩɢɫɚ
ȼɴɡɦɨɠɧɨɟɡɚɩɢɫɴɬɜɴɪɯɭ HDD ɞɚɧɟɟ
ɭɫɩɟɲɟɧɤɨɝɚɬɨɫɟɢɡɜɴɪɲɜɚɛɥɢɡɨɞɨɫɢɥɧɨ
ɡɜɭɱɚɳɢɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢɡɚɪɚɞɢɫɢɥɧɢɬɟ âèá-
ɪɚɰɢɢ
. ȼɬɨɡɢɫɥɭɱɚɣɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ SD êàðòà.
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɯɚɪɞɞɢɫɤɚ