Operating instructions

68
LSQT1466
∫ Visning af billeder i 16:9
billedformat på et standard-tv
(4:3)
Hvis billedet er horisontalt trykket på et fjernsyn
med et højde-breddeforhold på 4:3, kan man
ændre menuindstillingen til afspilning af billeder i
det originale højde-breddeforhold.
≥ Justér forholdets indstilling på fjernsynet hvis
billederne ikke visualiseres korrekt på et
bredskærmsfjernsyn. (Indhent yderligere
oplysninger i fjernsynets
betjeningsanvisninger.)
Markér menuen. (l 21)
Eksempel på billeder med et højde-
breddeforhold på 16:9, vist på et almindeligt
fjernsyn (4:3)
≥ Funktionens defaultindstilling er [16:9].
≥ Billederne vil, afhængigt af fjernsynets
indstilling, muligvis ikke blive vist korrekt. Læs
venligst dit fjernsyns betjeningsanvisninger, for
at indhente yderligere oplysninger.
∫ Visning af skærmoplysninger på
TV’et
Informationen, som vises på skærmen
(funktionsikon og tidskode, osv.) kan vises på
TV’et.
Markér menuen. (l 21)
≥ Vælg [OFF] for at slette oplysningerne.
≥ Skærmen på denne enhed vil ikke blive
ændret.
[SETUP] # [TV ASPECT] # [4:3]
Indstilling af [TV ASPECT]
[16:9] [4:3]
[SETUP] # [EXT. DISPLAY] # [ON]