Betjeningsvejledning SD Card/Hard Disk Video Camera Model No. SDR-H90 SDR-H80 Læs denne anvisning grundigt inden brugen.
Information vedrørende din sikkerhed ADVARSEL! FOR AT MINDSKE RISIKOEN FOR BRAND, ELEKTRISK STØD ELLER BESKADIGELSE AF PRODUKTET: ≥ UNDLAD AT UDSÆTTE APPARATET FOR REGN, FUGT, DRYP ELLER TILSPRØJTNING, OG UNDLAD AT PLACERE VÆSKEFYLDTE GENSTANDE SOM F.EKS. VASER OVEN PÅ APPARATET. ≥ BENYT KUN ANBEFALET TILBEHØR. ≥ UNDLAD AT FJERNE KABINETTET (ELLER BAGBEKLÆDNINGEN). DER ER INGEN INTERNE DELE, SOM BRUGEREN SELV KAN SERVICERE. SERVICE MÅ KUN UDFØRES AF AUTORISERET SERVICEPERSONALE.
∫ Brugerinformation om indsamling og bortskaffelsse af elektronikskrot og brugte batterier Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald. Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp. recycling i henhold til gældende nationale bestemmelser samt direktiverne 2002/ 96/EF og 2006/66/EF.
∫ Licenser ≥ SDHC-logoet er et varemærke. ≥ U.S. Patentnumre. 6,836,549; 6,381,747; 7,050,698; 6,516,132 og 5,583,936. Dette produkt indeholder teknologi til copyrightbeskyttelse, der er beskyttet af patenter i USA og andre intellektuelle rettigheder. Brug af denne teknologi til copyrightbeskyttelse skal være godkendt af Macrovision og er udelukkende beregnet til brug i hjemmet og anden begrænset fremvisning, medmindre Macrovision udtrykkeligt har godkendt andet.
Indhold Opsætning [1] Sådan tændes og slukkes enheden Valg af funktion.................................. [2] Brug af menuskærmen ..................... Sprogmarkering ................................... Menuliste ............................................. [3] Indstilling af dato og klokkeslæt...... Indstilling af verdensur (Visning af tiden på rejsedestinationen) ................ [4] Justering af LCD-skærm................... 20 21 22 22 24 25 26 Optagelse Indspilning (Basal) [1] Før optagelse .........
[2] Med en DVD-brænder........................ Sådan forbindes denne enhed med en DVD-brænder ...................................... Funktionen DVD COPY ....................... Funktionen FAVOURITE SCENES ...... Bemærkninger vedrørende datakopiering på disks, ved hjælp af DVD-brænderen .............................. Afspilning af en disk i DVD-brænderen .................................. [3] Med andre videoanordninger ........... Overspilning af billeder til andre videoapparater.............................
Tilbehør Check tilbehøret, før du bruger enheden. Batteripakke VW-VBG070 ≥ Batteriet er ikke opladet. Sørg for at oplade batteriet, inden enheden tages i brug. (l 11) Lysnetadapter VSK0698 Ekstraudstyr Visse ekstraudstyr vil muligvis ikke stå til rådighed i alle lande.
Klargøring 1 Inden brug 1 2 Identifikation og håndtering af enkeltdele 3 4 5 6 15 7 1 2 3 8 LCD-skærm, åbningssted Joystick LCD-skærm På grund af begrænsninger i teknologier til fremstilling af LCD, kan der være små lyse eller mørke prikker på LCDskærmen. Dette er dog ikke en funktionsfejl og påvirker ikke det optagede billede.
Joystick Benyt joysticken til at markere indspilningsfunktionerne og afspilningshandlingerne og for at benytte menuens skærmbillede. Markér en indstilling ved at flytte joysticken op, ned til venstre eller højre og tryk derefter på joysticken, for at indstille.
20 21 22 23 27 28 24 25 26 20 HDD-adgangslampe [ACCESS HDD] (l 18) 21 Statusindikator (l 20) 22 Tilstandsskive (l 20) 23 Indspilningsstart/stopknap (l 29, 32) 24 Batteriholder (l 12) 25 Jævnstrømsindgangsstik [DC IN] (l 14) ≥ Brug altid den medfølgende lysnetadapter eller en original Panasonic lysnetadapter (VW-AD21E-K; ekstraudstyr).
Klargøring Inden brug 2 Strømforsyning ∫ Om batterier, der kan anvendes på denne enhed Det batteri, der kan bruges med denne enhed, er det medfølgende batteri/VW-VBG070/ VW-VBG130/VW-VBG260/VW-VBG6. ≥ Du skal bruge sættet med batteripakkeholder VW-VH04 (ekstraudstyr), hvis du anvender VW-VBG6. Forfalskede batteripakker, som ligner det originale produkt, er blevet fundet i visse lande, hvor de frit kan købes på markedet.
Batteriets isætning Fjernelse af batteriet Skub på BATTERY-knappen og træk i batteriet for at fjerne det. Skub batteriet mod batteriholderen og lad det glide ind, til der lyder et klik. ≥ Hold batteriet med hånden, så det ikke falder. ≥ Sørg for at sætte funktionsdrejeknappen til OFF og kontrollere, at statusindikatoren er slukket, før du tager batteriet ud. ≥ Må ikke udsættes for varme eller ild.
Opladningstidsrum og indspilningstidsrum ∫ Opladningstidsrum ≥ Temperatur: 25 oC/luftfugtighed: 60% Batteri-modelnummer Spænding/kapacitet (Minimum) Opladningstid Medfølgende batteri/ VW-VBG070 (ekstraudstyr) 7,2 V/725 mAh 1 h 35 min VW-VBG130 (ekstraudstyr) 7,2 V/1250 mAh 2 h 35 min VW-VBG260 (ekstraudstyr) 7,2 V/2500 mAh 4 h 40 min VW-VBG6* (ekstraudstyr) 7,2 V/5400 mAh 9 h 25 min ≥ Ved højere eller lavere temperaturer end 25 oC, vil opladningstidsrummet være længere.
Angivelse af batterikapacitet ≥ Visningen ændres, efterhånden som batteriets kapacitet falder. # # # # Hvis der er mindre end 3 minutter, bliver rødt. Hvis batteriet aflades, vil ( ) blinke. ≥ Den resterende batterikapacitet vises, når du bruger et Panasonic-batteri, som du kan anvende til dette videokamera. Det kan tage lidt til at få vist den resterende batterikapacitet. Den aktuelle tid kan variere, afhængig af dit aktuelle behov.
Klargøring Inden brug 3 Om harddiskdrev og SD-kort Denne enhed kan anvendes til indspilning af levende billeder og stillbilleder på det interne harddiskdrev og på SD-kort.
Om SD-kort I denne enhed kan du bruge både SD- og SDHC-hukommeleskort. Du kan kun bruge SDHChukommelseskort på enheder, der er kompatible med dem. Du kan kun bruge SDHChukommelseskort på enheder, der kun er kompatible med SD-hukommelseskort. (Når du bruger et SDHC-hukommelseskort på en anden enhed, skal du læse brugsvejledningen for den enhed.) ≥ Indhent venligst de seneste oplysninger på følgende webside. (Denne webside er på engelsk.) http://panasonic.
Om SD-kort, der kan anvendes til indspilning af levende billeder Vi anbefaler brug af SD-kort i overensstemmelse med Class 2 eller højere efter klassificeringen “SD Speed Class Rating” eller nedenstående SD-kort fra Panasonic, til indspilning af levende billeder. (Indspilningen kan pludselig stoppe, under indspilning af levende billeder, ved brug af andre typer af SD-kort.
Harddiskdrevets håndtering Enheden har en intern harddisk. Harddisken er et præcisionsinstrument, så vær forsigtig, når du håndterer den. ∫ Undgå at udsætte denne enhed for rystelser eller slag Stød af harddisken kan forsage en funktionsfejl. ≥ Harddisken genkendes da muligvis ikke længere af denne enhed. ≥ Optagelse er måske ikke længere muligt på harddisken. ≥ Afspilning af indhold, som er lagret på harddisken, er måske ikke længere muligt.
Klargøring Inden brug 4 SD-kortisætning/udtagning Pas på: Hvis SD-kortet sættes i eller tages ud mens strømmen er tændt kan medføre fejlfunktion på denne enhed eller tab af SD-kortets lagrede data. A Etiketside 1 Drej tilstandsskiven over på OFF. ≥ Kontrollér at statusindikatoren er slukket. 2 Åbn LCD-monitoren og åbn derefter SD-kortslottets dæksel. 3 Isæt/udtag SD-kortslottet. ≥ Skub SD-kortet lige i, så langt det kan komme.
Klargøring Opsætning 1 Sådan tændes og slukkes enheden Valg af funktion Drej tilstandsskiven, for at skivfe mellem indspilning, afspilning eller strøm OFF. Tryk på udløserknappen og indstil samtidig tilstandsskiven på , , eller , for at tænde for strømmen. Statusindikatoren tændes og strømmen sluttes til. ≥ Når enheden tændes første gang, vil en meddelelse bede dig om at indstille dato og klokkeslæt. Markér [YES] og indstil dato og klokkeslæt.
Klargøring Opsætning 2 Brug af menuskærmen ENTER MENU 1 Tryk på MENU-knappen. Den viste menu afhænger af funktionshjulets stilling. 2 4 Markér den ønskede indstilling og tryk derefter på joysticken, for at indlæse markeringen. Markér den ønskede overmenu og tryk eller flyt joysticken mod højre. For at komme tilbage til den forrige skærm Bevæg joysticken til venstre. 3 Markér den ønskede undermenu og tryk eller flyt joysticken mod højre. For at forlade menuskærmen Tryk på MENU-knappen.
Sprogmarkering Man kan markere de skærmvisualiserede sprog. 1 Tryk på knappen MENU, markér derefter [LANGUAGE] og tryk på joysticken. ≥ [OFF] ≥ [ON] Skærmsymbolerne vælges som vist i illustrationen nedenfor. [OFF] [ON] 0h00m00s A 1h30m SP 2 R 1h20m Vælg det ønskede sprog og tryk på joysticken. Menuliste *1 Vises kun i manuel funktion. *2 Vises ikke, når intelligent auto-funktion er tændt. *3 Vises kun, når [MEDIA SELECT] er sat til [SD CARD].
[EXT. DISPLAY] (l 68) [INITIAL SET] ≥ [YES] ≥ [NO] Indstil på [YES], for at stille menuens indstillinger tilbage til defaultforholdet, hvis en menu ikke kan markeres pga. en anden aktiveret funktion eller tilstand. (Indstillingen til [CLOCK SET] og [LANGUAGE] ændres ikke.) [DEMO MODE] ≥ [OFF] ≥ [ON] Denne indstilling anvendes til at starte demonstration af enheden.
Klargøring Opsætning 3 Indstilling af dato og klokkeslæt Når enheden tændes første gang, vil en meddelelse bede dig om at indstille dato og klokkeslæt. Markér [YES] og tryk på joysticken. Udfør nedenstående trin 2 og 3, for at indstille dato og klokkeslæt. ¬ Drej på indstillingsskiven, for at markere 1 Markér menuen. (l 21) [BASIC] # [CLOCK SET] # [YES] 2 Markér dato eller klokkeslæt og justér den ønskede værdi med joysticken. ≥ Året vil skifte således: 2000, 2001, ..., 2099, 2000, ...
Indstilling af verdensur (Visning af tiden på rejsedestinationen) Man kan få vist og registrere tiden på rejsedestinationen ved at vælge hjemegn og rejsedestination. 1 Markér menuen. (l 21) [BASIC] # [SET WORLD TIME] # [YES] ≥ Hvis uret ikke er indstillet, skal du justere tiden til det aktuelle klokkeslæt. (l 24) ≥ Hvis [HOME] (din hjemegn) ikke er indstillet, f.eks. klokkeslættet til de oprindelige indstillinger, vises denne meddelelse. Tryk på joysticket for at gå til trin 3. 2 hjemegn.
Klargøring Opsætning 4 Justering af LCD-skærm ≥ Disse indstillinger har ingen indflydelse på de billeder, der indspilles. Justering af lysstyrke og farveniveau 1 Markér menuen. (l 21) [SETUP] # [LCD SET] # [YES] 2 Markér emnet og justér derefter indstillingerne med joysticken. [BRIGHTNESS]: LCD-skærmens lysstyrke [COLOUR]: LCD-skærmens farveniveau ≥ Luk indstillingen ved at trykke på knappen MENU. 26 LSQT1466 Øgning og sænkning af lysstyrken på hele LCD-skærmen Markér menuen.
Optagelse Indspilning (Basal) 1 Før optagelse ∫ Grundlæggende kamerastillinger 1 Hold kameraet med begge hænder. Tag hånden gennem håndremmen. Dæk ikke mikrofonerne til. 2 Hold armene ind til kroppen. 3 Spred benene, for at opnå en bedre balance. ≥ Hold sollyset i ryggen når du indspiller billeder udendørs. Hvis motivet er i modlys vil det blive indspillet for mørkt.
Indstilles automatisk til følgende funktioner, afhængigt af genstande og optagelsesbetingelser. Funktion Portræt Scene/Effekt Når motivet er en person Ansigter detekteres automatisk, og lysstyrken justeres for klar optagelse. Landskab Udendørs optagelse Hele landskabet optages meget klart uden udvisning af himlen i baggrunden, som kan være meget lys. Spotlys Under en projektør Et meget lyst motiv optages meget klart.
Optagelse Indspilning (Basal) 2 Indspilning af levende billeder [HDD] [SD] ≥ Åbn linseafskærmningen inden enheden tændes. 1 Drej på tilstandsskiven, for at markere og åbn LCDskærmen. 2 Markér indspilningsdestinationen med menuen. (l 21) [MEDIA SELECT] # [HDD] eller [SD CARD] 3 indspillede data er støtte end 3,9 GB. (Indspilningen fortsætter.) ≥ Hvis der går ca. 5 minutter uden betjening i en optagelsespause, slukkes enheden automatisk for at spare på batteriet.
Lydens indspilningstilstande [SD] Optag den film, der skal uploades til YouTube Med denne funktion skifter man metode til optagelse af lyd til et SD-kort. Du kan optage film på under 10 minutter, som er velegnet til at uploade til YouTube. ¬ Vælg [SD CARD] i [MEDIA SELECT]. 1 Tryk på knappen WEB MODE. Vælg menuen. (l 21) WEB MODE [SETUP] # [AUDIO REC] # [DOLBY] eller [MPEG] [DOLBY] (Dolby AC-3): Denne optagelsesmetode er velegnet til oprettelse af en DVD-videodisk ved hjælp af DVD-brænderen.
Indspilningstilstande og indspilningstidsrum Sådan ændres de levende billeders billedkvalitet Markér menuen.
Optagelse Indspilning (Basal) 3 Indspilning af stillbilleder [HDD] [SD] ≥ Åbn linseafskærmningen inden enheden tændes. 1 2 Drej på tilstandsskiven, for at markere og åbn LCDskærmen. Markér indspilningsdestinationen med menuen. (l 21) [MEDIA SELECT] # [HDD] eller [SD CARD] 3 Tryk på optagelse start/stopknappen. Enheden fokuserer automatisk på emnet i midten af skærmen (ved markering af autofokus). ≥ Om antallet af still-billeder, der kan optages (l 109) 32 LSQT1466 ∫ Skærmanvisninger 0.
Indspilning med lukkerlydeffekt Markér menuen. (l 21) [ADVANCED] # [SHTR EFFECT] # [ON] Antal pixler Markér menuen. (l 21) [BASIC] # [PICTURE SIZE] # ønsket indstilling ≥ Funktionens defaultindstilling er [ON]. Ikon Billedformat Antal pixels 0.3M 4:3 640k480 16:9 640k360 0.2 ≥ Som standard indstilles [PICTURE SIZE] til [ 0.2 ]. Billeder, som er optaget i 16:9billedformat, kan blive beskåret, når de udskrives. Kontrollér inden udskrivning.
Optagelse Indspilning (Basal) 4 Indspilningsfunktioner [HDD] [SD] Zoom ind/ud-funktion Du kan zoome ind op til 70k optisk. ¬ Drej på indstillingsskiven, for at markere eller . Bevæg zoomknappen. ≥ Når zoomforstørrelsen er 1k, kan denne enhed fokusere på et motiv, i en afstand af cirka 2 cm fra linsen. (Makrofunktion) ≥ Når zoomhastigheden er høj, kan det være vanskeligt at fokusere på motivet. Digital zoomfunktion Hvis zoom-forstørrelsen overstiger 70k, vil den digitale zoom-funktion blive aktiveret.
Brug af zoommikrofonfunktionen Zoommikrofonen er koblet til zoomfunktionen, således at lyde fra stor afstand ved teleoptagelse eller lyde fra nære omgivelser ved vidvinkeloptagelser optages tydligere. ¬ Drej på indstillingsskiven, for at markere . Markér menuen. (l 21) [ADVANCED] # [ZOOM MIC] # [ON] Quick start Denne enhed genoptager optagelses-/ pausefunktionen ca. 0,8 sekunder, efter at LCDskærmen åbnes igen.
≥ I tilstanden quick start kan det tage tid for den automatiske hvidbalance at justere hvis scenen under indspilning har andre lysforhold end den førhen indspillede scene. (Ved brug af funktionen nattebaggrund vil den sidst indspillede scenes hvidbalance dog blive opretholdt.) ≥ Hvis strømmen er tændt i lynstartfunktion, bliver zoomforstørrelsen 1k, og billedstørrelsen kan variere fra det, den var før lynstart standby funktion.
Optagelse Indspilning (Avanceret) 1 Betjeningsikonernes indspilningsfunktioner [HDD] [SD] Indstil indspilningsfunktionerne ved at markere betjeningsikonerne, for at føje forskellige effekter til de indspillede billeder. ENTER ¬ Drej på indstillingsskiven, for at markere 1 eller . Tryk på joysticken og ikonerne vil blive vist på skærmen. 1/3 NEXT ≥ Hver gang joysticken trykkes ned, ændres visningen. ≥ Når midten af joysticken trykkes ned igen, vises visningen ikke længere.
Betjeningsikoner Modlyskompensation/Ind/udtoning/Hjælpefunktion/Farve-natsyn/Soft skinfunktion/PRE-REC/Ansigtsdetektering/Selvudløser Videoindspilningsfunktion Modlyskompensation Ind/udtoning Hjælpefunktion 1/3 NEXT 1/3 NEXT Farve-natsyn 1/3 NEXT Soft skin-funktion 1/3 NEXT PRE-REC*1 PRE-REC 2/3 NEXT 2/2 NEXT 2/3 NEXT 2/3 NEXT Ansigtsdetektering*2 3/3 NEXT 3/3 NEXT *1 Vises kun, når [MEDIA SELECT] er sat til [SD CARD]. *2 Vises ikke, når intelligent auto-funktion er tændt.
Billedindspilningsfunktion Modlyskompensation Ø Selvudløser Hjælpefunktion 1/3 NEXT 1/3 NEXT 1/3 NEXT 1/3 NEXT Soft skin-funktion 2/3 NEXT 2/3 NEXT Ansigtsdetektering* 3/3 NEXT 3/3 NEXT * Vises ikke, når intelligent auto-funktion er tændt. ≥ Hvis du slukker strømmen eller indvirker på tilstandsskiven annulleres funktionen baglyskompensation. ≥ Hvis man slukker for strømmen annulleres selvudløserfunktionen.
Funktion Effekt Hjælpefunktion Beskrivelse af optagelsesfunktioner. Markér det ønskede ikon med joysticken, for at visualisere en forklaring på skærmen. EXIT 1/3 NEXT For at forlade hjælpefunktionen Tryk på knappen MENU eller markér [EXIT]. Farve-natsyn Denne funktion giver dig mulighed for at indspille farvede motiver på mørke steder, så de træder frem mod baggrunden. ≥ Mindst påkrævet belysning: ca. 2 lx ≥ Sæt denne enhed på et stativ, så du kan indspille billeder uden rystelser.
Funktion Selvudløser Effekt Benyttes til indspilning af stillbilleder ved hjælp af timeren. Benyt denne funktion til at inkludere dig selv på billedet. Tryk på indspilningsstart/stopknappen, indikationen [Ø] blinker i cirka 10 sekunder, hvorefter stillbilledet indspilles. ≥ Efter optagelse annulleres selvudløseren. For at standse selvudløseren midtvejs Tryk på MENU-knappen. (Selvudløseren annulleres.) Ind/udtoning: ≥ Miniaturerne af scener, indspillet ved hjælp af toning, bliver sorte (eller hvide).
Ansigtsdetektering: ≥ I følgende tilfælde detekteres ansigter muligvis under nogle optagelsesbetingelser.
Optagelse Indspilning (Avanceret) 2 Menuernes indspilningsfunktioner [HDD] [SD] Menuer Billedformat/Vindstøjreduktion/Referenceramme/Automatisk langsom lukker ¬ Drej på indstillingsskiven, for at markere Funktion eller . Effekt/Indstillingsmetode Højdebreddeforhold Dette gør det muligt for dig at indspille billeder, som er kompatible med bredskærm (16:9) og standardfjernsyn (4:3). (Kun hvis tilstandsskiven .) er indstillet på Markér menuen.
Tilstanden Auto langsom lukker: ≥ Hvis tilstanden auto langsom lukker er markeret, ændres den langsomste lukkerhastighed fra 1/50 til 1/25. ≥ Ved en lukkerhastighed på 1/25, kan skærmvisualiseringen blive set som om der mangler rammer og der kan forekomme skyggemotiver. ≥ Ved scener med lav lysstyrke eller kontrast kan man muligvis ikke fokusere på motivet.
Optagelse Indspilning (Avanceret) 3 Manuelle indspilningsfunktioner [HDD] [SD] MANUAL AF/MF Hver gang man trykker på knappen MANUAL AF/MF: 1 Tilstanden manuel Ikonet, vist i illustrationen, visualiseres. MNL Hvidbalance Brændviddejustering 4/4 NEXT 4/4 NEXT Lukkerhastighed 2 Tilstanden manuel fokus Den manuelle fokusindikator [MF] og ikonet, vist i illustrationene, vises. MNL Manuel fokusjustering 5/5 NEXT 5/5 NEXT ¬ Drej på indstillingsskiven, for at markere eller .
Scenefunktion Når du optager billeder i forskellige situationer, indstiller denne funktion automatisk lukkerhastigheder og blænder. 1 Markér den manuelle tilstand. (l 45) 2 Markér menuen.
Hvidbalance Manuel justering af hvidbalancen Den automatiske hvidbalancefunktion gengiver muligvis ikke naturlige farver, afhængig af scener og lysforhold. Hvis dette er tilfældet, kan du justere hvidbalancen manuelt. 1 Markér den manuelle tilstand. (l 45) 2 Markér [ 1 Markér [ ] med joysticken og fyld scenen med et hvidt motiv. MNL BACK BACK ] med joysticken. 2 MNL Markér [ ] med joysticken. MNL 4/4 NEXT 3 Markér hvidbalancetilstanden med joysticken.
Manuel lukkerhastighed/ blænderjustering Lukkerhastighed: Justér hastigheden ved indspilning af motiver i høj fart. Brændvidde: Juster den, når skærmen er for lys eller for mørk. 1 Markér den manuelle tilstand. (l 45) 2 Markér [ ] eller [ joysticken. ] med MNL 4/4 NEXT 3 Markér indstillingerne med joysticken. MNL 1/100 100 OPEN BACK A Lukkerhastighed: 1/50 til 1/8000 1/50 til 1/500 ≥ Jo tættere lukkerhastigheden er på 1/8000, desto hurtigere er den.
Afspilning 1 Afspilning Afspilning af levende billeder [HDD] [SD] ENTER 1/;: :: 9: ∫: Afspilning/Pause Skip afspilning (tilbagespoling) Skip afspilning (fremspoling) Stopper afspilningen og visualiserer miniaturerne. 1 Drej på indstillingsskiven, for at markere . 2 Markér afspilningsmediet med menuen. (l 21) 4 Markér playbackbetjeningen med joysticken. [MEDIA SELECT] # [HDD] eller [SD CARD] 3 Markér scenen, der skal afspilles, og tryk på joysticken.
2 ≥ Lyden høres kun under normal afspilning. ≥ Afspilning vil muligvis ikke være mulig hvis scenens indspillede tidsrum er for kort. ≥ Når en scene vises som [ ] på miniaturevisningen, er afspilning ikke mulig. ≥ Ved indstilling på tilstanden videoafspilning, vil strømmen ikke slukke, heller ikke hvis LCDskærmen lukkes.
Afspilning af levende billeder efter dato Scener, indspillet på den samme dag, kan afspilles i rækkefølge. 1 2 Afspilning af afspilningslister Oprettelse af en ny playliste (l 59) [HDD] 1 Markér (PLAYLIST) og tryk så på joysticken. 2 Markér afspilningslisten, der skal afspilles, og tryk på joysticken. 3 Vælg scenen, hvor afspilning skal starte, og tryk på joysticken. Markér (BY DATE) og tryk så på joysticken. Markér afspilningsdato og tryk så på joysticken.
Afspilning 2 Afspilning Afspilning af stillbilleder [HDD] [SD] ENTER 1/;: 2;: ;1: ∫: Diasshow start/pause. Afspiller det forudgående billede. Afspiller det næste billede. Stopper afspilningen og visualiserer miniaturerne. 1 Drej på indstillingsskiven, for at markere . 2 Markér afspilningsmediet med menuen. (l 21) [MEDIA SELECT] # [HDD] eller [SD CARD] 3 Markér filen, der skal afspilles, og tryk på joysticken. A Filnummer (Sidenummer, når [ ]/ [ ] er valgt.
∫ Om kompatibilitet af still-billeder ≥ Denne enhed opfylder den samlede standard DCF (Design rule for Camera File system) fastlagt af JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). ≥ Denne enheds understøttede filformat er JPEG. (Ikke alle filer formateret i formatet JPEG vil blive afspillet.) ≥ Hvis man afspiller en fil, der ikke er indenfor standardformaterne, vil mappe/filnummer måske ikke blive vist.
Afspilning Redigering 1 Sletning af scener/filer [HDD] [SD] Vigtigt: De slette scener/filer kan ikke genskabes. ENTER ¬ Sletning af scener med levende billeder: Drej tilstandsskiven for at vælge . ¬ Sletning af stillbilledfiler: Drej tilstandsskiven for at vælge . ¬ Markér [HDD] eller [SD CARD] i [MEDIA SELECT]. ≥ Hvis du vil slette en uønsket del af en scene, skal du bruge SPLIT&DELETE-funktionen. (l 57) Sletning af scener/filer én af gangen 1 2 Tryk på knappen afspilning.
≥ Tryk igen på joysticken, for at afmarkere scenen/filen. ≥ Man kan markere op til 50 scener, der skal slettes. 4 5 (Kun ved markering af [SELECT] i trin 2) Tryk på -knappen. Ved visualisering af bekræftelsesmeddelelsen Markér [YES] og tryk så på joysticken. (Kun ved markering af [SELECT] i trin 2) Sådan slettes endnu andre scener/filer Gentag trin 3 til 5. For at afslutte redigering Tryk på MENU-knappen. ≥ Man kan også slette scener/filer med menuen.
Afspilning 2 Redigering Sceneredigering ¬ Drej på indstillingsskiven, for at markere Funktion Spærring af levende billeder [HDD] [SD] Benyttes til at forebygge at scener med levende billeder kan blive slettet ved en fejltagelse. (Men vær opmærksom på, at hvis et medie formateres, slettes alle dataene på mediet). . Betjeningsmetode ¬ Markér [HDD] eller [SD CARD] i [MEDIA SELECT]. 1 2 Markér menuen. (l 21) [EDIT SCENE] # [LOCK SET] # [YES] Vælg den scene, der skal beskyttes, og tryk på joysticket.
Funktion Betjeningsmetode Opdeling af en scene, der skal slettes ¬ Markér [HDD] i [MEDIA SELECT]. [HDD] 2 Opdeler den indspillede scene i to og sletter første eller anden halvdel. 1 3 Markér menuen. (l 21) [EDIT SCENE] # [SPLIT&DELETE] # [YES] Vælg den scene, der skal deles op, og tryk på joysticken. Når du når frem til området, hvor du ønsker at opdele scenen Markér [ ] med joysticken. ≥ Flyt joysticken mod venstre eller højre under for at starte hurtig fremspoling/tilbagespoling.
Funktion Opdeling af en scene, der skal slettes (Fortsat) Betjeningsmetode 5 Markér [YES] og tryk derefter på joysticken, for at afspille den del, der skal slettes. ≥ Hvis [NO] markeres, vises bekræftelsesmeddelelsen. Fortsæt fra trin 6. Bekræftelsesmeddelelsen visualiseres, når man stopper afspilningen. 6 Markér [YES] og tryk så på joysticken. Sådan fortsættes opdeling og sletning af andre scener Gentag trin 2 til 6. For at afslutte redigering Tryk på MENU-knappen.
Afspilning Redigering 3 Brug af afspilningslister [HDD] Du kan skabe en afspilningsliste ved at samle dine foretrukne, indspillede scener. I og med at afspilningslisten ikke skabes ved datakopiering vil afspilningslisten kun optage en meget lille plads på harddiskdrevet. ≥ Når man skaber eller sletter afspilningslister vil de originale scener ikke blive ændret. Redigering af scener på en afspilningsliste vil ikke påvirke de originale scener.
3 Markér scenen, der skal føjes til afspilningslisten, og tryk så på joysticken. Den valgte scene bliver omkranset af en rød ramme. ≥ Tryk igen på joysticken, for at afmarkere scenen. ≥ Man kan markere op til 50 scener, der kan markeres og tilføjes. ≥ Scenerne registreres i afspilningslisten i samme rækkefølge som de blev markeret i. 4 Tryk på MENU-knappen. 5 Ved visualisering af bekræftelsesmeddelelsen Markér [YES] og tryk så på joysticken.
Funktion Tilføjelse af scener til en afspilningsliste Man kan tilføje scener i den skabte afspilningsliste. Sceneflytning i en afspilningsliste Det er muligt at bytte om på scenernes rækkefølge i afspilningslisten ved at flytte dem til en anden position. Betjeningsmetode Markér menuen. (l 21) [EDIT] # [ADD] # [YES] De nedenstående trin er de samme som trin 3 til 5 i “Oprettelse af en ny playliste”. (l 59) 1 2 Markér menuen.
Afspilning 4 Redigering Redigering af stillbilleder ¬ Drej på indstillingsskiven, for at markere Funktion Låsning af stillbilleder [HDD] [SD] Denne funktion bruges for at forhindre stillbilledfiler fra at blive slettet ved en fejltagelse. (Men vær opmærksom på, at hvis et medie formateres, slettes alle dataene på mediet). . Betjeningsmetode ¬ Markér [HDD] eller [SD CARD] i [MEDIA SELECT]. 1 2 Markér menuen.
Funktion DPOF-indstilling Betjeningsmetode ¬ Markér [SD CARD] i [MEDIA SELECT]. [SD] 1 Benyttes til at skrive printedataene på markerede stillbilleder. 2 ∫ Hvad er DPOF? DPOF (Digital Print Order Format) er et format der tillader brugere af digitale kameraer at definere hvilket af SD-kortets optagede billeder, der skal printes, sammen med oplysninger om det ønskede antal udskriftskopier. (Bemærk venligst: Ikke alle printeservicer i handlen understøtter denne egenskab på nuværende tidspunkt.
Funktion Betjeningsmetode Kopiering af stillbilledfiler 1 [HDD] [SD] 2 Anvendes kopiering af stillbilleder fra harddiskdrevet til et SDkort og omvendt. Markér menuen. (l 21) [PHOTO SETUP] # [COPY] Markér den ønskede retning og tryk på joysticken. : : 3 Kopiering fra harddisken til et SD-kort Kopiering fra et SD-kort til harddisken Markér [SELECT] eller [ALL] og tryk så på joysticken. ≥ Ved markering af [ALL], kopieres alle filer med stillbilleder på harddiskdrevet eller SD-kortet.
Funktion Kopiering af stillbilledfiler (Fortsat) Betjeningsmetode (Kun ved markering af [SELECT] i trin 3) Sådan fortsættes filkopieringen Gentag trin 4 til 6. Sådan annulleres en halvvejs udført kopiering Tryk på MENU-knappen. For at afslutte redigering Tryk på MENU-knappen. ≥ Sluk ikke for denne enhed under kopiering. ≥ Når du kopierer filer, brug da et tilstrækkeligt opladet batteri eller brug lysnetadapteren. ≥ Åbn ikke kortspaltedækslet under kopiering. Kopieringen vil stoppe.
Afspilning Mediestyring 1 Harddiskdrev- og SDkortadministration For at forlade informationsskærmen Tryk på MENU-knappen. Harddiskdrevformatering [HDD] Anvendes til initialisering af harddiskdrevet. Vær venligst opmærksom på at formatering af harddiskdrevet vil forårsage at alle data herpå slettes. Gem vigtige data på en pc, osv. ¬ Drej tilstandsskiven for at vælge ¬ Markér [HDD] i [MEDIA SELECT]. 1 . Markér menuen.
Afspilning Med andre produkter 1 Afspilning på fjernsyn [HDD] [SD] Levende billeder og stillbilleder indspillet på denne enhed kan afspilles på et fjernsyn. ≥ Brug lysnetadapteren, så du ikke behøver at bekymre dig om, at batteriet løber tør. ≥ Hvis du har et fjernsyn med et SD-kortslot, kan levende billeder og stillbilleder, indspillet på et SDkort, afspilles på fjernsynet. (Indhent yderligere oplysninger om fjernsynskompatibilitet i fjernsynets betjeningsanvisninger.
∫ Visning af billeder i 16:9 billedformat på et standard-tv (4:3) Hvis billedet er horisontalt trykket på et fjernsyn med et højde-breddeforhold på 4:3, kan man ændre menuindstillingen til afspilning af billeder i det originale højde-breddeforhold. ≥ Justér forholdets indstilling på fjernsynet hvis billederne ikke visualiseres korrekt på et bredskærmsfjernsyn. (Indhent yderligere oplysninger i fjernsynets betjeningsanvisninger.) Markér menuen.
Afspilning Med andre produkter 2 Med en DVD-brænder Det er muligt at kopiere motiver, der er blevet indspillet på denne enhed, ved hjælp af DVD-brænderen (ekstraudstyr). Disken, der blev kopieret til, kan afspilles ved hjælp af en DVD-brænder, forbundet til denne enhed. (l 75) Anordning, der kan kopiere motiver på disks, ved tilslutning til denne enhed sDVD-brænder/VW-BN1 ≥ Vi anbefaler brug af VW-BN1. ≥ Betjening kan ikke garanteres med andre DVD-drev.
Sådan forbindes denne enhed med en DVD-brænder Forbind enheden til DVD-brænderen, for at kopiere data over på disks eller afspille levende billeder eller stillbilleder, der er blevet kopieret på en disk. Mini B Mini A A Mini AB USB-tilslutningskabel (vedlagt DVD-brænderen) B DVD-brænder (ekstraudstyr) ≥ Forbind tilslutningspunktet Mini A med denne enhed og tilslutningspunktet Mini B med DVDbrænderen. ≥ Skub stikkene så langt ind som muligt.
Funktionen DVD COPY [HDD] [SD] Billeder, indspillet på denne enhed, kan bakkes op på disks. Kopierede oplysninger indspilles i scener med levende billeder, der er kopieres på en disk med funktionen DVD COPY. Det er kun muligt at skrive scener, der er tilføjet efter kopiering eller sletning af de kopierede scener som en gruppe. ¬ Fobind denne enhed med DVD-brænderen. (l 70) 1 Sådan kopieres alle scener på en disk Kopierer alle levende billeder eller stillbilleder, på alle medier, på en disk.
Funktionen FAVOURITE SCENES Det er muligt at markere scener med levende billeder, indspillet på denne enhed og indspille dem på én DVD-disk såvel som kopiere scener ved at markere indspilningsdatoen. Det er også muligt at kopiere oprettede afspilningslister på harddiskdrevet til DVD-disks. ¬ Fobind denne enhed med DVD-brænderen. (l 70) 3 Sådan markeres scenerne, der skal kopieres på 1 disk [HDD] [SD] Markér scener fra de indspillede levende billeder, for at kopiere til én DVD-disk.
4 Valg af scener efter dato for kopiering til diske [HDD] [SD] Scener, indspillet på denne enhed, kan kopieres efter dato på DVD-disks. 1 Følg nedenstående procedurer, for at markere menuerne. 5 Sådan markeres scenerne, der skal kopieres på disk, efter afspilningslisterne [HDD] Afspilningslister, skabt på denne enheds harddiskdrev, kan kopieres på DVD-disks. 1 [BURN DISC] # [HDD] eller [SD CARD] # [VIDEO] # [FAVOURITE SCENES] # [SELECT DATE] 2 Følg nedenstående procedurer, for at markere menuerne.
Bemærkninger vedrørende datakopiering på disks, ved hjælp af DVD-brænderen Kontrollér altid, inden dataet på mediet slettes efter udført kopi, at de er blevet kopieret korrekt, ved at afspille disken. (l 75) ≥ Undgå at slukke for denne enhed eller DVDbrænder eller at frakoble USBtilslutningskablet Mini AB under kopiering. Undgå ligeledes at ryste denne enhed eller DVD-brænderen. ≥ Man kan ikke tilslutte en USB-hub og bruge den. ≥ Man kan ikke skyde disken ud under kopiering.
Afspilning af en disk i DVD-brænderen Man kan afspille levende billeder eller stillbilleder, der er blevet kopieret på en disk. ENTER 1 Forbind denne enhed med en DVD-brænderen. (l 70) 2 Markér [PLAY DISC] og tryk så på joysticken. ≥ De levende billeder eller stillbillederne på disken visualiseres som miniaturer. 3 Markér scenen/filen, der skal afspilles, og tryk på joysticken. 4 Markér playbackbetjeningen med joysticken.
Afspilning Med andre produkter 3 Med andre videoanordninger 3 Overspilning af billeder til andre videoapparater [MEDIA SELECT] # [HDD] eller [SD CARD] [HDD] [SD] Du kan oprette en spilleliste ved at samle de scener på harddisken, du vil overspille, og så kun overspille scenerne fra denne spilleliste til andre apparater. (l 59) ≥ Brug lysnetadapteren, så du ikke behøver at bekymre dig om, at batteriet løber tør. Markér afspilningsmediet med menuen. (l 21) 4 Start afspilning på denne enhed.
Afspilning Med andre produkter 4 Med en printer (PictBridge) [HDD] [SD] Benyt en PictBridge-kompatibel printer til billedudskrivning ved direkte tilslutning af denne enhed og printer. (Læs printerens betjeningsanvisning.) A USB-kabel (medleveret) ≥ Sæt USB-tilslutningerne i, så dybt som muligt. ≥ Anvend aldrig andre USB-tilslutningskabler end den medfølgende. (Betjening er ikke garanteret ved brug af andre USB-kabler.) ¬ Tilslut enheden til lysnetadapteren, og tænd enheden.
7 Markér papirstørrelsesindstillingen på [PAPER SIZE] og tryk derefter på joysticken. [STANDARD]: Specifik printerstørrelse [4k5 INCH]: Størrelse L [5k7 INCH]: Størrelse 2L [4k6 INCH]: Postkortstørrelse [A4]: Størrelse A4 ≥ Du kan ikke indstille papirstørrelser, som printeren ikke understøtter. 8 Markér layoutindstillingen på [PAGE LAYOUT] og tryk derefter på joysticken.
Med en PC Inden brug 1 Mulige opgaver med en pc Efter installation af VideoCam Suite, fra den medfølgende cd-rom, og tilslutning af pc og enhed, kan man udfører nedenstående handlinger. A Kopiér billeder, som er optaget med denne enhed, på pc’ens harddisk. B Oprettelse af originale DVD-videodiske. C Redigér billeder, som er kopieret til en pc. Opret playlister. D Afspil billeder, som er optaget med denne enhed, på en pc. E DVD COPY funktion Du kan let oprette DVD-videodiske.
Med en PC Inden brug 2 Systemkrav ≥ Du skal bruge et CD-ROM drev for at installere de medfølgende softwareapplikationer. (Et kompatibelt DVD-drev og medie skal bruges for at skrive til en DVD). ≥ Hvis 2 eller flere USB-anordninger tilsluttes en pc, eller hvis anordningerne er tilsluttet gennem USBhub eller ved hjælp af forlængerkabler, kan korrekt funktion ikke garanteres. ≥ Benyt det medfølgende USB-kabel til pc-tilslutning. (Funktion kan ikke garanteres med andre USB-kabler.) ∫ VideoCam Suite 2.
≥ Visse computere vil ikke kunne anvendes, selvom de systemkrav, der omtales i betjeningsanvisningerne, er opfuldt. ≥ Medfølgende cd-rom er kun til Windows. ≥ Softwaren er ikke kompatibel med Microsoft Windows 3.1, Windows 95, Windows 98, Windows 98SE, Windows Me og Windows NT. ≥ Driftssikkerheden er ikke garanteret ved opgraderede operativsystemer. ≥ Drift på et andet operativsystem end det præ-installerede garanteres ikke. ≥ Dette software er ikke kompatibel med multiopstartsomgivelser.
Slutbrugers licensaftale Læs venligst nedenstående inden cd-rom-pakken åbnes. Du (“Licenshaver”) er bevilget en licens for Softwaren som defineret i denne Slutbruger Licensaftale (“Aftale”) på betingelse af at du indvilger i betingelserne i denne Aftale. Hvis Licenshaver ikke indvilger i betingelserne i denne Aftale, skal Softwaren omgående returneres til Panasonic Corporation (“Panasonic”), eller dets distributører eller forhandlere, hvorfra du har foretaget købet.
Med en PC Opsætning 1 Installation Log på din pc som administrator (eller med et brugernavn med samme rettigheder) eller med brugernavnet på en standardbrugerkonto, når du skal installere softwaret. (Tag kontakt til din systemadministrator, hvis du ikke har disse rettigheder.) ≥ Før installationen påbegyndes, skal alle andre kørende programmer afsluttes. ≥ Udfør aldrig andre handlinger på pc’en under installation af softwaret.
8 Markér [Yes, I want to restart my computer now.] og klik derefter på [Finish]. Pc’en skal genstartes for at applikationen kan virke. ≥ Afhængigt af operativomgivelserne kan der være behov for at installere DirectX 9.0c. Klik, i sådanne tilfælde, på [Yes] og installér. Pc'en vil muligvis ikke virke korrekt hvis softwaret installeres på en pc, der ikke understøtter DirectX 9.0c. Indhent oplysninger hos din pc-fabrikant hvis du er i tvivl om hvorvidt din pc er kompatibel.
Med en PC Opsætning 2 Tilslutning og identifikation Efter softwareinstallation skal enheden forbindes med pc’en og korrekt identificeres heraf. ≥ Tag den medfølgende cd-rom ud af pc’en. A USB-kabel (medleveret) ≥ Sæt USB-tilslutningerne i, så dybt som muligt. ≥ Anvend aldrig andre USB-tilslutningskabler end den medfølgende. (Betjening er ikke garanteret ved brug af andre USB-kabler.) ¬ Tilslut enheden til lysnetadapteren, og tænd enheden. 1 Forbind denne enhed med en pc.
Under adgangstagen til kortet ≥ Windows Vista: ≥ Windows XP: ∫ Kopiering af stillbilleder på en pc Harddiskdrevets eller SD-kortets læsefunktion (masselager) Når enheden tilsluttes en pc og harddiskdrevet eller SD-kortet kan anvendes som et eksternt drev kan stillbilleder på drevet kopieres over på pc’en med Windows Explorer eller andre programmer. 1 ≥ Windows 2000: ∫ Eksempel på mappestruktur Harddiskdrev Dobbeltklik mappen, der indeholder filerne på drevet ([100CDPFP] osv.).
Med en PC Brug af software 1 Brug af VideoCam Suite Til Windows Vista: ≥ Ved brug af VideoCam Suite, skal man logge på pc’en som administrator (eller andet loggenavn med samme rettigheder) eller med standardbrugerkontoens brugernavn. Hvis man logger på med en gæstekontos navn kan softwaret ikke anvendes. Til Windows XP/2000: ≥ Ved brug af VideoCam Suite, skal man logge på pc’en som administrator (eller andet loggenavn med samme rettigheder).
Skærmbilledet [DVD COPY] visualiseres. ≥ Indhent yderligere oplysninger om hvordan softwaret benyttes i betjeningsanvisningerne (PDF-file). ≥ Efter at kopieringen er fuldført, vises en meddelelse. Hvis du klikker på [OK], indstilles USB-funktionen til [PC/RECORDER]. Før du slukker enheden, skal du tage USB-kablet ud (l 86). ≥ Alle scener, der er blevet kopieret med funktionen DVD COPY angives af [ ] (ikonet kopieret) og kan slettes som en gruppe ved hjælp af slettemenuen.
Med en PC Ved brug af Macintosh 1 Hvis man bruger Macintosh ∫ Driftsmiljø til kortlæserfunktionen (lagerenhed) PC Macintosh Operativsystem Mac OS X v10.4 Mac OS X v10.5 CPU PowerPC G5 (1,9 GHz eller større) Intel Core Duo Intel Core Solo Grænseflade USB-port ≥ Visse computere vil ikke kunne anvendes, selvom de systemkrav, der omtales i betjeningsanvisningerne, er opfuldt. ≥ USB-udstyret virker med driveren installeret som standard i operativsystemet.
Andet 1 Indikationer Symboler ∫ Symboler ved optagelse Om Intelligent auto-funktion (l 27) Optagelse af levende billeder 0h00m00s +1 Normal funktion 1h30m Portrætfunktion SP R 0h30m Landskabsfunktion AWB 1/100 OPEN 0dB 15.11.2009 Spotlysfunktion Lavt lysniveau-funktion 12:34 Optagelse af still-billeder +1 MF Manuel fokusjustering (l 46) 2t Zoomforstørrelsesindikation (l 34) ª Modlyskompensationsfunktion (l 39) 1h30m 0.2 R 10000 AWB 1/100 OPEN 0dB 15.11.
Scenefunktion (l 46) ∫ Afspilningssymboler Sportsfunktion Afspilning af levende billeder Portrætfunktion Lavt lysniveau-funktion Spotlysfunktion Surf & sne-funktion Hvidbalance (l 47) Automatisk hvidbalance AWB Indendørs funktion (optagelse ved lys fra glødelamper) Afspilning af still-billede Udendørsfunktion Manuel justeringsfunktion Selvudløserindspilning (l 41) Ø Optagede pixels i still-billeder (l 109) 0.3M 640k480 0.
100-001 Filmmappe/filnummervisning 100-0001 Visning af still-billede mappe/ filnummer 1 ∫ Indikationer ved tilslutning af andre produkter Tilsluttet DVD-brænder DPOF allerede indstillet (på mere end 1) (l 63) Ved markering af menuen [BURN DISC] Optagede pixels i still-billeder (l 109) Ved markering af menuen [PLAY DISC] 0.3M 640k480 Disktype (l 69) 0.
Andet Indikationer 2 Meddelelser RECOMMEND DATA BACK UP PERIODICALLY. Harddiskdrevets kapacitet er begrænset. Vi anbefaler jævnlig backup af vigtige, indspillede data på en pc osv., for at sikre dem. Denne meddelelse angiver ikke at der er et problem med denne enhed. HDD BACKUP RECOMMENDED. Der er muligvis et problem med harddiskdrevet. Kopier øjeblikkeligt harddiskdrevets data over på en pc og lad den reparere. THIS CARD CANNOT RECORD IN VIDEO MODE.
OPERATION STOPPED. TEMPERATURE TOO LOW. Denne enheds interne temperatur er meget lav og den kan derfor ikke betjenes. Hvis “Please Wait.” vises efter denne meddelelse, skal du vente lidt, uden at slukke for enheden. Det kan tage lidt tid, inden enheden kan bruges. ERROR OCCURRED. PLEASE TURN UNIT OFF, THEN TURN ON AGAIN. Der er detekteret en uregelmæssighed. Start enheden igen ved at slukke og tænde for strømmen. DISCONNECT USB CABLE.
Andet Nyttige råd 1 Funktioner som ikke benyttes samtidigt Visse funktioner i denne enhed er deaktiveret eller kan ikke vælges på grund af enhedens specifikationer. Tabellen nedenfor viser eksempler på funktioner, som begrænses af forskellige betingelser.
Andet Nyttige råd 2 Problem Denne enhed kan ikke tændes. Denne enhed forbliver ikke tændt længe nok. Batteriet løber hurtigt tør. Fejlfinding Tjekpunkter ≥ Lad batteriet op med lysnetadapteren. (l 11) ≥ Kredsløbet for batteribeskyttelse kan have været i drift. Tilslut batteriet til lysnetadapteren i 5 til 10 sekunder. Hvis enheden stadig ikke kan benyttes, er der fejl på batteriet. ≥ Kontrollér at LCD-skærmen er åbnet. ≥ Batteriet påvirkes af omgivelsestemperaturen.
Problem Tjekpunkter Der høres en klikkende lyd når der slukkes for strømmen. ≥ Det er lyden af objektivet, der bevæger sig, og er ikke en defekt. Scenen er pludseligt ændret. (Tilstanden Demo er tændt) ≥ Hvis man, i tilstanden videoindspilning eller billedindspilning, indstiller [DEMO MODE] på [ON] uden at sætte et SD-kort i, indtager denne enhed automatisk demonstrationstilstanden, for at oplyse om dens funktioner. Den skal sædvanligvis være indstillet på [OFF]. (l 23) En funktionsvisning som f.eks.
Problem Tjekpunkter Indspilningen stopper pludseligt under indspilning af levende billeder på et SD-kort. ≥ Benyt et SD-kort, der kan anvendes til indspilning af levende billeder. (l 17) ≥ Ved brug af SD-kort, hvorpå data er blevet skrevet flere gange og hvis dataskrivningshastighed er nedsat, kan indspilningen pludselig stoppe under indspilning af levende billeder. Tag en backup af SD-kortets data på en pc osv. og formatér derefter SD-kortet. (l 66) Autofokus virker ikke.
Problem Tjekpunkter Selvom harddiskdrevet eller et SD-kort er blevet formateret, kan det ikke benyttes. ≥ Enten denne enhed eller kortet kan have taget skade. Kontakt venligst en forhandler. ≥ Benyt et SD-hukommelseskort på mellem 8 MB og 32 GB med dette videokamera. (l 15) Indikeringerne forsvinder. ≥ Ingen handling kan udføres på denne enhed, når den er forbundet til en pc. ≥ Sluk for strømmen til denne enhed.
Med andre produkter Problem Lyden afspilles ikke korrekt ved afspilning af en DVD-disk, der er blevet kopieret ved hjælp af DVD-brænderen. Tjekpunkter ≥ Lyden afspiller muligvis ikke korrekt hvis scenerne, indspillet på et SD-kort ved at indstille [AUDIO REC] på [MPEG] kopieres på en DVD-disk ved hjælp af DVDbrænderen og derefter afspilles på andre anordninger. Indspil, i sådanne tilfælde, scenerne ved at indstille [AUDIO REC] på [DOLBY] og derefter kopiere på disken.
Andet Forsigtighedsregler ved brug Om denne enhed ≥ Denne enhed og SD-kortet bliver varme efter længerevarende betjening, men dette er ikke en fejlfunktion. Hold SD Card/Hard Disk Video Camera så langt væk fra elektromagnetisk udstyr som muligt (som f. eks. mikrobølgeovne, tv-sæt, videospil osv.). ≥ Hvis du bruger dit SD Card/Hard Disk Video Camera ovenpå eller nær et tv, kan billeder og lyd på SD Card/Hard Disk Video Camera forstyrres af elektromagnetisk udstråling.
Når du ikke skal bruge enheden i længere tid ≥ Når enheden opbevares i et skab el.lign., anbefales det at man anbringer et tørringsmiddel (silica gel) sammen med den. Ved bortskaffelse eller overdragelse af denne enhed skal du være opmærksom på, at: ≥ Formatering og sletning kun ændrer filstyringsoplysningerne og kan ikke anvendes til fuldstændigt at slette dataene på denne enheds harddisk. Dataene kan gendannes ved brug af software, man kan få i handlen.
Om lysnetadapteren ≥ Batteriladning kan tage lang tid eller ikke foregå hvis batteriets temperatur er meget høj eller meget lav. ≥ Hvis CHARGE-lampen bliver ved med at blinke, skal du sørge for, at kontaktfladerne på batteriet eller lysnetadapteren er fri for snavs, fremmedlegemer eller støv, og tilslut dem igen korrekt. Hvis opladelampen stadig blinker, kan der være noget i vejen med batteriet eller lysnetadapteren. Kontakt forhandleren.
Andet Forklaring af begreber Automatisk hvidbalance Hvidbalancefunktionen analyserer lysets farve og justerer den, så den hvide farve bliver en renere hvid. Enheden finder farven på det lys, der kommer gennem objektivet. Herigennem kan den vurdere optagelsesbetingelserne og vælge den nærmeste farvejustering. Dette kaldes automatisk hvidbalancejustering. Da denne enhed kun har oplysninger om hvid farve under visse lyskilder, fungerer automatisk hvidbalancejustering ikke normalt under andre lyskilder.
Optagelse af et motiv, som er omkranset af genstande med skinnende overflader eller stærkt spejlende genstande Da alt, som skinner eller glimter, bliver bragt i fokus, er det vanskeligt at fokusere på motivet, der skal optages. Motivet kan blive uskarpt, når man optager ved vandkanten, om natten eller hvor der er fyrværkeri eller specielle former for belysning.
Andet Specifikationer SD Card/Hard Disk Video Camera Information vedrørende din sikkerhed Strømkilde: Strømforbrug: DC 9,3 V/7,2 V Optager 3,8 W Signalsystem CCIR: 625 linjer, 50 felts PAL farvesignal Optagelsesformat SD-kort: Baseret på SD-video-standard Harddiskdrev: Uafhængig standard Billedsensor 1/8z CCD-billedsensor I alt: 800 K Effektive pixels: Levende billede: 400 K (4:3), 370 K (16:9) Stillbillede: 410 K (4:3), 380 K (16:9) Objektiv Auto-blænde, F1.9 til F5.
Mål (uden fremspringende dele) 53 mm (B) k 66,3 mm (H) k 107 mm (D) Vægt Ca. 310 g [uden medfølgende batteri og SD-kort (ekstraudstyr)] Lagring i gang Ca.
Stillbilleder Optagelsesmedier SD-hukommelseskort (udtageligt): 8 MB/16 MB/32 MB/64 MB/128 MB/256 MB/512 MB/1 GB/2 GB (i overensstemmelse med format FAT12 og FAT16) SDHC-hukommelseskort (udtageligt): 4 GB/6 GB/8 GB/12 GB/16 GB/32 GB (FAT32 format som relevant) Harddiskdrev (stationært): 80 GB*1 (SDR-H90) 60 GB*2 (SDR-H80) Kompression JPEG (Design rule for Camera File system, baseret på Exif 2.
Antal billeder, der kan optages Billedstørrelse [HDD] [SD] 0.3M (640k480) 0.2 (640k360) 80 GB (SDR-H90) 99999* 99999* 60 GB (SDR-H80) 99999* 99999* 37 8 MB 37 16 MB 92 92 32 MB 200 200 430 64 MB 430 128 MB 820 820 256 MB 1710 1710 512 MB 3390 3390 1 GB 6790 6790 2 GB 13820 13820 4 GB 27150 27150 6 GB 41280 41280 8 GB 55260 55260 12 GB 83350 83350 16 GB 99999* 99999* 32 GB 99999* 99999* * Denne enhed kan højst indspille 99.
EU Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.
