Operating Instructions


LSQT1346
ɉɨɥɟɡɧɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ

ɑɟɫɬɨɡɚɞɚɜɚɧɢɜɴɩɪɨɫɢ
w ɋ'9'ɡɚɩɢɫɜɚɳɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ'9'EXUQHU
ɆɨɠɟɬɟɞɚɤɨɩɢɪɚɬɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚɜɴɪɯɭɞɢɫɤɢɫDVD burner. ɋɥɟɞɬɨɜɚ
ɢɡɬɪɢɣɬɟɧɟɧɭɠɧɢɬɟɫɰɟɧɢɢɥɢɮɨɪɦɚɬɢɪɚɣɬɟ
HDD. (F 55, 67)
ɋ
ɤɚɤɜɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɫɟɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɞɢɫɤɨɜɟɬɟɫɴɡɞɚɞɟɧɢɫ'9'EXUQHU"
ɋ
ɴɡɞɚɞɟɧɢɬɟɫ DVD burner ɞɢɫɤɨɜɟɦɨɝɚɬɞɚɫɟɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɫ DVD
ɩ
ɥɟɣɴɪ. (ȼɢɠɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚɩɥɟɣɴɪɚ)
DVD burner
ɦɨɠɟɞɚɡɚɩɢɫɜɚɞɨ 9999 ɫɬɚɬɢɱɧɢɫɧɢɦɤɢɧɚɟɞɢɧɞɢɫɤ. Ɍɴɣɤɚɬɨ
ɛɪɨɹɬɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɢɬɟɫɧɢɦɤɢɡɚɜɢɫɢɨɬɩɥɟɣɴɪɚɜɴɡɦɨɠɧɨɟɧɹɤɨɢɫɧɢɦɤɢ
ɞɚɧɟɫɟɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬ.
Ⱥ
ɤɨɩɥɟɣɴɪɴɬɧɟɟɫɴɜɦɟɫɬɢɦɫɞɢɫɤɚ, cɜɴɪɠɟɬɟ DVD ɫɤɚɦɟɪɚɬɚɡɚ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɡɚɩɢɫɢɬɟɨɬɞɢɫɤɚ
.
Ʉɚɤɜɨɬɪɹɛɜɚɞɚɧɚɩɪɚɜɹɚɤɨ+''ɟɩɴɥɟɧ"
Ʉ
ɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɫɨɮɬɭɟɪɚɤɨɩɢɪɚɣɬɟɞɚɧɧɢɬɟɜɤɨɦɩɸɬɴɪɢɥɢ'9'ɞɢɫɤ
Ʉ
ɚɤɜɢɤɚɪɬɢɦɨɠɟɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɫɬɚɡɢɤɚɦɟɪɚ"
6'0HPRU\&DUG
ɢ6'+&0HPRU\&DUGɦɨɠɟɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬ
Ɇ
ɨɠɟɥɢɜɴɪɯɭ6'ɤɚɪɬɚɬɚɞɚɫɟɡɚɩɢɫɜɚɜɢɞɟɨ" 
Ⱦ
ɚɦɨɠɟɞɚɫɟɡɚɩɢɫɜɚ
ɉ
ɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟɜɢɡɚɡɚɩɢɫɧɚɜɢɞɟɨɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ6'ɤɚɪɬɢɨɬ0%ɞɨ*%
ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɳɢɧɚ&ODVVɢɥɢɩɨɜɢɫɨɤ6'6SHHG&ODVV5DWLQJ
Ɇ
ɨɠɟɥɢɡɚɩɢɫɴɬɞɚɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚɨɬ+''ɜɴɪɯɭ6'ɤɚɪɬɚɬɚɢɥɢɨɛɪɚɬɧɨ"
ɇ
ɟɧɟɦɨɠɟɞɚɩɪɨɞɴɥɠɚɜɚɛɟɡɩɪɟɤɴɫɜɚɧɟ
ɋ>0(',$6(/(&7@ɨɬɦɟɧɸɬɨɦɨɠɟɬɟɞɚɩɪɟɜɤɥɸɱɢɬɟɧɨɫɢɬɟɥɹ
ȼ
ɴɡɦɨɠɧɨɥɢɟɤɨɩɢɪɚɧɟɬɨɧɚɡɚɩɢɫɢɦɟɠɞɭ+''ɢ6'ɤɚɪɬɚɬɚɫɬɚɡɢɤɚɦɟɪɚ"
Ʉ
ɨɩɢɪɚɧɟɬɨɧɚɫɬɚɬɢɱɧɢɫɧɢɦɤɢɟɜɴɡɦɨɠɧɨ
Ʉ
ɨɩɢɪɚɧɟɬɨɧɚɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɧɟɟɜɴɡɦɨɠɧɨ
8
(F 18)
(F 31, 34)
(F 65)