Operating Instructions


LSQT1346
ɂɧɞɢɤɚɰɢɢ

ɋɴɨɛɳɟɧɢɹ
5(&200(1''$7$%$&.833(5,2',&$//<
Ʉɚɩɚɰɢɬɟɬɴɬ ɧɚ HDD ɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧ. ɉɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟ ɜɢ ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨ ɞɚ ɩɪɚɜɢɬɟ ɪɟɡɟɪɜɧɢ ɤɨ
ɩɢɹ ɧɚɞɚɧɧɢɬɟ ɨɬ HDD ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪ, ɧɚɩɪ
. ɋɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ ɧɟ ɩɨɤɚɡɜɚ ɩɪɨɛɥɟɦ ɜ ɤɚɦɟɪɚɬɚ.
+''%$&.835(&200(1'('
ȼɴɡɦɨɠɟɧ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫ HDD. ɇɟɡɚɛɚɜɧɨ ɤɨɩɢɪɚɣɬɟ ɞɚɧɧɢɬɟ ɨɬ HDD ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɢ ɡɚɧɟɫɟɬɟ
ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɜ ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧ ɫɟɪɜɢɡ
.
7+,6&$5'&$11275(&25',19,'(202'(
8
MB ɢɥɢ 16 MB SD ɤɚɪɬɚ ɟ ɩɨɫɬɚɜɟɧɚ ɜ ɪɟɠɢɦ ɧɚ ɡɚɩɢɫ ɧɚ ɜɢɞɟɨ.
&+(&.&$5'
Ɍɚɡɢ ɤɚɪɬɚ ɧɟ ɟ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɚ ɢɥɢ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɪɚɡɩɨɡɧɚɟ.
(55252&&855('5(&25',1*,667233('
p
Ⱥɤɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ SD, ɧɚ ɤɨɹɬɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɡɩɢɫɜɚ ɜɢɞɟɨ (F 20)
Ⱥɤɨ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɬɨɜɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ, ɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟ ɜɢ ɞɚ ɮɨɪɦɚɬɢɪɚɬɟ SD ɤɚɪɬɚɬɚ. (F 67) ɂɦɚɣɬɟ
ɩɪɟɞɜɢɞ, ɱɟ ɩɪɢ ɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ SD ɤɚɪɬɚɬɚ, ɫɟ ɢɡɬɪɢɜɚɬ ɜɫɢɱɤɢ
ɞɚɧɧɢ ɨɬ ɧɟɹ,
ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɢ ɡɚɳɢɬɟɧɢɬɟ
.
p
Ʉɨɝɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɜɫɹɤɚɤɜɚ ɞɪɭɝɚ ɤɚɪɬɚ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ SD ɤɚɪɬɚ Panasonic ɢɥɢ ɞɪɭɝɚ SD
ɤɚɪɬɚ, ɤɨɹɬɨ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ
ɡɚ ɡɚɩɢɫ ɧɚ ɜɢɞɟɨ. (F 20)
7+,6%$77(5<&$1127%(86('
ɂ
ɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɛɚɬɟɪɢɹɤɨɹɬɨɟɫɴɜɦɟɫɬɢɦɚɫɬɚɡɢɤɚɦɟɪɚ. (F 14)
Ɉ
ɩɢɬɜɚɬɟɫɟɞɚɫɜɴɪɠɟɬɟ AC ɚɞɚɩɬɨɪɤɨɣɬɨɧɟɟɫɴɜɦɟɫɬɢɦɫɤɚɦɟɪɚɬɚ. ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ AC
ɚ
ɞɚɩɬɨɪɚɨɬɤɨɦɩɥɟɤɬɚɧɚɤɚɦɟɪɚɬɚ. (F 17)
Ⱥ
ɤɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɛɚɬɟɪɢɹ Panasonic, ɤɨɹɬɨɟɫɴɜɦɟɫɬɢɦɚɫɬɚɡɢɤɚɦɟɪɚ (F 14), ɢɡɜɚɞɟɬɟ
ɛɚɬɟɪɢɹɬɚɢɹɩɨɫɬɚɜɟɬɟɨɬɧɨɜɨ
. Ⱥɤɨɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨɫɟɩɨɹɜɹɜɚɨɬɧɨɜɨɧɹɤɨɥɤɨɩɴɬɢ
ɤɚɦɟɪɚɬɚɬɪɹɛɜɚɞɚɫɟɪɟɦɨɧɬɢɪɚɂɡɤɥɸɱɟɬɟɡɚɯɪɚɧɚɧɟɬɨɧɚɤɚɦɟɪɚɬɚɢɫɟɨɛɴɪɧɟɬɟɤɴɦ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧɫɟɪɜɢɡ. ɇɟɫɟɨɩɢɬɜɚɣɬɟɞɚɪɟɦɨɧɬɢɪɚɬɫɨɛɫɬɜɟɧɨɪɴɱɧɨɤɚɦɟɪɚɬɚ.
(;,77+(0(187+(1&+$1*(720$18$/02'(
&$1&(/1,*+79,(:02'(
Ɉɩɢɬɜɚɬɟ ɫɟ ɞɚ ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɮɭɧɤɰɢɢ, ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬ ɟɞɧɨɜɪɟɦɟɧɧɨ.
23(5$7,21)$,/('(;&(66,9(6+2&.'(7(&7('3/($6(75<$*$,1$)7(5
$:+,/(
Ʉɚɦɟɪɚɬɚ ɟ ɪɚɡɩɨɡɧɚɥɚ, ɱɟ ɟ ɢɡɩɭɫɧɚɬɚ ɢɥɢ ɭɞɚɪɟɧɚ ɢ ɬɟɤɭɳɚɬɚ ɨɩɟɪɚɰɢɹ ɟ ɩɪɟɤɪɚɬɟɧɚ.
,17(51$/7(03(5$785(722+,*+3/($6(785181,72))$1':$,7$:+,/(
ȼɴɬɪɟɲɧɚɬɚ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɟ ɦɧɨɝɨ ɜɢɫɨɤɚ ɢ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ.
ɂɡɤɥɸɱɟɬɟ ɤɚɦɟɪɚɬɚ, ɢɡɱɚɤɚɣɬɟ ɹ ɞɚ ɫɟ ɨɯɥɚɞɢ ɢ ɹ ɜɤɥɸɱɟɬɟ ɨɬɧɨɜɨ
.