Operating Instructions


LSQT1346
ɂɡɩɨɥɡɜɚɧɟ
ɧɚɫɨɮɬɭɟɪɚ

ɂɡɩɨɡɥɜɚɧɟɧɚ9LGHR&DP
6XLWH
Ɂɚ Windows Vista:
p
ɉɪɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɨɮɬɭɟɪɚ, ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɜɥɟɡɟɬɟ ɜ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɤɚɬɨ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪ ɢɥɢ
ɤɚɬɨ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥ ɫɴɫ ɫɬɚɧɞɚɪɬɧɢ ɩɪɚɜɨɦɨɳɢɹ. (Ⱥɤɨ ɜɥɟɡɟɬɟ
ɤɚɬɨ ɝɨɫɬ, ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
ɫɨɮɬɭɟɪɚ)
.
Ɂ
ɚ Windows XP/2000:
p
ɉɪɢ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟɬɨ ɧɚ ɫɨɮɬɭɟɪɚ, ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɜɥɟɡɟɬɟ ɜ ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ ɤɚɬɨ ɚɞɦɢɧɢɫɬɪɚɬɨɪ ɢɥɢ ɤɚ
ɬɨ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥ ɫɴɫ ɫɴɳɢɬɟ ɩɪɚɜɨɦɨɳɢɹ. (Ⱥɤɨ ɧɹɦɚɬɟ ɬɚɤɢɜɚ
, ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɫɨɮɬɭɟɪɚ)
.
ɂɡɛɟɪɟɬɟ>VWDUW@>$OO3URJUDPV3URJUDPV@>3DQDVRQLF@
 >9LGHR&DP6XLWH@>9LGHR&DP6XLWH@
Ɂɚɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢɜɢɠɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚɡɚɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɫɨɮɬɭɟɪɚ (PDF ɮɚɣɥɚ).
p Ɂ
ɚɞɚɩɪɨɱɟɬɟɬɟPDF ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢɬɟɡɚɩɨɥɡ
ɜɚɧɟɜɢɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦ
Adobe Reader (F 80)
ɂɡɛɟɪɟɬɟ>VWDUW@
>$OO3URJUDPV3URJUDPV@
>3DQDVRQLF@>9LGHR&DP6XLWH@
>0DQXDO@
ɑɟɬɟɧɟɧɚɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ
ɡɚɩɨɥɡɜɚɧɟɧɚɫɨɮɬɭɟɪɚ