Operating Instructions
LSQT1346
ɉɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
*1 DC ɤɚɛɟɥɢɬɟɨɬɤɨɦɩɥɟɤɬɚɧɚɤɚɦɟɪɚɬɚ
ɧɟɦɨɝɚɬɞɚɫɟɢɡɩɨɥɡɜɚɬɫɬɨɜɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ.
*2 ɇ
ɟɨɛɯɨɞɢɦɟɄɨɦɩɥɟɤɬɡɚɛɚɬɟɪɢɢ VW-
VH04 (oɩ
ɰɢɹ).
*3 ɇ
ɟɨɛɯɨɞɢɦɟɚɞɚɩɬɨɪɡɚɝɧɟɡɞɨVW-
SK12E (ɨ
ɩɰɢɹ).
VW-VBG070A
VSK0698
K2CQ2CA00006 or
K2CR2DA00004
K2GJ2DC00021
K2KZ9CB00002
86%
K1HA05CD0016
&'520
Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
AC ɚɞɚɩɬɨɪ (VW-AD21E-K)
*1
Ȼɚɬɟɪɢɹ (ɥɢɬɢɟɜɚ/VW-VBG130/1320 mAh)
Ȼ
ɚɬɟɪɢɹ (ɥɢɬɢɟɜɚ/VW-VBG260/ 2640 mAh)
*2
Ȼɚɬɟɪɢɹ (ɥɢɬɢɟɜɚVW-VBG6/5800 mAh)
*2
Ʉɨɦɩɥɟɤɬɡɚɛɚɬɟɪɢɢ(VW-VH04)
DVD
ɡɚɩɢɫɜɚɳɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ
DVD burner) (VWBN1)
Ⱥ
ɞɚɩɬɨɪɡɚɝɧɟɡɞɨ (VW-SK12E)
ȼ
ɢɞɟɨ DC ɥɚɦɩɚ (VW-LDC102E)
*3
Ʉɪɭɲɤɚɡɚȼɢɞɟɨ DC ɥɚɦɩɚ(VZ-LL10E)
ɋ
ɬɚɬɢɜ (VW-CT45E)
ȼɴɡɦɨɠɧɨɟɧɹɤɨɢɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢɞɚɧɟɫɚ
ɧɚɥɢɱɧɢɜɴɜɜɫɢɱɤɢɫɬɪɚɧɢ
ɉɪɟɞɢɞɚɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɤɚɦɟɪɚɬɚɩɪɨɜɟɪɟɬɟ
ɫɥɟɞɧɢɬɟɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ
Ȼɚɬɟɪɢɹ
$&ɚɞɚɩɬɨɪ
$&ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɤɚɛɟɥ
'&ɩɨɫɬɨɹɧɧɨɬɨɤɨɜ
ɤɚɛɟɥ
$9 ɤɚɛɟɥ
ɤɚɛɟɥ