Operating Instructions


LSQT1346
ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɧɚɧɨɫɢɬɟɥɢɬɟ

ɍɩɪɚɜɥɟɧɢɟɫɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨ
ɧɚ+''ɢ6'ɤɚɪɬɚɬɚ
[HDD]
 ɂɡɛɟɪɟɬɟɦɟɧɸɬɨF 

[HDD]
ɂɡɛɟɪɟɬɟɦɟɧɸɬɨF 
[SD]
 ɂɡɛɟɪɟɬɟɦɟɧɸɬɨF 

>6(783@>)250$7+''@><(6@
ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚ+''
>6(783@>+''67$786@><(6@
>6(783@>)250$7&$5'@><(6@
Ɏɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟɧɚ+''
Ɇɨɥɹɢɦɚɣɬɟɩɪɟɞɜɢɞɱɟɩɪɢɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟɬɨ
ɧɚ+''ɫɟɢɡɬɪɢɜɚɬɜɫɢɱɤɢɞɚɧɧɢɨɬɧɟɝɨ
Ɂɚɩɢɲɟɬɟɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨɞɚɧɧɢɬɟɨɬ+''ɧɚ
ɤɨɦɩɸɬɴɪɧɚɩɪ

ɂɡɛɟɪɟɬɟɪɟɠɢɦ
ɂɡɛɟɪɟɬɟ>+''@
ɨɬ>0(',$6(/(&7@
Ʉɨɝɚɬɨɫɟɩɨɹɜɢɟɤɪɚɧɡɚ
ɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟɢɡɛɟɪɟɬɟ><(6@
ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚ

p Ʉɨɝɚɬɨɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟɬɨɩɪɢɤɥɸɱɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ0(18ɡɚɞɚɢɡɥɟɡɟɬɟɨɬɟɤɪɚɧɚ
ɫɴɫɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ
p
ɇɟɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟɤɚɦɟɪɚɬɚɩɨɜɪɟɦɟɧɚ
ɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟɬɨ

p
ɉɪɢɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɞɨɛɪɟ
ɡɚɪɟɞɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɢɥɢ$&ɚɞɚɩɬɨɪɚ

p ɇ
ɟɤɥɚɬɟɬɟɤɚɦɟɪɚɬɚɩɪɢɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟɬɨ
ɂ
ɡɨɛɪɚɡɹɜɚɫɟɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɫɜɨɛɨɞɧɨɬɨɢ
ɡɚɟɬɨɬɨɦɹɫɬɨɧɚ
+''
ɂɡɛɟɪɟɬɟɪɟɠɢɦ
ɂɡɛɟɪɟɬɟ>+''@ɨɬ>0(',$6(/(&7@
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ0(18
Ɂɚɢɡɯɨɞɨɬɢɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɢɹɟɤɪɚɧ
p ɯɚɪɞɞɢɫɤɢɡɩɨɥɡɜɚɱɚɫɬɨɬɤɚɩɚɰɢɬɟɬɚ
ɫɢɡɚɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɧɚɮɚɣɥɨ
ɜɟɬɟɢɞɪɭɝɢɫɥɭɠɟɛɧɢɮɭɧɤɰɢɢ
 ɟ
ɛ
ɚɣɬɚɊɟɚɥɧɨɞɨɫɬɴɩɧɢɹɬ
ɤɚɩɚɰɢɬɟɬɧɚɯɚɪɞɞɢɫɤɚɟɦɚɥɤɨɩɨɦɚɥɴɤ

40 GB
40 GB
40,000,000,000
Ɏɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟɧɚ6'ɤɚɪɬɚɬɚ
Ɇɨɥɹɢɦɚɣɬɟɩɪɟɞɜɢɞɱɟɩɪɢ
ɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟɬɨɫɟɢɡɬɪɢɜɚɬɜɫɢɱɤɢɞɚɧɧɢɨɬ
ɤɚɪɬɚɬɚɁɚɩɢɲɟɬɟɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɧɨɞɚɧɧɢɬɟ
ɨɬɤɚɪɬɚɬɚɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪɧɚɩɪ
ɂɡɛɟɪɟɬɟ>6'&$5'@ɨɬ
>0(',$6(/(&7@
p Ʉɨɝɚɬɨɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟɬɨɩɪɢɤɥɸɱɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ0(18ɡɚɞɚɢɡɥɟɡɟɬɟɨɬɟɤɪɚɧɚ
ɫɴɫɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ
Ʉɨɝɚɬɨɫɟɩɨɹɜɢɟɤɪɚɧɡɚ
ɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟɢɡɛɟɪɟɬɟ><(6@
ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚ

pɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɬɚɡɢɤɚɦɟɪɚɡɚ
ɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟɬɨɧɚ6'ɤɚɪɬɚɬɚȺɤɨ
ɮɨɪɦɚɬɢɪɚɬɟ6'ɤɚɪɬɚɬɚɫɞɪɭɝɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɹɦɨɠɟɞɚɫɬɚɧɟ
ɧɟɢɡɩɨɥɡɜɚɟɦɚɫɬɚɡɢɤɚɦɟɪɚ

p
ȼɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɬɢɩɚɧɚ6'ɤɚɪɬɚɬɚ
ɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟɬɨɣɦɨɠɟɞɚɨɬɧɟɦɟ
ɢɡɜɟɫɬɧɨɜɪɟɦɟ
p
ɇɟɢɡɤɥɸɱɜɚɣɬɟɤɚɦɟɪɚɬɚɩɨɜɪɟɦɟɧɚ
ɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟɬɨ

p
Ʉɨɝɚɬɨɮɨɪɦɚɬɢɪɚɬɟɤɚɪɬɚɬɚɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
ɞɨɛɪɟɡɚɪɟɞɟɧɚɛɚɬɟɪɢɹɢɥɢ$&
ɚɞɚɩɬɨɪɚ

p
ɇɟɨɬɜɚɪɹɣɬɟɤɚɩɚɤɚɧɚɫɥɨɬɚɡɚɤɚɪɬɚɬɚ
ɩɨɜɪɟɦɟɧɚɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟɬɨ
