Operating Instructions


LSQT1346
Ɂ ɚɩɢɫ
(Ⱦ ɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ
ɮɭɧɤɰɢɢ
)

Ɏɭɧɤɰɢɢɡɚɡɚɩɢɫɨɬ
ɦɟɧɸɬɚɬɚ
[HDD] [SD]
ɂɡɛɟɪɟɬɟɪɟɠɢɦɢɥɢ
ɉɨɦɨɳɧɢɥɢɧɢɢ
p
ɉɨɦɨɳɧɢɬɟ ɥɢɧɢɢ ɧɟ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚɬ ɜɴɪɯɭ
ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨ,
ɤɨɟɬɨ ɫɟ ɡɚɩɢɫɜɚ.
p
ɉɨɦɨɳɧɢɬɟ ɥɢɧɢɢ ɧɟ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚɬ ɩɪɢ LCD
ɦɨɧɢɬɨɪ, ɡɚɜɴɪɬɹɧ
ɤɴɦ ɨɛɟɤɬɢɜɚ.
ɇɚɦɚɥɹɜɚɧɟɧɚɲɭɦɚɨɬɜɹɬɴɪɚ
p
Ⱦɟɣɫɬɜɢɟɬɨ ɧɚ ɬɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɡɚɜɢɫɢ ɨɬ
ɫɢɥɚɬɚ ɢ ɩɨɫɨɤɚɬɚ
ɧɚ ɜɹɬɴɪɚ. ɉɪɢ ɦɧɨɝɨ
ɫɢɥɟɧ ɜɹɬɴɪ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɫɬɟɪɟɨ ɟɮɟɤɬɴɬ
ɞɚ ɫɟ ɧɚɦɚɥɢ (ɩɪɢ ɡɚɬɢɯɜɚɧɟ ɧɚ ɜɹɬɴɪɚ,
ɫɬɟɪɟɨ ɟɮɟɤɬɴɬ ɫɟ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚ).
$ɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɡɚɛɚɜɹɧɟɧɚɡɚɬɜɨɪɚ
p ɉ
ɪɢɪɟɠɢɦɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨɡɚɛɚɜɹɧɟɧɚ
ɡɚɬɜɨɪɚɧɚɣɛɚɜɧɚɬɚɫɤɨɪɨɫɬɧɚɡɚɬɜɨɪɚ
ɫɟɩɪɨɦɟɧɹɨɬ 1/50 ɞo 1/25.
p Ʉ
ɨɝɚɬɨɫɤɨɪɨɫɬɬɚɧɚɡɚɬɜɨɪɚɫɬɚɧɟ1/25,
ɢ
ɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨɧɚɟɤɪɚɧɚɦɨɠɟɞɚɫɟ
ɜɢɠɞɚɬɚɤɚɫɹɤɚɲɥɢɩɫɜɚɬɤɚɞɪɢɢɥɢɞɚ
ɫɟɩɨɹɜɹɬɨɫɬɚɬɴɱɧɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ.
p ɉ
ɪɢɫɥɚɛɨɨɫɜɟɬɹɜɚɧɟɢɥɢɩɪɢɧɢɫɤɨ
ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɚɫɰɟɧɚɨɛɟɤɬɴɬɦɨɠɟɞɚɧɟɟ
ɧɚɮɨɤɭɫ
.
0Hɧɸɬɚ
ɉɨɦɨɳɧɢɥɢɧɢɢȿɤɪɚɧɟɧɮɨɪɦɚɬɇɚɦɚɥɹɜɚɧɟɧɚɲɭɦɚɨɬɜɹɬɴɪɚȻɚɜɟɧɡɚɬɜɨɪ
Ɏɭɧɤɰɢɹ
ȿɮɟɤɬɇɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɉɨɦɨɳɧɢɥɢɧɢɢ
ɇɚɟɤɪɚɧɚɫɟɩɨɹɜɹɜɚɬɥɢɧɢɢɫɩɪɹɦɨɤɨɢɬɨɦɨɠɟɬɟɞɚɢɡɪɚɜ
ɧɢɬɟɧɢɜɨɬɨɧɚɤɚɦɟɪɚɬɚɢɥɢɞɚɛɚɥɚɧɫɢɪɚɬɟɤɨɦɩɨɡɢɰɢɹɬɚ

ɂɡɛɟɪɟɬɟɦɟɧɸɬɨF 
>%$6,&@>*8,'(/,1(6@>21@
p
Ɂɚ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ, ɡɚɞɚɣɬɟ [OFF].
ȿɤɪɚɧɟɧɪɟɠɢɦ
(ɋɚɦɨɜɪɟɠɢɦ
.)
7ɨɡɢɪɟɠɢɦɩɨɡɜɨɥɹɜɚɞɚɡɚɩɢɫɜɚɬɟɲɢɪɨɤɨɟɤɪɚɧɧɢ
ɢɥɢɨɛɢɤɧɨɜɟɧɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ

ɂɡɛɟɪɟɬɟɦɟɧɸɬɨF 
>%$6,&@>5(&$63(&7@>@ɢɥɢ>@
p
Ɏɚɛɪɢɱɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɟ [16:9].
ɇɚɦɚɥɹɜɚɧɟɧɚ
ɲɭɦɚɨɬɜɹɬɴɪɚ
(ɋɚɦɨɜɪɟɠɢɦ
.)
ɇɚɦɚɥɹɜɚɲɭɦɚɤɨɣɬɨɫɟɡɚɩɢɫɜɚɨɬɜɹɬɴɪɚɜɦɢɤɪɨɮɨɧɚ
ɂɡɛɟɪɟɬɟɦɟɧɸɬɨF 
>$'9$1&('@>:,1'&87@>21@
p
Ɏɚɛɪɢɱɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɟ [ON].
p
Ɂɚ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ, ɡɚɞɚɣɬɟ [OFF].
$ɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɡɚɛɚɜɹɧɟɧɚ
ɡɚɬɜɨɪɚ
Ɇɨɠɟɬɟɞɚɡɚɫɧɟɦɚɬɟɹɪɤɢɤɚɪɬɢɧɢɞɨɪɢɧɚɬɴɦɧɢɦɟɫɬɚɱɪɟɡ
ɡɚɛɚɜɹɧɟɧɚɫɤɨɪɨɫɬɬɚɧɚɡɚɬɜɨɪɚ
ɂɡɛɟɪɟɬɟɦɟɧɸɬɨF 
>$'9$1&('@>$8726/:6+75@>21@
p
Ɏɚɛɪɢɱɧɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɟ [ON].
p
Ɂɚ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ, ɡɚɞɚɣɬɟ [OFF].