Operating Instructions


LSQT1346
Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɟɡɢɤɚ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ ɢ
ɧɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɹɬɚ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ
.
 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ0(18
ɢɡɛɟɪɟɬɟ>/$1*8$*(@ɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚ

 ɂɡɛɟɪɟɬɟɠɟɥɚɧɢɹɟɡɢɤɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚ

Ɇɟɧɸɬɚɩɪɢɡɚɩɢɫɧɚɜɢɞɟɨ
w >%$6,&@
[SCENE MODE] (F 45)
[GUIDE LINES] (F 43)
[REC MODE] (F 33)
[REC ASPECT] (F 43)
[CLOCK SET] (F 27)
w >$'9$1&('@
[D.ZOOM] (F 36)
[FADE COLOUR] (F 41)
[WIND CUT] (F 43)
[ZOOM MIC] (F 37)
[AUTO SLW SHTR] (F 43)
w >0(',$6(/(&7@
[HDD] (F 31)
[SD CARD] (F 31)
w >6(783@
[DISPLAY]
[DATE/TIME] (F 27)
[DATE FORMAT] (F 27)
[FORMAT CARD]
*1
(F 67)
[QUICK START] (F 37)
[POWER SAVE]
[AUDIO REC]
*1
(F 32)
[BEEP SOUND]
[LCD SET] (F 28)
[INITIAL SET]
ɂɡɛɢɪɚɧɟɧɚɟɡɢɤɚ
ɋɩɢɫɴɤɧɚɦɟɧɸɬɚɬɚ
p [OFF] p [ON]
ɂɧɞɢɤɚɰɢɢɬɟɧɚɞɢɫɩɥɟɹɫɟɩɪɨɦɟɧɹɬ
ɫɩɨɪɟɞɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚɩɨɫɥɟɞɧɢɹɧɚɱɢɧ
>2))@ >21@
;
15.11.2008
;
0h00m00s
R 12h45m
SP
AUTO
15.11.2008
p [OFF] p [5 MINUTES]
Ⱥɤɨ ɜ ɩɪɨɞɴɥɠɟɧɢɟ ɧɚ 5 ɦɢɧɭɬɢ ɧɟ ɫɟ
ɢɡɜɴɪɲɢ ɞɟɣɫɬɜɢɟ ɫ ɤɚɦɟɪɚɬɚ, ɬɹ ɫɟ
ɢɡɤɥɸɱɜɚ, ɡɚ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɢɡɬɨɳɚɜɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ.
Ɂɚ ɞɚ ɹ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ, ɜɤɥɸɱɟɬɟ ɹ ɨɬɧɨɜɨ.
p
[POWER SAVE] ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ, ɤɨɝɚɬɨ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ
AC ɚɞɚɩɬɨɪ ɢɥɢ ɚɤɨ ɫɬɟ
ɫɜɴɪɡɚɥɢ ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɫ ɤɨɦɩɸɬɴɪ, DVD
burner ɢɥɢ ɩɪɢɧɬɟɪ ɱɪɟɡ USB ɤɚɛɟɥ
>2))@
Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ ɢɤɨɧɨɦɢɹ ɧɚ ɟɧɟɪɝɢɹ ɧɟ ɟ ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɚ.
>0,187(6@
p [OFF]
ɉɪɢ ɩɪɨɛɥɟɦ, ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɡɚɩɢɫɴɬ ɧɟ ɦɨɠɟ
ɞɚ ɫɬɚɪɬɢɪɚ. ȼɢɠɬɟ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɬɨ
ɡɚ
ɝɪɟɲɤɚ, ɩɨɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ
. (F 95)
p [ON]
Tɚɡɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɱɭɜɚɬɟ ɡɜɭɤɨɜ
ɫɢɝɧɚɥ ɜ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɢ ɤɪɚɹ
ɧɚ ɡɚɩɢɫɚ, ɧɚɩɪ.
ɉɪɢ [OFF] ɧɟ ɫɟ ɱɭɜɚ ɡɜɭɤɨɜ ɫɢɝɧɚɥ

ɡɜɭɤɨɜɫɢɝɧɚɥ
Ʉɨɝɚɬɨ ɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟ ɡɚɩɢɫɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɜɤɥɸɱɢɬɟ
ɤɚɦɟɪɚɬɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɤɨɦɩɸɬɴɪɴɬ ɪɚɡɩɨɡɧɚɟ
ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɢ ɞɪ. ɩɨɞɨɛɧɢ
.

ɡɜɭɤɨɜɢɫɢɝɧɚɥɚ
Ʉɨɝɚɬɨ ɫɩɪɟɬɟ ɡɚɩɢɫɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɢɡɤɥɸɱɜɚɬɟ
ɤɚɦɟɪɚɬɚ ɢ ɞɪ
ɡɜɭɤɨɜɢɫɢɝɧɚɥɚɩɴɬɢ
p [YES] p [NO]
ȼɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɮɚɛɪɢɱɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ. Ⱥɤɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ
ɢɡɛɟɪɟɬɟ
ɧɹɤɨɟ ɦɟɧɸ ɢɥɢ ɮɭɧɤɰɢɹ, ɩɨɪɚɞɢ ɬɨɜɚ ɱɟ
ɟ ɢɡɛɪɚɧɚ ɞɪɭɝɚ ɮɭɧɤɰɢɹ ɢɥɢ ɪɟɠɢɦ,
ɢɡɛɟɪɟɬɟ [YES], ɡɚ ɞɚ
ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɢɬɟ
ɮɚɛɪɢɱɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɤɚɦɟɪɚɬɚ
(ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɡɚ ɟɡɢɤɚ, ɨɫɬɚɜɚɬ
ɧɟɩɪɨɦɟɧɟɧɢ.)