Operating Instructions

208
LSQT1342
Het kan gebeuren dat het systeem een bestand niet volledig kan wegschrijven wanneer bijvoorbeeld de
voeding wordt onderbroken tijdens de opname of het bewerken.
Als er onjuiste beheerinformatie wordt aangetroffen wanneer toegang wordt verkregen tot de harde
schijf of de SD-kaart, wordt mogelijk een van de volgende berichten weergegeven. Volg altijd de
instructies van de berichten. (De reparatie kan even duren, afhankelijk van het probleem.)
≥ Voor het repareren van de data hebt u een voldoende opgeladen batterij of de lichtnetadapter
nodig.Ook als het toestel uitgaat terwijl de schijf niet is gerepareerd, kunt u de schijf repareren als u
het toestel weer aanzet.
≥ Afhankelijk van de toestand van de data, kan niet alle data worden gerepareerd.
≥ Repareer geen SD-kaart waarop is opgenomen met een ander apparaat. Dit kan leiden tot het verlies
van data of van de kaart.
GEBRUIK NIET MOGELIJK DOOR LAGE TEMPERATUUR.
De inwendige temperatuur van dit toestel is zo laag dat het niet kan worden gebruikt.
Als “EEN MOMENT GEDULD .” verschijnt na deze melding wacht u even zonder het toestel uit te
schakelen. Het kan even duren voor het toestel gebruikt kan worden.
DRUK OP RESET TOETS
Er is een probleem met het toestel. Verwijder de SD-kaart en druk op de RESET-knop om het
toestel te herstarten. (l 215)
neem de USB kabel los
Het toestel kan de aansluiting tot de pc of printer niet op de juiste wijze tot stand brengen. Maak het
USB-snoer los en sluit het weer aan en selecteer vervolgens opnieuw de gewenste USB-functie.
NIET MOGELIJK TERWIJL USB WORDT AANGESLOTEN.
U kunt het toestel niet uitschakelen als hettoestel op de computer is aangesloten.
ALLE GEGEVENS OP DEZE DISC WORDEN VERWIJDERD. WILT U VERDER GAAN?
Op de ingevoerde is data opgenomen. Controleer de inhoud door middel van het apparaat
waarmee de data werd opgenomen voordat die werd verwijderd.
SCÈNE KAN NIET WORDEN GELEZEN. KOPIËREN NAAR DISC IS AFGEBROKEN.
Verwijder eerst de scène die wordt weergegeven om de scène opnieuw te kunnen kopiëren.
FOUT OPGETREDEN IN DVD-BRANDER. KOPPEL DE USB-KABEL LOS VAN DIT TOESTEL.
Maak de Mini AB USB-aansluitkabel los van het toestel en zet het toestel uit en weer aan.
Informatie over data recupereren
HDD-FOUT. GEGEVENS WORDEN HERSTELD.
KAARTFOUT GEVONDEN. GEGEVENS WORDEN GEREPAREERD.
SDR-H60&40EG-LSQT1342_dut.book 208 ページ ２００８年３月４日 火曜日 午後１時４９分