Operating Instructions

201
LSQT1342
[HDD]
Als u VideoCam Suite gebruikt kunt u eenvoudig
dvd-videoschijven maken door op de
DVD COPY-knop van het toestel te drukken.
Als er zich tussen de bewegende beelden die op
de harde schijf van het toestel zijn opgenomen
scènes bevinden die nog niet met deze functie
naar de DVD zijn gekopieerd, worden deze
automatisch herkend en naar de DVD
geschreven.
Dvd-videoschijven die met deze functie zijn
gemaakt kunnen worden afgespeeld op een dvd-
speler of op een ander apparaat.
¬Plaats een dvd-schijf in een station
voor het schrijven van een dvd op de
pc.
1 Sluit dit toestel aan op een pc.
(l 198)
2 Druk op de DVD COPY-knop.
Het [Create DVD-Video Disc]-scherm wordt
weergegeven.
≥ Zie de gebruiksaanwijzing voor de software
(PDF-bestand) voor informatie over hoe u het
programma kunt gebruiken.
≥ Zodra het kopiëren is voltooid, wordt er een
bericht weergegeven. Als u op [OK] klikt, wordt
de USB-functie ingesteld op [PC CONN]. Maak
het USB-snoer (l 199) los voordat u dit
toestel uitzet.
≥ Scènes die worden gekopieerd met de DVD
KOPIE-functie worden aangeduid met [ ]
(pictogram ‘Gekopieerd’) en kunnen als groep
worden verwijderd met behulp van het
verwijdermenu. (l 168, 183)
≥ De bewegende beelden op een schijf worden
automatisch gerangschikt als de schijf door
middel van de DVD KOPIE-functie wordt
gemaakt. Als u de volgorde wilt bepalen waarin
de bewegende beelden naar een schijf worden
gekopieerd, importeer de bewegende beelden
dan eerst naar de pc en schrijf ze daarna naar
de dvd-schijf. (l 200)
≥ Beelden kunnen maar eenmaal met de DVD
KOPIE-functie worden gekopieerd. Importeer
de bewegende beelden eerst naar de pc en
schrijf ze daarna naar de dvd-schijf. (l 200)
DVD KOPIE functie
DVD COPY
Als u data van de harde schijf wilt
verwijderen nadat u een kopie hebt
gemaakt, speel de schijven dan eerst af om
te controleren of het kopiëren goed is
verlopen.
SDR-H60&40EG-LSQT1342_dut.book 201 ページ ２００８年３月４日 火曜日 午後１時４９分