Operating Instructions

188
LSQT1342
Met andere
apparaten
3
Met andere videoapparaten
[HDD] [SD]
U kunt een afspeellijst samenstellen met alle
scènes op de vaste schijf die u wilt kopiëren, en
dan alleen de scènes in deze afspeellijst naar
andere toestellen kopiëren. (l 172)
≥ Wanneer u de lichtnetadapter gebruikt, hoeft u
zich geen zorgen te maken over een lege
batterij.
1 Sluit dit toestel en een
videoapparaat op elkaar aan.
2 Schakel dit toestel in. Zet de
standkiezer op .
3 Selecteer het afspeelmedium via
het menu. (l 136)
4 Begin de weergave op dit toestel.
Begin op te nemen met het
aangesloten toestel.
Het kopiëren beëindigen
Stop de opname met het aangesloten toestel.
Stop vervolgens de weergave op dit toestel.
∫ De SD-kaartgleuf van andere
videoapparaten gebruiken
Als u over een dvd-recorder met een
SD-kaartgleuf beschikt, kunt u beelden die met
dit toestel zijn opgenomen kopiëren naar de
vaste schijf of naar een dvd-disc.
Zie de gebruiksaanwijzing van uw dvd-recorder
om te weten of kopiëren vanaf een SD-kaart al
dan niet mogelijk is.
≥ Zie de gebruiksaanwijzing van de dvd-recorder
voor meer informatie over het kopiëren van
beelden.
Beelden naar andere
videotoestellen kopiëren
A AV-snoer (bijgeleverd)
≥ Steek de stekkers zo ver mogelijk in.
≥ Gebruik alleen het bijgeleverde AV-
snoer.
≥ Selecteer de video-ingang op het
videoapparaat en op het tv-toestel
waarop dit toestel en het videoapparaat
worden aangesloten.
1
2
VIDEO IN
AUDIO IN
A
[KIES MEDIUM] # [HDD] of
[SD-KAART]
Als u beelden rechtstreeks vanaf een SD-
kaart of met behulp van het AV-snoer kopieert
en ze dan afspeelt op een breedbeeld-tv,
worden ze mogelijk horizontaal
samengedrukt. Raadpleeg in dat geval de
gebruiksaanwijzing van het toestel waarnaar u
kopieert of lees de gebruiksaanwijzing van de
breedbeeld-tv en stel de beeldverhouding in
op 16:9 (Full).
SDR-H60&40EG-LSQT1342_dut.book 188 ページ ２００８年３月４日 火曜日 午後１時４９分