Operating Instructions

183
LSQT1342
[HDD] [SD]
Van de beelden die op dit toestel zijn opgenomen kan een reservekopie op schijven worden gemaakt.
Als scènes van bewegende beelden met behulp van de DVD KOPIE-functie naar een schijf worden gekopieerd,
wordt de gekopieerde informatie in de scènes opgeslagen. Er kunnen alleen scènes worden geschreven die na
het kopiëren worden toegevoegd of de gekopieerde scènes kunnen als groep worden verwijderd.
¬Sluit dit toestel aan op de dvd-brander. (l 182)
Alle bewegende of stilstaande beelden op alle
media naar schijven kopiëren.
1 U kunt op de volgende wijze
menu’s selecteren.
Scènes op de media, die zijn toegevoegd nadat
ze met behulp van de DVD KOPIE-functie naar
de schijf zijn gekopieerd (scènes met de
pictogrammen ‘Gekopieerd’ ( ) worden niet
weergegeven), naar schijven kopiëren.
1 U kunt op de volgende wijze
menu’s selecteren.
2 Selecteer [JA] en druk op de joystick.
≥ Wanneer er een opgenomen DVD-RAM, DVD-RW of CD-RW schijf in de dvd-brander wordt
geplaatst, wordt op het scherm weergegeven of de inhoud van de schijf kan worden gewist of niet.
Selecteer [JA] nadat u hebt gecontroleerd of de data kan worden gewist.
≥
Druk op de joystick zodra er een bericht verschijnt waarin wordt aangegeven dat het kopiëren is
voltooid. Als alle scènes zijn gekopieerd kunt u nog een serie met dezelfde inhoud maken. Volg de
instructies op het scherm.
Neem de schijf uit het toestel en maak de Mini AB USB-aansluitkabel los om de handeling te voltooien.
≥ Druk tijdens de handeling op de MENU-knop om terug te gaan naar het oorspronkelijke menuscherm.
DVD KOPIE-functie
1 Alle scènes naar schijven
kopiëren
[DISC BRANDEN] # [HDD] of
[SD-KAART] # [VIDEO] of [FOTO]#
[DVD KOPIE]
*
# [ALLE SCÈNES]
*
* Alleen als [VIDEO] is geselecteerd.
2 Toegevoegde scènes naar
schijven kopiëren
[DISC BRANDEN] # [HDD] of
[SD-KAART] # [VIDEO] # [DVD
KOPIE] # [TOEGEV. SCÈNES]
∫ Pictogram voor gekopieerd ( )
De gekopieerde informatie wordt opgeslagen in scènes van bewegende beelden die met behulp van de
DVD KOPIE-functie naar een schijf zijn gekopieerd en in de miniatuurweergave wordt [ ] weergegeven.
≥ Scènes van bewegende beelden die worden aangeduid met [ ] kunnen als groep met behulp
van het verwijdermenu worden verwijderd. (l 168)
≥ De gekopieerde informatie wordt verwijderd als u scènes die met behulp van de DVD KOPIE-
functie waren gekopieerd, splitst en verwijdert met behulp van de SPLITS&VERW-functie. Deze
scènes worden daarom opnieuw gekopieerd als de TOEGEV. SCÈNES-functie wordt gebruikt.
A Het aantal voor kopiëren benodigde schijven per
schijftype.
≥ Als er 2 of meer schijven nodig zijn voor het
kopiëren volg dan de instructies op het scherm voor
het verwisselen van de schijven.
A
SDR-H60&40EG-LSQT1342_dut.book 183 ページ ２００８年３月４日 火曜日 午後１時４９分