Operating Instructions

137
LSQT1342
U kunt selecteren welke taal op het scherm wordt
weergegeven.
1 Druk op de MENU-knop,
selecteer [LANGUAGE] en druk
op de joystick.
2 Selecteer [Nederlands] en druk
op de joystick.
Menu’s voor het opnemen van
bewegende beelden
∫ [BASIS]
[Scène stand] (l 157)
[RICHTLIJNEN] (l 155)
[Opn. stand] (l 145)
[ASPECT] (l 155)
[Klok instelling] (l 139)
∫ [GEAVANCEERD]
[Digital Zoom] (l 148)
[FADE KLEUR] (l 153)
[Windruis uit] (l 155)
[Mic. Zoom] (l 149)
[SLTR AUT. LANG.] (l 155)
∫ [KIES MEDIUM]
[HDD] (l 143)
[SD-KAART] (l 143)
∫ [INSTELLEN]
[Display]
[Datum/Tijd] (l 139)
[Datumstijl] (l 139)
[FORMATTEREN]
*1
(l 179)
[Snel start] (l 149)
[SPAARSTAND]
[Audio opname]
*1
(l 144)
[Piep geluid]
[LCD Instelling] (l 140)
[Begin instelling]
Taalkeuze
Menulijst
≥ [UIT] ≥ [AAN]
De schermaanduidingen worden geselecteerd
zoals getoond op de afbeelding hieronder.
[UIT] [AAN]
;
15.11.2008
;
0h00m00s
R 12h45m
SP
AUTO
15.11.2008
≥ [UIT] ≥ [5 MINUTEN]
[UIT]:
De spaarstandfunctie is niet ingeschakeld.
[5 MINUTEN]:
Als dit toestel ongeveer 5 minuten niet is
gebruikt, gaat dit toestel automatisch uit om
de batterij te sparen. U moet het toestel weer
aanzetten om het weer te kunnen gebruiken.
≥ De spraarstandfunctie wordt niet
geactiveerd als u de AC-adapter gebruikt,
het toestel met behulp van de USB-kabel
aansluit op een pc, dvd-brander of printer, of
als PRE-REC wordt gebruikt.
≥ [UIT] ≥ [AAN]
Hiermee kunt u handelingen zoals het
beginnen en beëindigen van de opname laten
aangeven door een piepgeluid.
1 piepgeluid
Wanneer u de opname begint
Wanneer u het toestel inschakelt
Wanneer dit toestel wordt herkend door de pc
of de printer of een ander apparaat
2 piepgeluiden
Wanneer u de opname pauzeert
Wanneer u het toestel uitschakelt
4 keer 2 piepgeluiden
Wanneer zich een fout voordoet, bijvoorbeeld
wanneer de opname niet begint. Lees het
bericht op het scherm. (l 207)
≥ [JA] ≥ [NEE]
Als u een menu niet kunt selecteren omdat er
op dat moment een andere functie of stand is
ingeschakeld, kies dan [JA] om terug te gaan
naar de standaardmenu-instellingen.
(De taalinstelling kan niet worden teruggezet
op standaard.)
SDR-H60&40EG-LSQT1342_dut.book 137 ページ ２００８年３月４日 火曜日 午後１時４９分