Operating instructions

50
LSQT1355
Aufnahme
[HDD] [SD]
Diese Option ermöglicht Ihnen die Aufnahme von
mit Breitwand-Fernsehgeräten (16:9) und
herkömmlichen Fernsehgeräten (4:3)
kompatiblen Bildern.
∫ Aufnahme von Bildern mit dem
Bildseitenverhältnis 16:9
¬Drehen Sie den Moduswähler für die
Auswahl von .
Drücken Sie die MENU-Taste,
wählen Sie anschließend [BASIS] >
[ASPEKT] > [16:9] und drücken Sie
den Joystick.
∫ Aufnahme von Bildern mit dem
Bildseitenverhältnis 4:3
¬Drehen Sie den Moduswähler für die
Auswahl von .
Drücken Sie die MENU-Taste,
wählen Sie anschließend [BASIS] >
[ASPEKT] > [4:3] und drücken Sie
den Joystick.
≥ Die Standard-Einstellung ist [16:9].
[HDD] [SD]
Diese Funktion reduziert ein Verwackeln des
Bildes, das während der Aufnahme durch
Bewegungen der Hand erzeugt werden könnte.
¬Drehen Sie den Moduswähler für die
Auswahl von oder .
Drücken Sie die MENU-Taste und
wählen Sie anschließend
[ERWEITERT] # [O.I.S.] # [EIN] und
drücken Sie den Joystick.
Abbruch der Bild-
Stabilisierungsfunktion
Drücken Sie die MENU-Taste und wählen Sie
anschließend [ERWEITERT] # [O.I.S.] # [AUS]
und drücken Sie den Joystick.
≥ Die Standardeinstellung dieser Funktion ist
[EIN].
≥ Im Bild-Aufnahmemodus wird durch das halbe
Herunterdrücken der Fotoaufnahme-Taste
[ ] die Wirkung der Bild-
Stabilisierungsfunktion erhöht. (Optischer
MEGA-Bildstabilisator)
≥ In den folgenden Fällen arbeitet die Bild-
Stabilisierungsfunktion u. U. nicht
ordnungsgemäß:
jBei Verwendung des digitalen Zooms
jWenn das Gerät extrem bewegt wird
jWenn Sie ein sich bewegendes Objekt
aufnehmen und es dabei verfolgen
Weitwinkel-Modus
Dieser Modus ist für die Auswahl des
Bildschirm-Seitenverhältnisses
vorgesehen, wenn Filme
aufgenommen werden.
MENU
Bild-Stabilisierungsfunktion
Diese Funktion eignet sich für eine
Reduktion des Verwackelns eines
Bildes während der Aufnahme.
MENU
LSQT1355_GER.book 50 ページ ２００８年３月４日 火曜日 午前１１時１６分