Operating instructions

Med en dator
77
LSQT1360
Läs följande innan du öppnar CD-ROM-förpackningen.
Du (“Licensinnehavare”) beviljas licens för den Mjukvara som anges i detta Avtal för mjukvara för
slutanvändare (“Avtal”) förutsatt att du förbinder dig till villkoren och kraven i detta Avtal. Om
Licensinnehavaren inte godkänner villkoren och kraven i detta Avtal ska Mjukvaran genast återbördas
till Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. (“Matsushita”) eller den återförsäljare där varan inköptes.
Punkt 1 Licens
Licensinnehavaren har rätt att använda mjukvaran samt den information som finns på CD-ROM-skivan,
som anges i bruksanvisningar eller på någon annan typ av media som överlämnas till
Licensinnehavaren (sammantaget “Mjukvara”), men alla tillämpliga befogenheter vad gäller patent,
upphovsrätt, varumärke och affärshemligheter gällande Mjukvaran överlåts inte till Licensinnehavaren.
Punkt 2 Tredje mans användning
Licensinnehavaren får inte använda, kopiera, ändra eller överföra mjukvaran och inte tillåta en tredje
part, vare sig gratis eller mot betalning, att använda, kopiera eller ändra mjukvaran såvida det inte
uttryckligen föreskrivs av detta Avtal.
Punkt 3 Restriktioner för Kopiering av Mjukvara
Licensinnehavaren får göra en enda kopia av hela eller delar av Mjukvaran som endast ska tjäna som
säkerhetskopia.
Punkt 4 Dator
Licensinnehavaren får endast använda Mjukvaran på en enda dator på en enda plats.
Punkt 5 Reverse engineering, Dekompilering och Isärtagande
Licensinnehavaren får inte reverse engineer, dekompilera eller plocka isär Mjukvaran bortom vad som är
tillåtet enligt lagar och föreskrifter i den land där Licensinnehavaren bor. Matsushita och deras återförsäljare
är inte ansvariga för eventuella defekter i Mjukvaran eller skador som tillfogas Licensinnehavaren som
orsakats av att Licensinnehavaren utsatt Mjukvaran för reverse engineering, dekompilering eller isärtagande.
Punkt 6 Ansvarsbegränsning
Mjukvaran överlämnas i “Befintligt skick”, utan garanti, vare sig uttrycklig eller underförstådd, inklusive
men inte begränsat till garanti avseende intrång, allmän beskaffenhet och lämplighet för visst ändamål.
Vidare garanterar Matsushita inte att Mjukvaran kommer att fungera ostört och felfritt. Matsushita och
deras återförsäljare kommer inte att ansvara för någon skada Licensinnehavaren lidit som orsakats av
eller i samband med Licensinnehavarens bruk av Mjukvaran.
Punkt 7 Exportkontroll
Licensinnehavaren går med på att inte exportera eller återexportera Mjukvaran till något land i någon
form utan lämpliga exportlicenser i enlighet med bestämmelserna i det land där Licensinnehavaren bor,
om nödvändigt.
Punkt 8 Uppsägning av Avtal
De rättigheter som beviljats Licensinnehavaren enligt detta avtal kommer automatiskt att upphöra om
Licensinnehavaren bryter mot något av villkoren eller kraven i detta Avtal. Vid en sådan automatisk
uppsägning ska Licensinnehavaren förstöra Mjukvaran och tillhörande dokumentation tillsammans med
alla kopior av densamma på bekostnad av Licensinnehavaren själv.
Licensavtal för slutanvändare
LSQT1360_SW.book 77 ページ ２００７年１２月１０日 月曜日 午前１０時１３分