Operating instructions

90
LSQT1361
CHANGE TO MANUAL
MODE.
CANCEL NIGHT VIEW
MODE.
TURN OFF THE VIDEO
LIGHT.
Proovite kasutada funktsiooni, mida ei saa
samaaegselt kasutada.
OPERATION FAILED.
EXCESSIVE SHOCK
DETECTED. PLEASE TRY
AGAIN AFTER A WHILE.
Kaamera avastas, et on kukkumas, seega operatsioon
peatati.
INTERNAL TEMPERATURE
TOO HIGH. PLEASE TURN
KAMERA OFF AND WAIT A
WHILE.
Kaamera sisetemperatuur on töötamiseks liiga kõrge.
Lülitage kaamera välja ja oodake kuni temperatuur
langeb, seejärel lülitage kaamera sisse tagasi.
OPERATION STOPPED.
TEMPERATURE TOO LOW.
Kaamera sisetemperatuur on langenud liiga
madalale, seega kaamera ei saa töötada.
Kui nii, siis ilmub selle teate järel teade “Please Wait.”,
oodake natuke ja ärge lülitage kaamerat välja. Võib
minna aega enne kui kaamerat saab jälle kasutada.
PUSH THE RESET
SWITCH.
Kaameras avastati ebaregulaarsus. Eemaldage SD
mälukaart ja vajutage [RESET] nuppu kaamera
taaskäivitamiseks. ( 97)
DISCONNECT USB
CABLE.
Kaamera ei suuda luua ühendust arvuti või printeriga.
Ühendage USB-kaabel lahti ja seejärel taasühendage
see ning valige taaskord soovitud USB funktsioon.
CANNOT OPERATE WHILE
USB CONNECTED.
Kaamerat ei saa välja lülitada, kui ta on ühenduses
arvutiga.
Taastamisest
Võib juhtuda, et süsteem ei suuda lõpetada normaalselt faili kirjutamist, kui näiteks mingil
põhjusel lülitatakse kaamera salvestamise või toimetamise ajal välja.
Kui halva käsitluse põhjusel tekkinud informatsiooni leitakse kõvaketta või mälukaardi
poole pöördumisel, siis võib ilmuda üks järgnevatest teadetest. Täitke kindlalt teate juhiseid.
(Parandamine võib sõltuvalt veast võtta aega.)
HDD ERROR DETECTED. NOW REPAIRING DATA. (Tuvastati kõvaketta viga. Nüüd
toimub andmete parandamine.)
CARD ERROR DETECTED. NOW REPAIRING DATA. (Tuvastati mälukaardi viga. Nüüd
toimub andmete parandamine.)
Kui te parandate andmeid, siis kasutage piisavalt laetud akut või AC vahelduvvoolu adapterit. y
Isegi kui kaamera lülitatakse välja ilma andmete parandamiseta, saab andmeid parandada
kaamera taaskordsel sisselülitamisel.
Sõltuvalt andmete seisundist, võib nende parandamine olla võimatu. y
Ärge parandage teiste seadmetega salvestatud mälukaarte. See võib põhjustada andmete või y
mälukaardi kao.
Muu informatsioon