Operating Instructions

Utilizarea acestui aparat cu alte produse
73
1 Conectaţi acest aparat la un
echipament video.
Cablu AV/S (furnizat)
• Introduceţi mufele până la refuz.
* Dacă televizorul dumneavoastră este
echipat cu o mufă S Video, conectaţi de
asemenea un terminal S Video la aceasta.
Vă veţi bucura de imagini mai frumoase.
2 Porniţi aparatul, apoi rotiţi
selectorul de mod pentru a
selecta
.
3 Apăsaţi pe butonul MENU, apoi
selectaţi [MEDIA SELECT] →
[HDD] sau [SD CARD] pentru a
selecta mediul dorit şi apăsaţi pe
joystick.
4 Schimbaţi canalul de intrare la
echipamentul video şi la
televizor.
• Canalul setat va diferi în funcţie de
terminalul la care este conectat aparatul.
5 Începeţi redarea la acest aparat.
Apoi începeţi înregistrarea la
echipamentul conectat.
• Pentru detalii, vezi instrucţiunile de
utilizare ale echipamentului video.
Pentru a opri copierea
Opriţi înregistrarea la echipamentul conectat.
Apoi opriţi redarea la acest aparat.
• Dacă afişarea datei şi a orei şi indicatorul de
funcţie nu sunt necesare, anulaţi-le înainte de
înregistrare (copiere) (É 35, 72).
Cu o imprimantă
(PictBridge)
Pentru a tipări imagini prin conectarea directă a
acestui aparat la o imprimantă, utilizaţi o
imprimantă compatibilă cu funcţia PictBridge.
(Citiţi instrucţiunile de operare ale imprimantei).
 Conectaţi acest aparat la adaptorul de
reţea şi cuplaţi aparatul la sursa de
alimentare.
1 Conectaţi acest aparat la o
imprimantă.
Cablu USB (inclus)
• Introduceţi mufele până la refuz.
• Nu folosiţi alte cabluri USB cu excepţia celui
furnizat. (Funcţionarea nu este garantată cu
nici un alt cablu USB.)
Va apărea ecranul de selecţie al funcţiei USB.
2 Selectaţi → [HDD] sau [SD
CARD], apoi apăsaţi pe joystick.
• Indicatorul apare pe ecranul acestui
aparat.