Operating Instructions

Înregistrare
42
Diferite funcţii de
înregistrare
Funcţia de transfocare/
panoramare
SDR-H250:
Puteţi transfoca optic până la 10X.
SDR-H20:
Puteţi transfoca optic până la 32X.
 Rotiţi selectorul de mod pentru a
selecta sau .
Deplasaţi maneta de transfocare.
Spre capătul T:
Înregistrare în prim-plan (zoom in)
Spre capătul W:
Înregistrare panoramică (zoom out)
• Când transfocaţi ţinând aparatul în mână,
vă recomandăm să utilizaţi funcţia de
stabilizare a imaginii. (É 48).
• Când un subiect aflat la distanţă este
apropiat, el va fi focalizat la aproximativ 1 m
(SDR-H250)/1,3 m (SDR-H20) sau mai
mult.
• Când grosismentul de transfocare este 1X,
acest aparat poate focaliza un subiect la o
distanţă de circa 3,5 cm (SDR-H250) / 2 cm
(SDR-H20) de obiectiv. (Funcţia macro)
• Viteza de transfocare depinde de domeniul
în interiorul căruia este deplasată maneta
de transfocare. (Viteza de transfocare nu
variază la utilizarea telecomenzii.)
• Când viteza de transfocare este mare, este
posibil ca subiectul să nu poată fi focalizat
cu uşurinţă.
• Dacă luaţi degetul de pe butonul de
transfocare în timpul operaţiei, este posibil
ca sunetul operaţiei să fie înregistrat.
Eliberaţi cu grijă butonul de transfocare.
Funcţia de zoom digital
Dacă grosismentul de transfocare depăşeşte
10X (SDR-H250) / 32 X (SDR-H20), se va
activa funcţia de transfocare digitală.
Grosismentul maxim asigurat de transfocarea
digitală poate fi modificat.
 Rotiţi selectorul de mod pentru a
selecta
.
Apăsaţi pe butonul MENU, apoi
selectaţi [ADVANCED] → [D. ZOOM]
(Transfocare digitală) → elementul
dorit şi apăsaţi pe joystick.
SDR-H250:
[OFF]: doar transfocare optică (Până la 10X)
[25X]: până la 25X
[700X]: până la 700X
• Dacă este selectată opţiunea [25X] sau
[700X], intervalul de zoom digital este afişat
cu albastru în timpul transfocării.
SDR-H20:
[OFF]: doar transfocare optică (Până la
32X)
[50X]: până la 50X
[1000X]: până la 1000X
• Dacă este selectată opţiunea [50X] sau
[1000X], intervalul de zoom digital este
afişat cu albastru în timpul transfocării.
• Cu cât este mai mare grosismentul de
transfocare digitală, cu atât calitatea imaginii
se va reduce mai mult.