LSQT1210_EP(EN).book 1 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Priručnik za uporabu SD kartica/Hard Disk Video Kamera Model Br. SDR-H250EP SDR-H20EP ≥ Ilustracija prikazuje SDR-H250. ≥ SDR-H20 nema video svjetlo. .
LSQT1210_EP(EN).book 2 ページ ２００７年２月９日 金曜日 Informacije o sigurnosti 午後６時０分 Tehnički priručnik ≥Sva imena tvrtki u ovom priručniku su registrirani zaštitni znaci tih tvrtki. UPOZORENJE: Može doći do kolizije između mobilnih uređaja i ovog sistema, ako se ovakve stvari ponavljaju povećajte razmak između uređaja i mobitela. POZOR! ! NE STAVLJAJTE UREĐAJ U ZATVORENI PROSTOR ZBOG TOGA ŠTO JE UREĐAJU PRIJEKO POTREBNA JAKO DOBRA VENTILACIJA, TE ZATO POSEBNO VODITE RAČUNA O TOME.
LSQT1210_EP(EN).book 3 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 HRVATSKI Informacije o odlaganju uređaja Ova oznaka, općenito, na proizvodima znači da se proizvod nakon što ga odlučite baciti, ne smijete miješati sa normalnim kućnim otpadom. Za sigurno odlaganje, odnesite uređaj na za to predviđena mjesta, gdje ćete moći besplatno odložiti sami uređaj. U nekim zemljama se nudi zamjena starih uređaja za nove.
LSQT1210_EP(EN).book 4 ページ ２００７年２月９日 金曜日 - Upozorenje vezano uz snimljeni materijal Proizvođač ne preuzima nikakvu odgovornost zbog eventualnog propadanja podataka prouzrokovanih nepravilnim korištenjem ovog uređaja. 午後６時０分 ≥ Other names of systems and products mentioned in these instructions are usually the registered trademarks or trademarks of the manufacturers who developed the system or product concerned. Ovaj priručnik pokriva modele SDR-H250 i SDR-H20.
LSQT1210_EP(EN).book 5 ページ ２００７年２月９日 金曜日 Sadržaj Informacije o sigurnosti........................ 2 Prije uporabe Osobine ................................................... 7 Dodaci ...................................................... 9 Identifikacija dijelova ............................ 9 Uporaba LCD monitora ............................. 12 Uporaba daljinskog upr. (SDR-H250) ....... 13 HDD i SD kartica ..................................
LSQT1210_EP(EN).book 6 ページ ２００７年２月９日 金曜日 Sa DVD rekorderom .............................72 Kopiranje snimaka na DVD rekorder ........................................... 72 Sa videom ............................................. 72 Kopiranje slika na druge uređaje ...................................................... 72 Sa printerom (PictBridge).................... 73 Sa računalom Prije uporabe računala........................ 76 Što možete raditi s računalom................. 76 Okružje rada...........
LSQT1210_EP(EN).book 7 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Prije uporabe Osobine ∫ Produženo snimanja! Možete snimati u duljini otprilike 22 8 cm DVD diska na 30 GB unutarnji HDD. HDD - Lako snimanje! (35) Nema potrebe za traženjem pozicije na koju želite snimati. Nova snimka neće prebrisati postojeći sadržaj. - Laka reprodukcija! (54) Snimljene scene se prikazuju kao sličice. Možete na lagan način potražiti scenu koju želite reproducirati.
LSQT1210_EP(EN).book 8 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Prije uporabe - Editiranje scena! (60, 61) Možete kreirati originalni video (playlist) od kolekcije željenih scena, te nakon toga taj video snimiti na VIDEO rekorder, ili DVD. - Korištenje sa računalom! (76) Možete editirati scene sa softwareom isporučenim na CD-ROM te izraditi originalni DVD-Video disk.
LSQT1210_EP(EN).book 9 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Prije uporabe Dodaci AC adapter (VW-AD11E) Provjerite isporučene dodatke.
LSQT1210_EP(EN).book 10 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Prije uporabe 24 11 12 13 6 25 14 15 16 7 26 8 9 10 17 18 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 19 Pokrov terminala Gumb menija [MENU] (l 28) DC ulazni terminal [DC/C.C.
LSQT1210_EP(EN).book 11 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Prije uporabe Postavljanje zaštite leća (SDR-H20) Spojite pokrov leća za zaštitu leća od grebanja. 1 Provucite kraj pokrova kroz rupu 2 Provucite kroz petlju. 3 Za postavljanje, ili uklanjanje pokrova leća, primite ga sa obje strane, sa dva prsta i povucite ili stavite nazad. 37 37 Remen (l 11) Uporaba remena Prilagodba remena. Prilagodite duljinu remena. 2 3 1 1 Okrenite remen. 2 Prilagodite duljinu. 3 Fiksirajte remen.
LSQT1210_EP(EN).book 12 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Prije uporabe Tijekom snimanja Uklonjeni pokrov leća se može pričvrstiti na kameru. Uporaba LCD monitora Možete snimati dok imate otvoren LCD monitor. 1 Postavite prst na OPEN i izvucite LCD monitor u smjeru ucrtane strelice. Utor postolja(tronošca) Ovo je rupa za dodavanje kameri tronožac/VWCT45E. (Molimo da pažljivo pročitate Operacijsk priručnik kako koristiti tronožac.) A ≥Otvara se do 90o. 2 Prilagodba kuta LCD monitora.
LSQT1210_EP(EN).book 13 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Prije uporabe 1 Uporaba daljinskog upravljača (SDR-H250) 1 2 3 PHOTO EXT DISPLAY SHOT DATE/ TIME START/ STOP 8 SEARCH PLAY SEARCH STILL ADV PAUSE STILL ADV SKIP STOP SKIP MENU 5 6 A 7 ZOOM VOL 4 Dok pritišćete stop A, izvucite bateriju prema van. 2 Umetnite bateriju sa svojim (+) polom prema gore i vratite držač baterije na prvotno mjesto.
LSQT1210_EP(EN).book 14 ページ ２００７年２月９日 金曜日 Prije uporabe - Područje djelovanja upravljača Udaljenost između uređaja i senzora upravljača A: Oko. 5 m Kut: oko. 10o gore i 15o dolje, lijevo i desno ≥ Daljinski upravljač je namijenjen za uporabu u zatvorenim prostorima.
LSQT1210_EP(EN).book 15 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Prije uporabe HDD i SD kartica Uređaj se može koristiti za snimanje fotografija ili fimova na SD karticu, ili HDD.
LSQT1210_EP(EN).book 16 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Prije uporabe ≥ Koristite ovaj uređaj za formatiranje SD kartica. Ako je SD kartica formatirana na drugim uređajima (kao što su račiunalo), možda nećete biti u mogućnosti upotrebljavati karticu (69) ≥ Preporučamo da upotrebljavate Panasonic SD kartice. ≥ Kada je zaštita od snimanja na SD Memorisjkoj kartici uključena, nije moguće snimati na karicu niti je na bilo koji način editirati.
LSQT1210_EP(EN).book 17 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Prije uporabe HDD održavanje Ovaj uređaj ima unutarnji HDD. HDD je precizan instrument, te vodite računa o tome prilikom uporabe. ∫ Ne uzrokujte vibracije. HDD se više neće pravilno prepoznavati ako ga podvrgnete jakim udarima ili čestim vibracijama. ∫ Ne dopustite da vam uređaj pada. HDD se može oštetiti od jakih udara.
LSQT1210_EP(EN).book 18 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Prije uporabe ∫ Indikator čitanja kartice ≥Kada kamera pristupa kartici (čitanje,snimanje,reprodukcija itd.), indikator je upaljen ≥Ako su sljedeće operacije izvedene dok svijetli indikator,može doći do pogreške u radu kamere. ≥Umetanje ili vađenje kartice. ≥Operacije sa [OFF/ON] prekidačem. ≥Umetanje ili vađenje baterije.
LSQT1210_EP(EN).book 19 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Podešavanje Napajanje Umetanje baterije Pritisnite bateriju, te je „slajdajte“ dok se ne čuje klik. Punjenje baterija Kada je uređaj kupljen, baterije nisu napunjene ≥ Ako je DC kabel spojen na AC adapter, tada se baterije neće puniti. Maknite DC kabel sa AC adaptera. A Vađenje baterije Dok „slajdate“ bateriju, BATTERY RELEASE pritisnite za vađenje. 1 Spojite AC kabel na AC adapter i AC utičnicu.
LSQT1210_EP(EN).book 20 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Podešavanje Vremena punjenja i vremena snimanja Vremena prikazana u tablici dolje se odnose na rad pri temperaturi od 25 oC i vlagi 60%. Ako je temperatura viša ili niža od 25 oC, vrijeme punjenja će postati duže. - Vrijeme punjenja ≥ Vremena punjenja prikazano u tablici su aproksimativna. ≥ “2 h 25 min” indicira 2 sata i 25 minuta. SDR-H250: Model baterije Napon/kapacitet Vrijeme punjenja Isporučena baterija/ CGA-DU12 (opcionalno) 7.
LSQT1210_EP(EN).book 21 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Podešavanje SDR-H20: Model baterije Isporučena baterija/ CGR-DU06 Napon/ kapacitet 7.2 V/640 mAh CGA-DU07 (opcionalno) 7.2 V/680 mAh CGA-DU12 (opcionalno) 7.2 V/1150 mAh CGA-DU14 (opcionalno) 7.2 V/1360 mAh CGA-DU21 (opcionalno) 7.2 V/2040 mAh Odredište Max.
LSQT1210_EP(EN).book 22 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Podešavanje Spajanje na AC utičnicu Ne koristite AC kabel za drugu opremu, pošto je AC kabel specijalno dizajniran za ovaj uređaj 1 Spojite AC kabel na AC adapter i AC utičnicu. 2 Spojite DC kabel na AC adapter. Kako upaliti napajanje Podesite OFF/ON switch na ON. A Statusni indikator A svijetli kada se napajanje upali. ≥ Kada prvi put upalite kameru, pojavit će vam se poruka o podešavanju datuma i vremena. Odaberite [YES] i podesite vrijeme i datum.
LSQT1210_EP(EN).book 23 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Podešavanje ∫ Paljenje napajanja Otvorite LCD monitor. ≥ Provjerite da je statusni indikator ugašen. 2 Otvorite LCD monitor i slajdajte pokrov kartice A za otvaranje pokrova. Statusni indikator svijetli, i kamera je upaljena A ∫ Gašenje napajanja Zatvorite LCD monitor. 3 Umetnite/izvadite SD karticu u utor. Statusni indikator se gasi, kao i uređaj.
LSQT1210_EP(EN).book 24 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Podešavanje 4 Zatvorite pokrov. Kako koristiti joystick Ovaj uređaj ima joystick za odabir funkcija, izvođenje operacija, itd. Tako da je lagano upravljati uređajem sa jednom rukom. Osnovne operacije Operacije na meniju odabir datoteka, itd.. Pomaknite joystick prema gore, dolje lijevo, ili desno za odabir opcije ili scene, i tada pritisnite joystick za odabir. 1 Odabir modea 3 Kotačić modea služi za odabir modea snimanja ili čitanja.
LSQT1210_EP(EN).book 25 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Podešavanje 2 Pomaknite joystick gore, dolje, lijevo ili desno za odabir. Operacije tijekom reprodukcije ¬ Rotirajte mode za odabir . ili 1 Pomaknite joystick prema gore, dolje, lijevo, ili desno za odabir opcije ili scene, i tada pritisnite joystick za odabir. Odabrana scena se reproducira preko cijelog ekrana. Operacijska ikona se automatski prikazuje na zaslonu. 2 Pomaknite joystick lijevo, desno ,gore ili dolje za operacije.
LSQT1210_EP(EN).
LSQT1210_EP(EN).
LSQT1210_EP(EN).book 28 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Podešavanje ∫ Mode pomoći Mode pomoći vam prikazuje pomoć kod prikaza operacijskih ikona kada je AUTO/MANUAL/FOCUS prekidač podešen na AUTO u modeu snimanja kartice ili diska. ¬ Rotirajte kotačić za odabir ≥ Kada se koristi help mode, funkcije ne mogu biti podešene. ili . 1 Pritisnite joystick za prikaz ikona tijekom pauze snimanja. Promjena jezika Možete promijeniti jezik na menijima uređaja 1 1//23 NEXT 2 Pomaknite joystick desno za [ ].
LSQT1210_EP(EN).book 29 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Podešavanje ≥ Ne mijenjajte mode dok je meni prikazan. 2 3 6 Pomaknite joystick gore ili dolje za odabir željene opcije. 7 Pritisnite joystick za odabir. Pomičite joystick gore ili dolje za odabir željene opcije menija. Pomaknite joystick desno, ili ga pritisnite. Povratak na prijašnji ekran Pomaknite joystick u lijevo. 4 Pomaknite joystick gore ili dolje za odabir željene opcije. Izlaz iz menija Pritisnite MENU gumb.
LSQT1210_EP(EN).book 30 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Podešavanje 2 Odaberite opciju menija. 2 Pomaknite joystick lijevo ili desno, za odabir opcija koje želite mijenjati. Potom, pomaknite joystick gore ili dolje za odabir željene vrijednosti. MENU ENTER ≥ Koristite gumbe smjera (▲▼►◄)i ENTER gumb, umjesto joysticka na glavnom uređaju. 3 ≥ Godina će se mijenjati: 2000, 2001, ..., 2099, 2000, ... Pritisnite MENU gumb za izlaz iz menija. 3 Pritisnite joystick za potvrdu vrijednosti.
LSQT1210_EP(EN).book 31 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Podešavanje 2 Stil prikaza Prikaz ekrana Pomaknite joystick gore ili dolje za odabir opcije koju želite podesiti [Y/M/D] 2007.12.15 Potom, pomaknite joystick lijevo ili [M/D/Y] 12.15.2007 desno za izradu prilagodbi. [D/M/Y] 15.12.2007 [BRIGHTNESS]: Osvjetljenost monitora [COLOUR]: Nivo boje LCD monitora ≥ Za prilagodbuosvjetljenja viewfindera, zatvorite LCD monitor i otvorite viewfinder za aktivaciju.
LSQT1210_EP(EN).
LSQT1210_EP(EN).book 33 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Snimanje Prije snimanja Osnovno postavljanje kamere 1 4 3 2 5 1) Držite kameru sa obadvije ruke. 2) Provucite ruku kroz remen. 3) Ne pokrivajte mikrofon ili senzore sa rukom. 4) Držite ruke blizu tijela. 5) Lagano raširite noge. ≥Kada ste na otvorenom,snimajte što je više moguće tako da vam sunce bude u pozadini. Ako je sunce ispred predmeta,može doći do zatamnjivanja.
LSQT1210_EP(EN).book 34 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Snimanje - O auto modeu ≥Podesite [AUTO/MANUAL/FOCUS] prekidač na [AUTO], i balans boja (bijeli balans) i fokusiranje će biti automatsko. – Auto bijeli balans (105) – Auto fokusiranje (106) Ovisno o osvjetlejnosti subjekta i drugim parametrima, brzina okidanja će se sama prilagoditi da se dobije najbolja kvaliteta slike. (Kada je disk podešen u mode snimanja: Brzina okidanja je postavljena na maksimum 1/250.
LSQT1210_EP(EN).book 35 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Snimanje Snimanje filmova 1 Upalite uređaj. 2 Rotirajte mode za odabir 3 Otvorite LCD monitor. 4 Pritisnite MENU gumb, te odaberite[MEDIA SELECT] # [HDD] ili [SD CARD] za odabir smještaja snimke i pritisnite joystick. 5 Pritisnite gumb za početak snimanja. .
LSQT1210_EP(EN).book 36 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Recording Završetak snimanja Pritisnite gumb za snimanje za pauziranje. ≥ [ ] i [ ] su crveni tijekom snimanja. Ne pomičite uređaj dok [ ] ne postane zeleno. ≥ Ako je prošlo 5 minuta bez i jedne operacije u pauzi snimanja, uređaj će se ugasiti da spriječi trošenje baterija. Ova se opcija može isključiti [OFF].
LSQT1210_EP(EN).book 37 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Snimanje Modeovi snimanja i dostupno vrijeme snimanja filmova Promjena modea snimanja filmova Pritisnite MENU gumb, te odaberite [BASIC] # [REC MODE] # željenu opciju i pritisnite joystick. MENU ≥ Vremena prikaza u tablici su aproksimativna.
LSQT1210_EP(EN).book 38 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Snimanje Snimanje fotografija 1 Upalite uređaj. 2 Rotirajte mode za odabir 3 Otvorite LCD monitor. 4 Pritisnite MENU gumb, te odaberite [MEDIA SELECT] # [HDD] ili [SD CARD] za odabir željene opcije i pritsnite joystick. . ∫ SDR-H250 5 Pritisntie Photoshot gumb [ ] do pola za prilagodbu fokusa. (Kod auto fokusa samo) Brzina okidanja je fiksna, te se fokus može automatski namjestiti.
LSQT1210_EP(EN).book 39 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Snimanje A B 6 Pritisnite Photoshot gumb [ za fotografiranje slike. ] ∫ SDR-H20 5 Pritsnite Photoshot gumb [ ]. - Za snimanje čistih slika ≥Kod zoomiranja subjekta sa zoomom od 4X ili višeteško je eliminirati i najmanje trešnje ruku. Preporučamo smanjivanje zooma,te približavanju subjektu. ≥Kod snimanja fotografija,držite vašu kameru sa objema rukama,te ih pokušajte držati što mirnije.
LSQT1210_EP(EN).book 40 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Snimanje Indikacije ekrana u modeu snimanja slika A Preostali broj slika B Destinacija pohrane C Veličina fotografija A D Kvaliteta fotografija C B R111222333444555 D - Fokus područje Ako postoji element velikog kontrasta ispred ili iza subjekta, subjekt se neće dobro fokusirati. Ako je tako, maknite taj element iz fokusa kamere, i podesite ponovno fokus. Snimanje sa zvučnim efektom snimanja Možete dodati zvuk snimanja kamere.
LSQT1210_EP(EN).book 41 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Snimanje Broj piksela i snimljeni slika kod snimanja fotografija ∫ [PICTURE SIZE] Promjena veličine slike. Pritisnite MENU gumb, te odaberite [BASIC] # [PICTURE SIZE] # željenu opciju i pritisnite joystick. MENU SDR-H250: Ikona 3.1M Rezolucija 4:3 Broj piksela 2048x1512 1M 4:3 0.3M 4:3 640x480 16:9 1920x1080 2 1280x960 SDR-H20: Ikona 0.3M 0.
LSQT1210_EP(EN).book 42 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Snimanje ≥Kod zumiranja i uzimanja slika držeći uređaj u rukama, preporučamo korištenje stabilizatora. Razne funkcije snimanja Zoom in/out funkcije [HDD] [SD] ≥Kada je brzina zuma podešena na brzu, možda će trebati duže vremena da se predmet zumira ≥Kada je povećalo podešeno na 1X, kamera može fokusirati na udaljenosti od. 3.5 cm od leće. SDR-H250: Možete zoomirati do 10x optički. SDR-H20: Možete zoomirati do 32x optički. ¬ Rotirajte mode za odabir .
LSQT1210_EP(EN).book 43 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Snimanje ≥ Ova funkcija se ne može koristiti u modeu snimanja slika. ≥ Okrenite LCD monitor da gledate sliku dok se snimate. ≥ Kada je rezolucija snimanja 16:9, slika prikazana na LCD-u je stisnuta horizontalno, ali to je normalno i ne implicira nikakve greške. Uporaba funkcije zoomiranja mikrofona Snimanje sa video svjetlom (SDR-H250) ¬ Rotirajte kotačiš za odabir . Pritisnite MENU gumb, pa odaberite [ # [ZOOM MIC] # [ON] i pritisnite joystick.
LSQT1210_EP(EN).book 44 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Snimanje 1 ≥ Video mode snimanja A B C r Pritisnite joystick. Pomaknite joystick dolje za prikaz ikone pirkazane kao ilustracija. ≥ Mode snimanja slike B 1/2 NEXT C 2 Pomaknite joystick za odabir [ ]. ≥ Subjekt bi trebao biti udaljen oko 1.3 m od uređaja. ≥Uporaba svjetla smanjuje duljinu rada baterija. ≥ Kada ne koristite kameru, isključite svjetlo. ≥ Ne geldajte direktno u svjetlo.
LSQT1210_EP(EN).book 45 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Snimanje 2 Pomaknite joystick lijevo [ ]. Pritisnite MENU gumb, pa odaberite [ADVANCED] # [FADE COLOUR] # [WHITE] [BLACK] i pritisnite joystick. ≥ Ako ugasite napajanje, funkcija se poništava. ≥ Sličice scena koje imaju ove funkcije postaju crne (ili bijele). 1/2 NEXT 3 Pritisnite gumb za snimanje Početak snimanja. (Fade in) Soft skin mode Ova funkcija omogućava snimanje kože u blažem tonu.. [HDD] [SD] Ovo je efektivnije ako snimate portret osobe.
LSQT1210_EP(EN).book 46 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Snimanje ≥ Ako pozadina ima boje slične kao i boja kože, ona će isto tako biti poboljšana. ≥ Ako oštriji fokus ne može biti postignut, namjestite ga ručno. (50) Tele macro funkcija (SDR-H250) Colour night view funkcija Omogučuje snimanje u tamnim lokacijama. . Odabir motiva koji želite snimiti u zumiranoj snimci [HDD] [SD] Kamera može fokusirati subjekt na udaljenosti oko. 50 cm. ¬ Rotirajte kotačić za odabir .
LSQT1210_EP(EN).book 47 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Snimanje Poništavanje funkcije noćnog snimanja u boji Odab. [ ] dok indikator ne nestane. ≥Ako podešavate na osvijetljenom području, ekran će možda biti zabijeljeno. ≥Ova funkcija omogućava CCD-ovo vrijeme punjenja do 25X(aproksimativno) duže nego normalno, pa su tako mračne scene za golo oko restaurirane u svjetlije. Zbog toga, mogu se vidjeti bijele flekice po ekranu, ali to nije greška. ≥Funkcija je poništena kada isključite kameru.
LSQT1210_EP(EN).book 48 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Snimanje Pritisntie MENU gumb, te odaberite [ADVANCED] # [O.I.S.] # [ON] i pritisnite joystick. Wide mode Odabir rezolucije kod snimanja filmova. [HDD] [SD] Ovaj mode vam omogučava snimanje koje je kompatibilno sa TVima (16:9) i regularnim TVima (4:3). - Snimanje slika sa 16:9 rezolucijom ¬ Rotirajte kotačić za odabir MENU Poništavanje funkcije stabilizacije . Pritisnite MENU gumb, i odaberite [BASIC] >REC ASPECT] > [16:9] i pritisnite joystick.
LSQT1210_EP(EN).book 49 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Snimanje Pritisnite MENU gumb, te odaberite [ADVANCED] # [WIND CUT] # [ON] i pritisnite joystick. 1 Podesite AUTO/MANUAL/FOCUS switch na MANUAL. 2 Pritisnite MENU gumb, pa odaberit [BASIC] # [SCENE MODE] # željenu opciju i pritisnite joystick. MENU - Poništavanje funkcije redukcije vjetra Podesite [BASIC] >> [WIND CUT] >> [OFF]. ≥Tvornički je postavljeno na [ON].
LSQT1210_EP(EN).book 50 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Snimanje 2 ≥Tijekom normalnog snimanja, pokreti(brzi) neće izgledati dobro, već zamućeno. ≥Izbjegavajte snimanje pod fluorescentnom rasvjetom, jer će se boje poremetiti. Pomaknite switch dolje do FOCUS pozicije. MNL Portrait mode ≥Ako se ovaj mode korsti unutra, ekran će početi blještati. Ako je tako, podesite mode na [OFF]. Low light mode ≥Kod izrazito tamnih scena. Spotlight mode ≥Ako se subjekt nalazi u npr.
LSQT1210_EP(EN).book 51 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Snimanje 1 Podesite AUTO/MANUAL/FOCUS switch na MANUAL. Ručna prilagodba bijelog balansa 1 MNL Odab. [ ], pokrijte ekran sa bijelim subjektom MNL 3/3 NEXT Ikona prikazana na ilustraciji se prikazuje automatski. 2 Pomaknite joystick za odabir [ ]. BACKK 2 Pomaknite joystick za odabir [ ].
LSQT1210_EP(EN).book 52 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Snimanje 1 1 2 Podesite AUTO/MANUAL/FOCUS switch na MANUAL. 3 MNL 1 Prilagodba crnog balansa – u tijeku. (Blinka.) 2 Prilagodba bijelog balansa – u tijeku. (Blinka. 3 Prilagodba je završena. (Svijetli.) 3/3 NEXT Ikona prikazana u ilustraciji se prikazuje automatski 2 Pomaknite joystick lijevo ili desno z odabir (okidanje) ili [ ] (brzine). MNL 3/3 NEXT 3 Pomaknite joystick lijevo ili desno za prilagodbu.
LSQT1210_EP(EN).book 53 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Snimanje Ručna prilagodba gaina ≥Podesite brzinu okidanja prije prilagodbe gaina (iris/gain) kada ručno podešavate obje opcije. ≥Ako vrijednost ne postane “OPEN”, ne možete podesiti gain. ≥Ako je gain vrijednost povećana, smetnje se smanjuju.
LSQT1210_EP(EN).book 54 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Reprodukcija Reprodukcija filmova [HDD] [SD] Reprodukcija filmova snimljenih na disku ili SD kartici 1 Rotirajte kotačić za odabir . 2 Pritisnite MENU gumb, te odaberite [MEDIA SELECT] # [HDD] ili [SD CARD] te odaberite željeni medij i pritisnite joystick. 3 Odaberite scenu koju želite reproducirati. A Broj scene B Pokretna vrpca Odabrana scena će biti uokvirena crvenom bojom.
LSQT1210_EP(EN).book 55 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Reprodukcija ≥ Neće se čuti zvuk, ako reprodukcija nije u normlanom modeu. ≥ Ako je pauza pritisnuta dulje od 5 minuta, ekran se vraća na sličice. ≥ Ako je vrijeme snmljenih podataka u jednoj sceni pre kratko, reprodukcija neće biti moguća. Prikaz datuma snimanja tijekom reprodukcije Pritisnite MENU gumb, pa odaberite [ SETUP] # [DATE] # [ON] i pritisnite joystick. ≥ Možete prikazati i vrijeme pritiskom na DATE/TIME gumb na daljinskom upravljaču.
LSQT1210_EP(EN).book 56 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Reprodukcija ∫ Operacije sa daljinskim upravljačem (SDR-H250) Pritisnite ili gumb SEARCH PLAY SEARCH STILL ADV PAUSE STILL ADV SKIP STOP SKIP Frame-by-frame reprodukcija 1 Pomaknite joystick gore tijekom reprodukcije, za pauziranje. 2 Pomaknite joystick desno. ≥ Normalna reprodukcija se vraća kada joystick usmjerte prema gore.. - Operacije sa daljinskim upravljačem 1 Pritisnite gumb.
LSQT1210_EP(EN).book 57 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Reprodukcija Snimljene scene se grupiraju po datumu kada su snimljene. 1 Pritisnite MENU gumb, pa odaberite [PLAY SETUP] # [ PLAY MODE] # [BY DATE] i pritisnite joystick. MENU ≥ Kada je [PLAY MODE] podešen na [VIEW ALL], svi filmovi će biti reporducirani kao sukcesijsk ([ALL] je prikazano.) 2 Odaberite datum reprodukcije, pa pritisnite joystick. 3 Odaberite scenu koju želite reproducirati.
LSQT1210_EP(EN).book 58 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Reprodukcija Reprodukcija fotografija [HDD] [SD] Reprodukcija fotografijana SD kartici 1 Rotatirajte mode za odabir . 2 Pritisnite MENU gumb, te odaberite [MEDIA SELECT] # [HDD] ili [SD CARD] za odabir željenog medija, i pritisnite joystick. 3 Odabir slika koje želite reproducirati. A Broj datoteke B Klizna traka Odabrana slika će biti uokvirena sa crvenim pravokutnikom.
LSQT1210_EP(EN).book 59 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Reprodukcija ≥Format podržan od ove kamere je JPEG. (Neće se svi JPEG formati reproducirati.
LSQT1210_EP(EN).book 60 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Editiranje Editiranje scena 1 Pritisnite tijekom reprodukcije. 2 Odaberite [ALL] ili[SELECT] i pritisnite joystick. Brisanje scena Brisanje scena snimljenih na disku. Obrisane scene ne mogu biti vraćene [HDD] [SD] Brisanje scena - jedna po jedna ¬ Rotirajte mode za odabir ¬ Odaberite[HDD] ili [SD CARD] u [MEDIA SELECT]. 1 . Pritisnite gumb tijekom reprodukcije. 3 (Samo kada je [SELECT] odabrano u koraku 2) Pritisnite gumb.
LSQT1210_EP(EN).book 61 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Editiranje SET] # [YES] i pritisnite joystick. Za završetak editiranja Pritisnite MENU gumb. MENU 2 Odaberite scenu koju želite kombinirati, te pritisnite joystick. [ ] indikator se pojavljuje i scena je zaštićena Zaključavanje scena filmova Sprječava slučajno brisanje filmskih scena. Završavanje opcije Pritisnite MENU gumb. [HDD] [SD] Uporaba playlisti Što je playlista? ¬ Rotirajte mode za odabir ¬ Odaberite [HDD] ili[SD CARD] u [MEDIA SELECT].
LSQT1210_EP(EN).book 62 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Editiranje [PLAYLIST] # [CREATE] i pritisnite joystick. A MENU B 2 Odaberite scenu koju želite dodati, i pritisnite joystick. A Snimljene scene B Playlista ≥ Maksimalni broj fileova na disku (po strani) – Playlista: 4 – Playlist scena: 99 Odabrana slika će biti uokvirena sa žutim pravokutnikom. ≥ Kada je 9 ili više scena snimljeno, sljedeća (ili prijašnja) stranica je prikazana pomicanjem joysticka.
LSQT1210_EP(EN).book 63 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Editiranje Reprodukcija playliste Editiranje playliste [HDD] ¬ Rotirajte mode za odabir . ¬ Odaberite [HDD] u [MEDIA SELECT]. 1 Pritisnite MENU gumb, te [HDD] Editiranje scena na playlistama neće utjecati na originalne scene Dodavanje scena playlisti odaberite [PLAY SETUP] # [PLAYLIST] # [VIEW LIST] i pritisnite joystick. ¬ Odabir modea reprodukcija scena. (63, koraci 1 i 2) 1 Pritisnite MENU gumb, odaberite [EDIT] i pritisnite joystick.
LSQT1210_EP(EN).book 64 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Editiranje Za nastavak pomicanja drugih scena Ponovite korake 2-3. Nastavak dodavanja scena playlisti Ponovite korake 1-4. Završavanje editiranja Pritisnite MENU gumb. Pomicanje scena Brisanje scena Scene u playlisti se mogu pomicati. ¬ Odaberite mode repordukcije scene. (63, koraci 1 i 2) 1 Pritisnite MENU gumb, odaberite [EDIT] i pritisnite joystick. ≥ Brisanje scena na playlisti ne utječe na originalne scene.
LSQT1210_EP(EN).book 65 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Editiranje 2 Odaberite [ALL] ili[SELECT] i pritisnite joystick. Editiranje fotografija ≥ Kada je [ALL] odabrano, odabrana playlista će biti obrisana. Nastavite na korak 5. 3 (Samo kada je [SELECT] odabrano u kor.2) Odaberite scenu koju želite obrisati i pritisnite joystick. Brisanje fotografija Brisanje fotografija pohranjenih uređaju [HDD] [SD] Obrisane datoteke se ne mogu vratiti.
LSQT1210_EP(EN).book 66 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Editiranje 1 Pritisnite gumb u thumbnail prikazu. - Brisanje fotografija snimljenih na SD kartici Fotografije (različite od JPEG) koje ne mogu bit reproducirane na uređaju se brišu. 2 Odaberite [ALL] ili[SELECT] i pritisnite joystick. ≥ Kada je [ALL] odabrano, svi fileovi na SD kartici, osim zaključanih fileova će biti obrisani. Krenite na korak 5.
LSQT1210_EP(EN).book 67 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Editiranje 1 [DPOF SET] # [SET] i pritisnite joystick. Pritisnite MENU gumb, te odaberite [PLAY SETUP] # [LOCK] # [YES] i pritisnite joystick. MENU MENU 2 Odaberite datoteke koje želit postaviti, te pritisnite joystick. 2 Odaberite file koji će biti zaštićen te pritisnite joystick. Broj printova prikazuje DPOF. [ ] se pojavljuje i odabrana datoteka je zaključana. Pritisnite joystick ponovno,i zaključana datoteka će postati otključana. 3 .
LSQT1210_EP(EN).book 68 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Editiranje 3 Kopiranje fotografija Služi za kopiranje fotografija na karticu sa HDD-a i obrnuto. (Samo kada je [SELECT] odabran u kor. 2) Odaberite datoteke koje ćete kopirati i pritisnite joystick [HDD] [SD] ¬ Rotirajte mode za odabir 1 . Pritisnite MENU gumb, te odaberite [PHOTO SETUP] # [COPY] # željeni smjer i pritisnite joystick. MENU Odabrani file ima žuti rub. ≥ Ako pritisnete joystick još jednom, file je poništen. 4 Pritisnite MENU gumb.
LSQT1210_EP(EN).book 69 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 HDD i održavanje kartica Pritisnite MENU gumb, te odaberite [SETUP] # [HDD STATUS] # [YES] I pritisnite joystick. HDD - održavanje Formatiranje HDD Inicijalizacija HDD-a. [HDD] MENU Imajte na umu da kada formatirate HDD svi podaci na njemu će biti nepovratno obrisani. Pohranite važne podatke na računalo. ¬ Rotirajte mode za odabir na . ¬ Odaberite [HDD] u [MEDIA SELECT]. 1 Izlaz iz infomracijskog ekrana Pritisnite MENU gumb.
LSQT1210_EP(EN).book 70 ページ ２００７年２月９日 金曜日 HDD i održavanje kartica 2 Kada se pojavi poruka o potvrdi, odaberite [YES], te pritisnite joystick ≥ Kada se formatiranje završi, pritisnite MENU gumb za izlaz.
LSQT1210_EP(EN).book 71 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Sa drugim uređajima ≥ Ovisno na kojem terminalu je uređaj spojen, će se prikazivati i na određenom kanalu. Sa TV-om 5 Reprodukcija na TV-u [HDD] [SD] Filmovi i fotografije snimljene na ovom uređaju mogu biti reproducirane na TV-u. ≥ Koristite AC adapter za otklanjanje briga oko napunjenosti baterija. 1 Počnite reprodukciju na uređaju. Slika i zvuk bi sada trebali biti na TV-u.
LSQT1210_EP(EN).book 72 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Sa drugim uređajima [TV ASPECT] opcija [16:9] [4:3] Umetnite SD karticu u SD utor kartice vašeg DVD recordera, te kopirajte sadržaj na disk ili hard disk. ≥ Za dodatne informacije o kopiranju, pogledajte priručnik za uporabu uređaja. ≥ Tvornička opcija je [16:9].
LSQT1210_EP(EN).book 73 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Sa drugim uređajima 1 Spojite kameru i video uređaj * S VIDEO IN VIDEO IN Sa printerom (PictBridge) AUDIO IN [HDD] [SD] A Ova funkcija direktnog printanja je dostupna zahvaljujući PictBridge. (Pročitajte tehnički priručnik printera.) ¬ Spojite uređaj na AC adapter I uključite uređaj. A AV/S kabel (isporučeno) ≥ Umetnite konektore do kraja. 1 Spojite uređaj i printer. * Ako video uređaj ima S Video terminal, spojite S Video plug u njega.
LSQT1210_EP(EN).book 74 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Sa drugim uređajima 3 Odaberite datoteku koju želite A4 veličina [A4]: printati i pritisnite joystick. 8 Odaberite layout u [PAGE LAYOUT]. Broj fotografija je prikazan. 4 Pomaknite joystick gore ili dolje za odabir željenog broja printova, te pritisnite joystick. ≥ Možete podesiti do 9 kopija. ≥ Za poništavanje opcije, postavite broj kopija na [0].
LSQT1210_EP(EN).
LSQT1210_EP(EN).book 76 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Sa računalom Prije uporabe sa računalom Što možete raditi sa računalom Kada ste instalirali ImageMixer3 za Panasonic sa isporučenog CD-ROM-a i spojili vaše računalo na uređaj, možete izvesti sljedeće operacije. A B C D E F G A Možete reproducirati slike snimljene sa ovim uređajem. B Možete editirati filmove koje ste kopirali na računalo.
LSQT1210_EP(EN).book 77 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Sa računalom Okružje rada ≥ CD-ROM drive je neophodan za instalaciju isporučenog softwarea. ≥ Kada su 2 ili više USB uređaja spojena na računalo, pravilni rad nije zagarantiran. ≥ Koristite isporučeni USB kabel kod spajanja sa računalom.
LSQT1210_EP(EN).book 78 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Sa računalom ∫ Uporaba ugrađenog SD Drive Hardware IBM PC/AT kompatibilno računalo OS Microsoft Windows 2000 Professional Microsoft Windows XP Home Edition Microsoft Windows XP Professional CPU Intel Pentium II 300 MHz ili jači RAM 32 MB ili više (64 MB ili više) Interface USB 1.
LSQT1210_EP(EN).book 79 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Sa računalom Za tehnička pitanja o softwareu, kontaktirajte PIXELA Customer Support Center u vašoj regiji. UK, Germany, France i Spain: (Toll-Free) +800-1532-4865 Ostale zemlje: +44-1489-564-764 Podržani jezici: English, German, French, Spanish Website: http://www.pixela.co.jp/oem/panasonic/e/index.html (Samo na engleskom.
LSQT1210_EP(EN).book 80 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Sa računalom Instalacija ≥ Prije početka instalacije, zatvorite sve aplikacije koje se izvode na računalu. ≥ Ne izvodite niti jednu drugu operaciju tijekom instalacije. ≥ Instalirajte DVD-RAM Driver te potom instalirajte software. Instalacija ImageMixer3 for Panasonic 1 5 Odaberite gdje želite instalirati aplikaciju, i kliknite [Next]. 6 Odaberite [PAL] za TV sistem, Kliknite [Next]. 7 Kliknite [Install] za početak instalacije.
LSQT1210_EP(EN).book 81 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Sa računalom 2 Računalo se mora restartati za rad programa. Odaberite [ImageMixer3], te Kliknite [Remove]. ≥ Ovisno o OS-u, trebate instalirati DirectX 9.0c. . Čitanje pomoći Za detalje kako koristiti određen software, pročitajte PDF instrukcije. . Kliknite ikonu u ImageMixer3 launcher screen. ≥ Možete odabrati i [Help] # [ImageMixer3 Help] za prikaz pomoći.
LSQT1210_EP(EN).book 82 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Sa računalom 1 Spojite uređaj i računalo ∫ Ikone A A USB kabel (isporučen) ≥ Umetnite kabel do kraja. Uređaj i računalo neće raditi dobro, ako nije umetnut kabel do kraja. Uređaj se automatski prepoznaje od strane računala. 2 Odaberite [PC CONNECT] # [HDD] ili [SD CARD] i pritisnite joystick. ≥ Kada je uređaj spojen na računalo, njegov mode se ne može promijeniti, niti se uređaj može isključiti. U ovim slučajevima, odspojite USB kabel .
LSQT1210_EP(EN).book 83 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Sa računalom Cam USB Device] je odabrano i pritisnite [OK]. SD kartica Kliknite na [Close], i možete odspojiti kabel. ≥ Ako odspojite USB kabel dok je indikator čitanja upaljen ili dok se pojavljuje na LCD monitoru, može doći do oštećenja podataka. ≥ JPEG format fotografija (IMGA0001.JPG itd.) su pohranjene u [100CDPFP] mapi. One mogu biti pregledane sa softwareom koji podržava JPEG slike.
LSQT1210_EP(EN).book 84 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Sa računalom 3 Spojite uređaj i ≥ If all of the data cannot be written onto one DVD disc, it will be written onto a second (or third, etc.) disc. When the writing on the first disc is completed, a message will appear so insert another disc of the same type as the first. računalo. A A USB kabel (isporučeno) DVD COPY ekran se pojavljuje. 4 Umenite DVD disc into the DVD drive. ≥ Preporučljivo je uporabiti novi DVD disk.
LSQT1210_EP(EN).book 85 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Sa računalom 1 Spojite ovaj uređaj sa Prikazan je ekran. računalom. 4 Odaberite [SDR-H250]/[SDR-H20] (HDD) ili [Removable Disk] (SD card) u [Source]. A Sadržaji snimljeni na uređaju se prikazuje. Filmovi Fotografije A USB kabel (isporučeno) 5 (Reprodukcija scena) Kliknite na željenu scenu i kliknite [Playback] (A). (Za prijenos podataka sa računala) 2 Odaberite [PC CONNECT] # Kliknite na željenu scenu i kliknite [Import] (B).
LSQT1210_EP(EN).book 86 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Sa računalom Izrada DVD-Video diskova sa određenim slikama Koristite ImageMixer3 za prijenos fotografija koje želite snimiti na DVD disk. DVD-Video diskovi koji su kreirani ovom metodom se mogu reproducirati na drugim uređajima. ≥ Na lkagan način možete editirati video zapise, te dodati menije i slično, za detalje pogledajte stranicu.
LSQT1210_EP(EN).book 87 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Sa računalom ≥ Cijela mapa se može dodati na listu. A B C ∫ Prijenos fotografija 1 2 Kliknite na [Still image] (D). Kliknite željenu mapu (E), odaberite datoteku(F) i odadjte na listu (G) sa drag & drop. ≥ Cijela mapa se može dodati na listu. 11 Umetnite DVD disk u DVD drive i kliknite na [Write]. ≥ Preporuča se uporaba novog DVD diska. D E F 12 Odredite željene opcije snimanja i kliknite na [Write].
LSQT1210_EP(EN).book 88 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Ostalo Meni Meni snimanja fotografija Lista menija Meni snimanja filmova ∫ [BASIC] [SCENE MODE] (l 49) [GUIDE LINES] (l 47) [REC MODE] (l 37) [REC ASPECT] (l 48) [CLOCK SET] (l 30) ∫ [ADVANCED] [D.ZOOM] (l 42) [O.I.S.
LSQT1210_EP(EN).
LSQT1210_EP(EN).book 90 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Ostalo ≥U sljedećim slučajevima,napajanje se neće isključiti: ≥Kod spajanja AC utičnice ≥Kod spajanja sa USB kablom ili DV kablom na računalo ili drugu opremu ∫ [BEEP SOUND] ≥ [ON] ≥ [OFF] Podesite na [ON] te se potvrdni zvukovi generiraju kako slijedi.
LSQT1210_EP(EN).
LSQT1210_EP(EN).book 92 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Ostalo ∫ Indikatori reprodukcije Zaključani filmovi i fotografije Reprodukcija filmova Broj piksela fotografije SDR-H250: 3.1M Reprodukcija fotografija 2 1M 0.3M 2048x1512 1920x1080 1280x960 640x480 SDR-H20: 0.3M 0.2 640x480 640x360 Veličina slike fotografija koje su snimljene u drugoj rezoluciji, nije prikazana.
LSQT1210_EP(EN).book 93 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Ostalo Poruke CANNOT RECORD. Pisanje na disk ili karticu nije uspjelo. NO DATA. Nema snimljenih podataka na kartici ili disku. INCOMPATIBLE DISC. Umetnuli ste nekompatibilni disk PLEASE CHECK THE Umetnuli ste disk koji se ne može pročitati na ovom uređaju (disk snimljen u NTSC video formatu itd.).
LSQT1210_EP(EN).book 94 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Ostalo DVD-R ne može biti definaliziran. CANNOT UN-FINALIZE DVD-RW (VR format) ne može biti definaliziran. DVD-RW (VR CHECK CARD. CARD LOCKED. PUSH THE RESET Kartica nije kompatibilna sa uređajem. Zaštita snimanja SD Memorijske kartice je podešena na LOCK Pritisnite RESET CHANGE TO MANUAL MODE. Pokušavate koristiti funkcije koje se ne mogu koristiti istovremeno. TURN OFF POWER LCD. CANNOT SET.
LSQT1210_EP(EN).book 95 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Ostalo Funkcije koje se ne mogu koristiti istovremeno Neke funkcije u kameri su onemogućene Ili ne mogu biti odabrane,ovisno o njihovim specifičnostima. Funkcija Digitalni zoom Fade Uvijeti koji onemog.
LSQT1210_EP(EN).book 96 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Ostalo Često postavljana pitanja Koje tipove kartica mogu koristiti? SD Memorijska kartica i SDHC Memorijska kartica. (l 15) Dali se filmovi mogu snimiti na SD karticu? Da, mogu se snimiti. Za snimanje filmova na SD karticu, preporučamo 256 MB do 4 GB kapacitet kartice, koj zadovoljava Class 2 ili viši standard. Dali kontinuirano mogu snimati sa HDD na SD karticu-ili obrnuto? Ne, ne možete kontinuirano snimati.
LSQT1210_EP(EN).book 97 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Ostalo Dali mogu zapisivati podatke sa računala na HDD ili SD karticu? Ne možete.. USB terminal uređaja je samo read only. Dali je moguća reprodukcija na računalu? Koristite ImageMixer3. Dali je editiranje moguće na računalu? Koristite ImageMixer3. Dali mogu koristiti DVD COPY funkciju za kopiranje slika? Možete. Dali mogu koristiti DVD COPY funkciju za kopiranje filmova snimljenih sa SD kartica na DVD diskove? Ne možete.
Vodič kroz pogreške Vodič kroz pogreške Operacije sa uređajem Problem Uređaj se neće upaliti. Uređaj se automatski gasi. Uređaj ne ostaje upaljen duže vrijeme. Pogledajte • Dali je baterija napunjena? Koristite potpuno napunjenu bateriju. • Zaštita baterije se možda aktivirala. Spojite bateriju na AC adapter na 5 do 10 sekundi. Ako i dalje nema pozitivne reakcije,baterija je pokvarena.
Vodič kroz pogreške Problem Ekran se iznenada mijenja. Daljinski upravljač ne radi. Funkcijski indikatori, kao što su preostalo vrijeme, prođeno vrijeme ne rade Provjerite • Dali je počela demonstracija? U modeu snimanja diska ili kartice, ako podesite [DEMO MODE] >> [ON] bez umetanja kartice i kasete, demonstracija počinje. Za normalno funkcioniranje,podesite funkciju na [OFF].
Vodič kroz pogreške Problem Snimanje počinje, ali odmah staje Uređaj prestaje snimati. Snimljene slike nisu dobre kvalitete. Auto fokus ne radi dobro. Zvuk se ne reproducira sa kamere Čak i ako je kamera točno spojena sa TV-om, ne vidi se slika. Pogledajte ≥ Uređaj je pregrijan, slijedite poruke na ekranu. ≥ Dali je AGS funkcija aktivirana? # Snimajte u normalnoj, horizontalnoj poziciji, ili podesite [AGS] na [OFF]. ≥ Dali pokušavate snimiti male objekte sa [PICT.
Vodič kroz pogreške Problem Pogledajte ≥ Nije moguće obrisati scene koje su podijeljene. # Kombinirajte podijeljene scene i onda ih obrišite. (90) Scene ne mogu biti editirane ili kombinirane ≥ Dali je file na SD kartici zaključan? # Zaključani fileovi ne mogu biti obrisani, maknite zaštitu. ≥ Moguće je da su podaci uništeni zbog djelovanja Slike na SD memorijskoj elektromagnetskih valova. Kartici ne izgledaju dobro. Čak i kad je kartica ili disk formatirana ne može se koristiti.
Vodič kroz pogreške Problem Provjerite ≥ Uređaj je automatski detektirao grešku. Pritisnite RESET gumb za riješavanje problema. “PUSH THE RESET SWITCH.” je prikazano. A ≥ Ako ne pritisnete RESET gumb, napajanje se gasi automatski 1 minutu kasnije. • Nakon pritiska [RESET] gumba, ako se indikator i dalje javlja,možda će kamera trebati biti servisirana. Sa računalom Problem Pogledajte Čak i ako je spojen uređaj sa USB kablom,on nije prepoznat od strane PC-a.
LSQT1210_EP(EN).book 103 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Ostalo Upozorenja za uporabu O ovom uređaju Kada su leće zamagljene: Podesite [OFF/ON] prekidač na [OFF] i ostavite kameru u ovom stanju nat 1 sat. Kada se temperatura leća izjednači sa vanjskom temperaturom nestaje i magla.. ≥Kada se kamera koristi duže vrijeme,tijelo kamere se zagrije,ali to nije kvar. Držite kameru dalje od izvora e.m zračenja kao što su mobiteli Slušalice,mikrovalne pećnice, TV, i video igrice.
LSQT1210_EP(EN).book 104 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Ostalo O bateriji Baterija koja se nalazi u kameri je lit ionska. Baterija je osjetljiva na temperaturu.U ekstremno toplim ili hladnim uvjetima baterija ima drugačije karakteristike i vrijeme trajanja Uvjerite se da izvadite baterije nakon korištenja ≥Nakon što se baterija istroši,napunite je,jer kamera koristi izvor energije i kada je isključena(za vrijeme i datum). O AC adapteru ≥Ako je baterija topla,vrijeme punjenja će potrajati duže nego inače.
LSQT1210_EP(EN).book 105 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Ostalo Kod umetanja ili vađenja SD kartice, Uvijek podesite OFF/ON switch na OFF. Dok uređaj čita SD karticu (dok je prikazano na uređaju, ili je indikator ili čitanja upaljen), ne vadite karticu, ili gasite napajanje uređaja. - O kondenzaciji Ako ugasite kameru nakon što se pojavi kondenzacija, indikator [ ] će biti prikazan na viewfinderu ili LCD monitoru i poruke [ DEW DETECT] ili [ EJECT TAPE] (samo kada je vrpca umetnuta) Slijedite proceduru:.
LSQT1210_EP(EN).
LSQT1210_EP(EN).book 107 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Ostalo - Auto fokus Auto fokus automatski pomiče leću te tako izoštrava određeni predmet ispred kamere . Auto fokus ima sljedeće karakteristike. ≥Prilagođuje se tako da vertikalne linije imaju najbolju vidljivost. ≥Pokušava staviti predmete sa većim kontrastom u fokus. ≥Fokusira se na sredini ekrana. Ovisno o ovim karakteristikama, auto fokus ne radi dobro u sljedećim situacijama. Snimanje slika u ručnom modeu.
LSQT1210_EP(EN).book 108 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Ostalo Specifikacije SD kartica/Hard Disk Video kamera Informacije o sigurnosti Napajanje: Potrošnja: DC 7.9 V/7.2 V Snimanje 5.7 W (SDR-H250)/4.
LSQT1210_EP(EN).book 109 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Ostalo Video izlazni nivo 1.0 Vp-p, 75 ™ S Video izlazni nivo Y: 1.0 Vp-p, 75 ™ C: 0.3 Vp-p, 75 ™ Audio izlazni nivo (Line) USB 316 mV, 600 ™ Card reader function (No copyright protection support) USB 2.0 compliant (Hi-Speed) PictBridge-compliant Dimennzije 70.1 mm (W) x 73.0 mm (H) x 120.8 mm (D) Masa (bez baterija i pokrova leća) SDR-H250: Oko. 450 g SDR-H20: Oko.
LSQT1210_EP(EN).book 110 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Ostalo Fotografija SD Memory Card (8 MB/16 MB/32 MB/64 MB/128 MB/256 MB/512 MB Medij snimanja 1 GB/2 GB (Maximum)) SDHC Memorijska kartica: 4 GB (removable type) (FAT32 format corresponding) HDD: 30 GB* (fixed type) Kompresija JPEG (Design rule for Camera File system, based on Exif 2.
LSQT1210_EP(EN).book 111 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Ostalo Broj slika koje možete snimiti na HDD ili SD karticu SDR-H250: Veličina slike 3.
LSQT1210_EP(EN).book 112 ページ ２００７年２月９日 金曜日 午後６時０分 Ostalo SDR-H20: Veličina slike 0.3M (640k480) 0.
LSQT1210_EP(EN).
