Operating instructions

LSQT1221

ىﺮﺧأ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ

ةرﺮﻜﺘﻤﻟا ﺔﻠﺌﺳﻷا

؟ةﺪﺣﻮﻟا Qﺬﻫ ﻊﻣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻲﺘﻟا تﺎﻗﺎﻄﺒﻟا عاﻮﻧأ ﻲﻫ ﺎﻣ

(15 +) .SDHCو SD ةﺮﻛاﺬﻟا تﺎﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳا

؟SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ رﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻫ

.ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ،ﻢﻌﻧ

ﺔﺌﻔﻟا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗو ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 4 ﻰﻟإ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ 256 ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻌﺳ حواﺮﺘﺗ SD تﺎﻗﺎﻄﺑ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ ،ﺔﻛﺮﺤﺘﻣ رﻮﺻ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ

.SD تﺎﻗﺎﻄﺒﺑ صﺎﺨﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟا تﺎﺌﻓ ﻒﻴﻨﺼﺗ ﻦﻣ ﻰﻠﻋأ ﺔﺌﻓ وأ Class 2

؟ﺲﻜﻌﻟا وأ SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻟإ HDD كﺮﺤﻣ ﻦﻣ ﻞﺻاﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻫ

.ﻞﺻاﻮﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﻻ

(38 ،35 +) .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻬﺟو ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ [ﻂﺋﺎﺳو رﺎﻴﺘﺧا] مﺪﺨﺘﺳا

؟ةﺪﺣﻮﻟا ﻲﻓ SD ﺔﻗﺎﻄﺑو HDD كﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺦﺴﻧ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻫ

(68 +) .ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا رﻮﺼﻟا ﺦﺴﻧ ﻦﻜﻤﻳ

.ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺦﺴﻧ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

؟ىﺮﺧأ تﺎﺠﺘﻨﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺪﺣﻮﻟا Qﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻫ

:ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗو SD-Video رﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻢﻋﺪﻳ زﺎﻬﺟ يأ ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﺬﻫ ضﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ

.MPEG-1 Audio Layer 2 تﻮﺼﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗو MPEG-2

:ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا رﻮﺼﻟا

.(Design rule for Camera File system) DCF ﻢﻋﺪﻳ زﺎﻬﺟ يأ ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻟا ﺬﻫ ضﺮﻋ ﻦﻜﻤﻳ

؟HDD كﺮﺤﻣ ءﻼﺘﻣا ﺪﻨﻋ ﻪﻠﻌﻓ ﻦﻜﻤﻳ يﺬﻟا ﺎﻣ

.DVD صﺮﻗ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻃﺎﻴﺘﺣا ﺔﺨﺴﻧ ءﺎﺸﻧﻹ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا مﺪﺨﺘﺳا

.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺦﺴﻨﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻢﺛ (ﻖﻓﺮﻣ) AV/S ﻞﺒﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ VCR ﻞﺠﺴﻣ وأ DVD صاﺮﻗأ ﻞﺠﺴﻤﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻜﻤﻳ

(72 +)

(69 ،65 ،60 +) .HDD كﺮﺤﻣ ﺔﺌﻴﻬﺘﺑ ﻢﻗ وأ ﺔﻳروﺮﻀﻟا ﺮﻴﻏ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺢﺴﻣا

؟ةﺪﺣﻮﻟا ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﻚﻠﺗ فﻼﺧ ﺞﻣاﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻫ

.ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺬﻫ ﻊﻴﻨﺼﺗ ﺔﻬﺠﺑ ﻞﺼﺗا ،ىﺮﺧأ تﺎﻛﺮﺷ ﻦﻣ ﺞﻣاﺮﺑ ماﺪﺨﺘﺳا لﻮﺣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ

؟ةﺪﺣﻮﻟا ﻲﻓ ﻦﻳدﻮﺟﻮﻤﻟا SD ﺔﻗﺎﻄﺑ وأ HDD كﺮﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻦﻜﻤﻳ ﻞﻫ

.ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ

.ﻂﻘﻓ ةءاﺮﻘﻠﻟ ﻊﺿو ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻳ ةﺪﺣﻮﻟﺎﺑ صﺎﺨﻟا USB فﺮﻃ نإ

unit OI_AR.indb 95unit OI_AR.indb 95 2/22/2007 10:53:15 AM2/22/2007 10:53:15 AM