Operating instructions

90
LSQT1221
ىﺮﺧأ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ
تارﺎﺷﻹا
تارﺎﺷﻹا
ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا تارﺎﺷإ ∫
HDD كﺮﺤﻣ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ
SD ﺔﻗﺎﻄﺑ رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا تارﺎﺷإ ∫
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
+1
;
0h00m00s
R 12h45m
SP
15.12.2007 15:30
AWB
1 / 100
OPEN
0dB
MNL
ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
2
MEGA
AWB
1 / 100
OPEN
0dB
MNL
15.12.2007 15:30
R 10000
+1
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟﺎﺑ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔﻗﺎﻄﻟا
R 0h00mﻲﻘﺒﺘﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺖﻗو
0h00m00sﻲﻀﻘﻨﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺖﻗو
15.12.2007
15:30
ﺖﻗﻮﻟا/ﺦﻳرﺎﺘﻟا ةرﺎﺷإ
(ﺮﻤﺣأ) ¥/;
صﺮﻗ ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا/ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
(ﺮﻀﺧأ) ;
ً
ﺎﺘﻗﺆﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
16:9
ﺔﻌﺳاو ﺔﻳواز ﻊﺿو
AUTO
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟا ﻊﺿﻮﻟا
MNL
يوﺪﻴﻟا ﻊﺿﻮﻟا
MFيوﺪﻴﻟا ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا
2t
موﺰﻟا ﺮﻴﺒﻜﺗ ةرﺎﺷإ
ª
ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﻮﻀﻟا ﺾﻳﻮﻌﺗ ﻊﺿو
ةرﻮﺼﻟا نزاﻮﻣ
1/100طﺎﻘﺘﻟﻻا ﺔﻋﺮﺳ
F2.0 ،OPENﻒﻠﻤﻟا ﻢﻗر
0dBبﺎﺴﺘﻛﻻا ﺔﻤﻴﻗ
ﺔﻨﺴﺤﻤﻟا ةﺮﺸﺒﻟا ﻊﺿو
(SDR-H250) ةﺪﻴﻌﺒﻟا ةرﻮﺼﻟا ﻢﻴﺨﻀﺗ
،
(دﻮﺳأ) لؤﺎﻀﺗ ،(ﺾﻴﺑأ) لؤﺎﻀﺗ
ناﻮﻟﻷﺎﺑ ﻲﻠﻴﻠﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﻔﻴﻇو
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةءﺎﺿإ
(SDR-H21/SDR-H250)
ZOOM
موﺰﻟا نﻮﻓﻮﻜﻴﻣ
حﺎﻳﺮﻟا ﺶﻳﻮﺸﺗ ﺾﻔﺧ
/
+2
/
+1
- 2
/
- 1
LCD ﺔﺷﺎﺷ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻔﻴﻇو
LP
،
SP
،
XP
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻊﺿو
5
ﻲﺿﺎﻳﺮﻟا ﻊﺿﻮﻟا
ﺺﺨﺷ ةرﻮﺻ ﻊﺿو
ﺔﻀﻔﺨﻨﻤﻟا ةءﺎﺿﻹا ﻊﺿو
فﺎﺸﻜﻟا ءﻮﻀﻟا ﻊﺿو
جﻮﻠﺜﻟاو ةﺮﺴﻜﺘﻤﻟا جاﻮﻣﻷا ﻊﺿو
AWB
ً
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا ﺔﻧزاﻮﻣ
ﺖﺤﺗ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا) لﺰﻨﻤﻟا ﻞﺧاد ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو
(ﺞﻫﻮﺘﻣ حﺎﺒﺼﻣ
ﻖﻠﻄﻟا ءاﻮﻬﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻊﺿو
يوﺪﻴﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﻊﺿو
(ﺾﻴﺑأ) ±
(ﺮﻀﺧأ) ¥
(SDR-H250) ﺰﻴﻛﺮﺘﻟا ةرﺎﺷإ
Ø
ﻲﺗاﺬﻟا ﺖﻗﻮﻤﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ
MEGA
MEGA OIS (SDR-H250)
:SDR-H250
3.1 M
2
1 M
0.3 M
/SDR-H21
:SDR-H20
0.3 M
0.2
ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻞﺴﻜﻴﺑ تاﺪﺣو دﺪﻋ
ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا رﻮﺼﻟا
1512k2048
1080k1920
960k1280
480k640
480k640
360k640
(ﺾﻴﺑأ)
(ﺮﻀﺧأ)
(ﺮﻤﺣأ)
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻦﻜﻤﻳ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا رﺎﺟ
ﺔﻗﺎﻄﺒﻠﻟ لﻮﺻﻮﻟا/ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا رﺎﺟ
،
ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا رﻮﺼﻟا ةدﻮﺟ
R 10000ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا رﻮﺼﻟا دﺪﻋ
unit OI_AR.indb 90unit OI_AR.indb 90 2/22/2007 10:53:12 AM2/22/2007 10:53:12 AM