Operating instructions

9
LSQT1221
ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ
تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا دﻮﺟو ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﻰﻋاﺮﻳ
.ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
(ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ 512) SD ةﺮﻛاﺬﻟا ﺔﻗﺎﻄﺑ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
(SDR-H250)
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
(SDR-H20/SDR-H21)
ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒﻛ
AV/S ﻞﺒﻛ
ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻞﺒﻛ
ﻦﻴﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻳرادﻹا ﺞﻧﻮﻛ ﺞﻧﻮﻫ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﻞﻜﺑ صﺎﺧ A
ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟاو
ﺞﻧﻮﻛ ﺞﻧﻮﻫ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﻴﻏ ىﺮﺧﻷا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻊﻴﻤﺠﺑ صﺎﺧ B
ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟاو ﻦﻴﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻳرادﻹا
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو
(SDR-H250)
ﺔﻴﺻﺮﻘﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
(SDR-H250)
ﺔﺳﺪﻌﻟا ءﺎﻄﻏ
(SDR-H20/SDR-H21)
USB ﻞﺒﻛ
ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺮﻘﻟا
ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا
.ناﺪﻠﺒﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ةﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧﻻا تﺎﻘﺤﻠﻤﻟا ﺾﻌﺑ نﻮﻜﺗ ﻻ ﺪﻗ
(VW-AD11E/EB) ددﺮﺘﻤﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﺊﻳﺎﻬﻣ
ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻣ 640/CGR-DU06/مﻮﺜﻴﻟ) تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﺔﺒﻠﻋ
(SDR-H20/SDR-H21) (ﺔﻋﺎﺴﻟا
ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻣ 680/CGA-DU07/مﻮﺜﻴﻟ) تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﺔﺒﻠﻋ
(SDR-H20/SDR-H21) (ﺔﻋﺎﺴﻟا
(ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻣ 1150/CGA-DU12/مﻮﺜﻴﻟ) تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﺔﺒﻠﻋ
(ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻣ 1360/CGA-DU14/مﻮﺜﻴﻟ) تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﺔﺒﻠﻋ
(ﺔﻋﺎﺴﻟا ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻣ 2040/CGA-DU21/مﻮﺜﻴﻟ) تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﺔﺒﻠﻋ
(VW-CT45E) ﻲﺛﻼﺛ ﻞﻣﺎﺣ
ﺔﻴﻔﻴﻛو اﺮﻴﻣﺎﻜﻟا ءاﺰﺟأ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا
ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا
3
4
5
2
1
(SDR-H250) (LEICA DICOMAR) ﺔﺳﺪﻌﻟا 1
(SDR-H20/SDR-H21) ﺔﺳﺪﻌﻟا
ﺪﻘﻓ ،ةﺪﺣﻮﻟا ﺬﻬﺑ ﺢﺷﺮﻣ وأ ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺔﺳﺪﻋ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ≥
.ةرﻮﺼﻟا فاﻮﺣ ناﻮﻟأ نﺎﺘﻬﺑ ثوﺪﺣ ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺐﺒﺴﺘﻳ
(SDR-H250) ﺔﺳﺪﻌﻟا ءﺎﻄﻏ 2
(43 +) (SDR-H21/SDR-H250) ﻮﻳﺪﻴﻓ ةءﺎﺿإ 3
(51 +) ﺾﻴﺑﻷا نﻮﻠﻟا ﺔﻧزاﻮﻣ ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ 4
(14 +) (SDR-H250) ﺪﻌﺑ ﻦﻋ ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
(ﻮﻳﺮﺘﺳا ،ﻦﻤﻀﻣ) نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا 5
unit OI_AR.indb 9unit OI_AR.indb 9 2/22/2007 10:52:12 AM2/22/2007 10:52:12 AM