Operating instructions

79
LSQT1221
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ ﻊﻣ
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا
بﺎﺴﺤﺑ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻨﻋ
ﻢﻟ اذإ) .ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ تﺎﻴﺣﻼﺻ ﻞﻤﺤﻳ مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻢﺳﺎﺑ وأ مﺎﻈﻨﻟا ﻦﻋ لوﺆﺴﻤﻟا
(.ﺮﻳﺪﻤﻟا ةرﺎﺸﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻴﺣﻼﺼﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﻦﻜﻳ
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﻞﺒﻗ ىﺮﺧأ ﺞﻣاﺮﺑ تﺎﻘﻴﺒﻄﺗ يأ ﻖﻠﻏأ ≥
.ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ىﺮﺧأ تﺎﻴﻠﻤﻋ يﺄﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ≥
ﺖﻴﺒﺜﺗ
ImageMixer3 for Panasonic
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺞﻣﺪﻤﻟا صﺮﻘﻟا ﻞﺧدأ 1
.داﺪﻋﻹا ﺔﻐﻟ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ
كﺮﺤﻣ ﺔﻧﻮﻘﻳأ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺮﻘﻧا ،ﺔﺷﺎﺸﻟا ﺬﻫ ﺮﻬﻈﺗ ﻢﻟ اذإو ≥
.[My Computer] ﻲﻓ ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا تﺎﻧاﻮﻄﺳﻻا
ﻢﺛ ﺎﻬﺑ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ضﺮﻋ داﺮﻤﻟا ﺔﻐﻠﻟا ﺮﺘﺧا 2
.[Next] ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا
.[Next] ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا 3
ﺔﻠﺣﺮﻣ يأ ﻲﻓ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻗﺪﺑ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ ≥
.([Cancel] رز ﻰﻠﻋ ﻼﺜﻣ ﺮﻘﻨﻟا ﺪﻨﻋ)
دﺪﺣو ،ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺺﻴﺧﺮﺗ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا أﺮﻗا 4
I accept the terms of the license]
.[Next] ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،[agreement
ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﺖﻤﻗ اذإ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ
≥
I do not accept the terms of the license]
.[agreement
ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،ﻪﻴﻓ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ داﺮﻤﻟا ﻊﺿﻮﻤﻟا ﺮﺘﺧا 5
.[Next] ﻰﻠﻋ
ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ،نﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘﻟا مﺎﻈﻨﻟ [PAL] ﺮﺘﺧا 6
.[Next]
ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺒﻟ [Install] ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا 7
.[Finish] ﻰﻠﻋ ﺮﻘﻧا 8
unit OI_AR.indb 79unit OI_AR.indb 79 2/22/2007 10:53:06 AM2/22/2007 10:53:06 AM