Operating instructions
77
LSQT1221
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ ﻊﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺔﺌﻴﺑ
.ﺔﺠﻣﺪﻤﻟا صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣ دﻮﺟو ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻦﻴﻌﺘﻳ ≥
ﻂﺑر تﻼﺻو لﻼﺧ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ﻞﻴﺻﻮﺗ وأ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ USB ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ وأ ﻦﻳزﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻢﻴﻠﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا نﺎﻤﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ≥
.ﺔﻟﺎﻃﻹا تﻼﺒﻛ ماﺪﺨﺘﺳا وأ USB
(.ﺮﺧ USB ﻞﺒﻛ يأ ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا نﺎﻤﺿ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ) .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺪﻨﻋ ﻖﻓﺮﻤﻟا USB ﻞﺒﻛ مﺪﺨﺘﺳا ≥
ImageMixer3 for Panasonic ∫
ةﺰﻬﺟﻷاﻖﻓاﻮﺘﻣ IBM PC/AT ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ زﺎﻬﺟ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧService Pack 4 وأ Microsoft Windows 2000 Professional Service Pack 3
Microsoft Windows XP Home Edition
Microsoft Windows XP Professional
ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟا ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ةﺪﺣو
وأ Celeron وأ Pentium 4 ،ﻰﻠﻋأ وأ ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﻣ 800 Intel Pentium III
ءادﻷا ﺔﺌﻓﺎﻜﺘﻣ AMD Athlon XP/Duron
(ﻰﻠﻋأ وأ ﺰﺗﺮﻫ ﺎﺠﻴﺟ
1.7
Intel Pentium 4 ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ)
ةﺮﻛاﺬﻟا:Windows 2000 Professional
(ﺮﺜﻛأ وأ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ 256 ةﺮﻛاذ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ) ﺮﺜﻛأ وأ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ 128
:Windows XP Home Edition/Professional
(ﺮﺜﻛأ وأ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ 512 ةﺮﻛاذ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺢﺼﻨﻳ) ﺮﺜﻛأ وأ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ 256
ﺔﺷﺎﺸﻟاﺮﺜﻛأ وأ (ﺖﺑ 16) ﺔﻴﻟﺎﻋ ناﻮﻟأ
ﺮﺜﻛأ وأ ﻞﺴﻜﺑ 768k1024 ﻰﻟإ ﻞﺼﺗ ﻲﺒﺘﻜﻤﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا زﺎﻬﺟ ضﺮﻋ ﺔﻗد
(VRAM) ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا ةﺮﻛاﺬﻟ ﺮﺜﻛأ وأ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ 4و ثﺪﺣأ وأ DirectX 9.0c ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﺗ مﻮﺳر ﺔﻗﺎﻄﺑ
صﺮﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺨﻟا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا
ﺖﺑﺎﺜﻟا
ﺮﺜﻛأ وأ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﻣ 300 :تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
:(DVD-ﻮﻳﺪﻴﻓ) صاﺮﻗأ ءﺎﺸﻧإ ﺪﻨﻋ
(تﺎﻘﺒﻄﻟا ﺔﻴﺋﺎﻨﺛ صاﺮﻗﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺮﺜﻛأ وأ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 28) ﻞﻤﻌﻟا ﺪﻠﺠﻤﻟ ﺮﺜﻛأ وأ ﺖﻳﺎﺑ ﺎﺠﻴﺟ 14
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا ﺞﻣاﺮﺒﻟاDirectX 9.0c
تﻮﺼﻟاﺎﻬﻟدﺎﻌﻳ ﺎﻣ وأ Sound Blaster ﺔﻗﺎﻄﺑ
صاﺮﻗﻷا كﺮﺤﻣDVD صاﺮﻗأ ءﺎﺸﻧإ ﻰﻠﻋ اردﺎﻗ نﻮﻜﻳو 1997 مﺎﻋ ﺬﻨﻣ ﺎﻳرﺎﺠﺗ ﻪﻌﻳزﻮﺗو ﻪﻌﻴﻨﺼﺗ ﻢﺗ صاﺮﻗأ كﺮﺤﻣ
ﻞﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻬﺟاوA عﻮﻨﻟا — Hi-Speed USB (USB 2.0)
ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟا تﺎﻐﻠﻟاﺔﻄﺴﺒﻤﻟا ﺔﻴﻨﻴﺼﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻄﻳﻹاو ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻷاو ﺔﻴﻧﺎﺒﺳﻷاو ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟاو ﺔﻳﺰﻴﻠﺠﻧﻹا
.تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ زﺎﻬﺠﻛ Panasonic DVD ﻮﻳﺪﻴﻔﻟا اﺮﻴﻣﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳا ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ≥
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا تﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻲﻓ ةدراﻮﻟا مﺎﻈﻨﻟا تﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻢﺗ نإو ﻰﺘﺣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ةﺰﻬﺟأ ﺾﻌﺑ ماﺪﺨﺘﺳا رﺬﻌﺘﻳ ﺪﻗ ≥
.
ً
ﺎﻘﺒﺴﻣ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا ﺮﻴﻏ ﺮﺧ ﻞﻴﻐﺸﺗ مﺎﻈﻧ يأ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ تﺎﻧﺎﻤﺿ يأ كﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ ≥
.ﻖﻓﺮﻤﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا ﺖﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻨﺛأ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ DirectX 9.0c ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ≥
.DVD صاﺮﻗأ تﺎﻛﺮﺤﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ نﺎﻤﺿ كﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ ≥
.DVD تﻼﻐﺸﻣ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ حﺮﺼﻤﻟا DVD صاﺮﻗأ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ نﺎﻤﺿ كﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ ≥
.تﺎﺠﻟﺎﻌﻤﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺔﺌﻴﺑ ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟا اﺬﻫ ≥
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا مﺎﻈﻧو Tablet PC Editionو Microsoft Windows XP Media Center Edition ﺔﻤﻈﻧأ ﻊﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ نﺎﻤﺿ كﺎﻨﻫ ﺲﻴﻟ ≥
.ﺖﺑ 64
unit OI_AR.indb 77unit OI_AR.indb 77 2/22/2007 10:53:05 AM2/22/2007 10:53:05 AM