Operating instructions

65
LSQT1221
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا
ﺎﺼﻋ ﻲﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ [ﺮﺘﺧا] وأ [ﻊﻴﻤﺟ] ﺮﺘﺧا 2
.لﺎﻘﺘﻧﻻا
ﻰﻟإ ﻊﺑﺎﺗ .ةدﺪﺤﻤﻟا ضﺮﻌﻟا ﺔﺤﺋﻻ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ،[ﻊﻴﻤﺟ] رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ ≥
.5 ةﻮﻄﺨﻟا
(2 ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ [ﺮﺘﺧا] ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ)
3
ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﻪﻓﺬﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ يﺬﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا ﺮﺘﺧا
.لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ
.ﺮﻤﺣأ رﺎﻃﺈﺑ
ً
ﺎﻃﺎﺤﻣ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻢﺗ يﺬﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا ﺮﻬﻈﻳ
يﺬﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ ،ىﺮﺧأ ةﺮﻣ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ≥
.رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺗ
.ﻊﺑﺎﺘﺘﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ اﺪﻬﺸﻣ 50 ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﺎﻣ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻦﻜﻤﻳ ≥
(2 ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ [ﺮﺘﺧا] ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ) 4
. رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ﻂﻐﺿا ﻢﺛ [ﻢﻌﻧ] ﺮﺘﺧا ،ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ 5
.لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ
(2 ةﻮﻄﺨﻟا ﻲﻓ [ﺮﺘﺧا] ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻂﻘﻓ)
ىﺮﺧأ ﺪﻫﺎﺸﻣ فﺬﺣ ﻲﻓ راﺮﻤﺘﺳﻼﻟ
.5 ﻰﻟإ 3 ﻦﻣ تاﻮﻄﺨﻟا رﺮﻛ
ﺎﻬﻣﺎﻤﺗإ ﻞﺒﻗ فﺬﺤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻐﻟﻹ
.MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﻷا ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻦﻣ اءﺪﺑ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا فﺬﺤ
ُ
ﺗ ≥
ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا عﺎﺟﺮﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧﺄﺑ ﺎﻤﻠﻋ .ةﺮﻐﺼﻤﻟا
.فﺬﺤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻐﻟإ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﻤﻛﻹ
.MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
رﺎﻴﺘﺧاو ،MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا فﺬﺣ ﺎﻀﻳأ ﻦﻜﻤﻳ ≥
.[ﺮﺘﺧا] وأ [ﻊﻴﻤﺟ] رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺛ [فﺬﺣ] ! [ﺔﺤﺋﻼﻟا ﻞﻳﺪﻌﺗ]
ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟا ﺔﻌﺴﻟا ةدﺎﻳز ﻰﻟإ ضﺮﻌﻟا ﺔﺤﺋﻻ ﻦﻣ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا فﺬﺣ يدﺆﻳ ﻻ ≥
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ
ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ فﺬﺣ ﺪﻨﻋ ﺎﻬﺴﻔﻧ ضﺮﻌﻟا ﺔﺤﺋﻻ فﺬﺤ
ُ
ﺗ ≥
.ﺎﻬﺑ
لﺪﻌﻤﺑ ﺔﻴﻟﺎﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻞﻛ ﻢﻗر ﻞﻘﻳ ،ضﺮﻌﻟا ﺢﺋاﻮﻟ ىﺪﺣإ فﺬﺣ ﺪﻨﻋ ≥
.ﺪﺣاو
ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا رﻮﺼﻟا ﺮﻳﺮﺤﺗ
ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا رﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ فﺬﺣ
.ﺔﻨﻛﺎﺴﻟا رﻮﺼﻟا تﺎﻔﻠﻣ فﺬﺤﻟ
[SD[ [HDD[
.ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا عﺎﺟﺮﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ةﺪﺣاﻮﻟا ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ ﺪﺣاو ﻒﻠﻣ فﺬﺣ
. رﺎﻴﺘﺧﻻ عﺎﺿوﻷا صﺮﻗ ردأ ¬
.[ﻂﺋﺎﺳو رﺎﻴﺘﺧا] ﻲﻓ [SD ﺔﻗﺎﻄﺑ] وأ [ﺖﺑﺎﺛ صﺮﻗ] ﺮﺘﺧا ¬
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا 1
ﻂﻐﺿا ﻢﺛ [ﻢﻌﻧ] ﺮﺘﺧا ،ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر رﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ 2
.لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ
ةﺮﻐﺼﻤﻟا رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻦﻣ ةدﺪﻌﺘﻣ تﺎﻔﻠﻣ فﺬﺣ
. رﺎﻴﺘﺧﻻ عﺎﺿوﻷا صﺮﻗ ردأ ¬
.[ﻂﺋﺎﺳو رﺎﻴﺘﺧا] ﻲﻓ [SD ﺔﻗﺎﻄﺑ] وأ [ﺖﺑﺎﺛ صﺮﻗ] ﺮﺘﺧا ¬
unit OI_AR.indb 65unit OI_AR.indb 65 2/22/2007 10:53:01 AM2/22/2007 10:53:01 AM