Operating instructions

61
LSQT1221
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا
ﺎﻬﻣﺎﻤﺗإ ﻞﺒﻗ فﺬﺤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻐﻟﻹ
.MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
رﻮﺼﻟا ضﺮﻋ ﻲﻓ ﺮﻴﺧﻷا ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻦﻣ اءﺪﺑ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا فﺬﺤ
ُ
ﺗ ≥
ﺎﻬﻓﺬﺣ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا عﺎﺟﺮﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧﺄﺑ ﺎﻤﻠﻋ .ةﺮﻐﺼﻤﻟا
.فﺬﺤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻐﻟإ ءﺎﻨﺛأ ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ
ﺮﻳﺮﺤﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ لﺎﻤﻛﻹ
.MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
رﺎﻴﺘﺧاو ،MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ﺪﻫﺎﺸﻣ فﺬﺣ ﺎﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ≥
.[ﺮﺘﺧا] وأ [ﻊﻴﻤﺟ] رﺎﻴﺘﺧا ﻢﺛ [فﺬﺣ]
اذإ ﺖﻗﻮﻟا ﺾﻌﺑ فﺬﺤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ قﺮﻐﺘﺴﺗ ﺪﻗ ،[ﻊﻴﻤﺟ] رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ≥
.اﺮﻴﺒﻛ ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا دﺪﻋ نﺎﻛ
.فﺬﺤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ةﺪﺣﻮﻟا ﻖﻠﻐﺗ ﻻ ≥
ﻦﻣ فﺎﻛ نوﺰﺨﻤﺑ ﻆﻔﺘﺤﺗ ﺔﻳرﺎﻄﺑ مﺪﺨﺘﺳا ،ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا فﺬﺣ ﺪﻨﻋ ≥
.ددﺮﺘﻣ رﺎﻴﺗ ﺊﻳﺎﻬﻣ مﺪﺨﺘﺳا وأ ﺔﻗﺎﻄﻟا
،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا فﺬﺣ ءﺎﻨﺛأ SD ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻔﺗ ﻻ ≥
.فﺬﺤﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻒﻗﻮﺗ ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ فﻮﺴﻓ
.ﺔﻠﻔﻘﻤﻟا ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا فﺬﺣ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ≥
ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﻔﻗ
ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ فﺬﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺪﻫﺎﺸﻣ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ
.ﺄﻄﺨﻟا
[SD[ [HDD[
ﻖﻳﺮﻄﺑ فﺬﺤﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﻟ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺪﻫﺎﺸﻣ ﻞﻔﻗ ﻦﻜﻤﻳ
ﻊﻴﻤﺟ ﺢﺴﻣ ﻢﺘﻳ ،ﻂﻴﺳﻮﻟا ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻧأ ةﺎﻋاﺮﻣ ﻰﺟﺮﻳ) .ﺄﻄﺨﻟا
(.ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
. رﺎﻴﺘﺧﻻ عﺎﺿوﻷا صﺮﻗ ردأ ¬
.[ﻂﺋﺎﺳو رﺎﻴﺘﺧا] ﻲﻓ [SD ﺔﻗﺎﻄﺑ] وأ [ﺖﺑﺎﺛ صﺮﻗ] ﺮﺘﺧا ¬
< [ﺰﻴﻬﺠﺗ] ﺮﺘﺧا ﻢﺛ MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا 1
ﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو [ﻢﻌﻧ] < [ﻞﻔﻘﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺗ]
.لﺎﻘﺘﻧﻻا
MENU
ﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ،ﻪﻤﻴﺴﻘﺗ داﺮﻤﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا ﺮﺘﺧا 2
.لﺎﻘﺘﻧﻻا
.دﺪﺤﻤﻟا ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻳو [ ] ﺔﻧﻮﻘﻳأ ﺮﻬﻈﺗ
.ﻞﻔﻘﻟا ﻊﺿو ﻦﻣ جوﺮﺨﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺛ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ≥
.ﻊﺑﺎﺘﺘﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ةدﺪﻌﺘﻣ ﺪﻫﺎﺸﻣ رﺎﻴﺘﺧا
ً
ﺎﻀﻳأ ﻚﻨﻜﻤﻳ ≥
تاداﺪﻋﻹا مﺎﻤﺗﻹ
.MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
ضﺮﻌﻟا ﺢﺋاﻮﻟ ماﺪﺨﺘﺳا
؟ضﺮﻌﻟا ﺔﺤﺋﻼﺑ دﻮﺼﻘﻤﻟا ﺎﻣ
ﻦﻴﺑ ﻦﻣ ﺔﻠﻀﻔﻤﻟا ﺪﻫﺎﺸﻤﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ ضﺮﻋ ﺔﺤﺋﻻ ءﺎﺸﻧإ ﻚﻨﻜﻤﻳ
.ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﻚﻠﺗ
فﻮﺴﻓ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺦﺴﻧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺄﺸﻨﺗ ﻻ ضﺮﻌﻟا ﺔﺤﺋﻻ نﻷ اﺮﻈﻧو
.ضﺮﻌﻟا ﺢﺋاﻮﻟ ىﺪﺣإ ءﺎﺸﻧإ ﺪﻨﻋ صﺮﻘﻟا ﺔﻌﺳ ﻦﻣ
ً
اءﺰﺟ ﻚﻠﻬﺘﺴﺗ
unit OI_AR.indb 61unit OI_AR.indb 61 2/22/2007 10:52:59 AM2/22/2007 10:52:59 AM