Operating instructions
59
LSQT1221
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
(.JPEG ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻨﻌﻳ ﻻ ﻚﻟذ نأ ﺮﻴﻏ) .JPEG ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ تﺎﻔﻠﻤﻟا ةﺪﺣﻮﻟا ﺬﻫ ﻢﻋﺪﺗ ≥
.ﻒﻠﻤﻟا/ﺪﻠﺠﻤﻟا ﻢﻗر ضﺮﻋ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ،تﺎﻔﺻاﻮﻤﻠﻟ ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺪﺣأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ≥
تﺎﺠﺘﻨﻤﻟا ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ ﻞﺜﻤﻟﺎﺑو ،ﺮﺧ ﺞﺘﻨﻣ ﻰﻠﻋ ةﺄﺸﻨﻤﻟا وأ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ضﺮﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ
ً
ﺔﻴﻠﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ ةﺪﺣﻮﻟا ﺬﻫ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ ≥
.ةﺪﺣﻮﻟا ﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ضﺮﻣ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا وأ
ً
ﺔﻴﻠﻛ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧﻷا
.ﺢﺋاﺮﺸﻟا ضﺮﻋ ءﺎﻨﺛأ عﺎﺿوﻷا صﺮﻗ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ≥
.(ةءﺎﻀﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﺒﻤﻟ نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ) ﺔﻗﺎﻄﺒﻟا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟﺎﺑ ةﺪﺣﻮﻟا ﺬﻫ مﺎﻴﻗ ءﺎﻨﺛأ SD ﺔﻗﺎﻄﺑ جاﺮﺧإ ﺐﻨﺠﺗ ≥
.ﻪﺑ صﺎﺨﻟا ﻞﺴﻜﺒﻟا دﺪﻌﻟ
ً
ﺎﻘﻓو ﺖﻗﻮﻟا ﺾﻌﺑ ﻒﻠﻤﻟا ضﺮﻋ قﺮﻐﺘﺴﻳ ≥
.ةﺮﻐﺼﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ [
] ﻲﻓ ﻒﻠﻣ ضﺮﻋ ﺪﻨﻋ
ً
ﻼﻴﺤﺘﺴﻣ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺢﺒﺼﻳ ≥
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻲﻠﻋ ﺄﻄﺧ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻔﻟﺎﺗ ﻪﻴﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛ وأ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺪﺣأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ≥
ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺠﺴﻣ ﺔﻨﻛﺎﺳ رﻮﺻ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ةﺮﻐﺼﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺔﺷﺎﺷ ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ ﺖﻗﻮﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﻤﻳ ﺪﻗو ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺖﻗو ﻦﻋ ضوﺮﻌﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ ≥
.ىﺮﺧأ تﺎﺠﺘﻨﻣ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ SD ﺔﻗﺎﻄﺑ
.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﻰﻟإ ﺮﻈﻨﻤﻟا ﻦﻴﻌﻣ ةدﺎﻋإو LCD ﺔﺷﺎﺷ قﻼﻏإ ءﺎﻨﺛأ ةﺪﺣﻮﻟا فﺎﻘﻳإ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ ≥
unit OI_AR.indb 59unit OI_AR.indb 59 2/22/2007 10:52:59 AM2/22/2007 10:52:59 AM