Operating instructions
45
LSQT1221
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳإ/ءﺪﺑ رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
3
(ﻲﺠﻳرﺪﺗ رﻮﻬﻇ) .ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ءﺪﺑ
.
ً
ﺎﻴﺠﻳرﺪﺗ تﻮﺼﻟا/ةرﻮﺼﻟا ﺮﻬﻈﺗ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﺪﻨﻋ
(ﻲﺠﻳرﺪﺗ ءﺎﻔﺘﺧا) .
ً
ﺎﺘﻗﺆﻣ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳإ
نادوﺎﻌﻳ ﻢﺛ
ً
ﺎﻣﺎﻤﺗ تﻮﺼﻟا/ةرﻮﺼﻟا ﻲﻔﺘﺨﺗ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﻲﻓ ءﺪﺒﻟا ﺪﻨﻋ
.
ً
ﺎﻴﺠﻳرﺪﺗ رﻮﻬﻈﻟا
ءﺎﻔﺘﺧﻻا ﻊﺿو ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ ،ﻲﺠﻳرﺪﺘﻟا ءﺎﻔﺘﺧﻻا ﻞﻴﺠﺴﺗ ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻌﺑ ≥
.ﻲﺠﻳرﺪﺘﻟا
ﻲﺠﻳرﺪﺘﻟا ءﺎﻔﺘﺧﻻا/رﻮﻬﻈﻟا ﺔﻔﻴﻇو ءﺎﻐﻟﻹ
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ [
] ﺮﺘﺧا
ﻲﺠﻳرﺪﺘﻟا ءﺎﻔﺘﺧﻻا/رﻮﻬﻈﻟا ءﺎﻨﺛأ ةرﻮﺼﻟا نﻮﻟ رﺎﻴﺘﺧا
وأ ﺎﻫرﻮﻬﻇ ﺪﻨﻋ رﻮﺼﻟا ﺬﺧﺄﺗ يﺬﻟا نﻮﻠﻟا رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺮﻓاﻮﺘﺗ
.ﺎ
ً
ﻴﺠﻳرﺪﺗ ﺎﻫءﺎﻔﺘﺧا
< [ﻞﺧاﺪﺘﻟا نﻮﻟ] < [ﺔﻣﺪﻘﺘﻣ] ﺮﺘﺧا ﻢﺛ ،MENU رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
.لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ [دﻮﺳأ] وأ [ﺾﻴﺑأ]
.رﺎﻴﺘﻟا ﻊﻄﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﺠﻳرﺪﺘﻟا ءﺎﻔﺘﺧﻻا ﺔﻔﻴﻇو ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ ≥
رﻮﻬﻇ قﺮﻐﺘﺴﻳ ،ﻲﺠﻳرﺪﺘﻟا ءﺎﻔﺘﺧﻻا/رﻮﻬﻈﻟا ﺔﻔﻴﻇو رﺎﻴﺘﺧا ﺪﻨﻋ ≥
ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا فﺎﻘﻳإ قﺮﻐﺘﺴﻳ ﺎﻤﻛ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻦﻣ ناﻮﺛ ةﺪﻋ ةرﻮﺼﻟا
.ﺎ
ً
ﻀﻳأ ناﻮﺛ ةﺪﻋ ﺎ
ً
ﺘﻗﺆﻣ
رﻮﻬﻈﻟا ﺔﻴﻔﻴﻇو ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﺪﻫﺎﺸﻤﻠﻟ ةﺮﻐﺼﻤﻟا رﻮﺼﻟا ﺢﺒﺼﺗ ≥
.(ءﺎﻀﻴﺑ وأ) ءادﻮﺳ ﻲﺠﻳرﺪﺘﻟا
ﺔﻤﻋﺎﻨﻟا ةﺮﺸﺒﻟا ﻊﺿو
.ﺔﻴﺑذﺎﺟو ةرﺎﻀﻧ ﺮﺜﻛأ ةﺮﺸﺒﻟا ناﻮﻟأ رﺎﻬﻇإ ﻰﻟإ يدﺆﻳ
[SD[ [HDD[
ﻢﺴﺟ ﻦﻣ يﻮﻠﻌﻟا ءﺰﺠﻟا ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺪﻨﻋ ﻊﺿﻮﻟا اﺬﻫ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﻰﻠﺠﺘﺗ
.ﺺﺨﺸﻟا
. وأ رﺎﻴﺘﺧﻻ عﺎﺿوﻷا صﺮﻗ ردأ ¬
ﻞﻔﺳﻷ ﺎﻬﻜﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ،لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا
1
.ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ﺔﻧﻮﻘﻳﻷا ﺮﻬﻈﺗ ﻰﺘﺣ
2/2
2/2
NEXT
NEXT
2/2
NEXT
.[
] رﺎﻴﺘﺧﻻ
ً
ارﺎﺴﻳ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺎﺼﻋ كﺮﺣ
2
2/2
2/2
NEXT
NEXT
2/2
NEXT
ﺔﻤﻋﺎﻨﻟا ةﺮﺸﺒﻟا ﻊﺿو ءﺎﻐﻟﻹ
.ىﺮﺧأ ةﺮﻣ [
] ﺮﺘﺧا
ﺔﻬﺑﺎﺸﻣ ﺪﻬﺸﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺧ ﺮﺼﻨﻋ يﺄﺑ وأ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺎﺑ ناﻮﻟﻷا ﺖﻧﺎﻛ اذإ ≥
.ﺎ
ً
ﻀﻳأ ﺔﻣﻮﻌﻨﻟا ﺔﺟرد ﺲﻔﻨﺑ ﺮﻬﻈﺘﺴﻓ ،ةﺮﺸﺒﻟا نﻮﻠﻟ
عﻮﻄﺴﻟا ﺔﺟرد ﺖﻧﺎﻛ اذإ ا
ً
ﺪﻴﺟ ﺔﻤﻋﺎﻨﻟا ةﺮﺸﺒﻟا ﻊﺿو ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ ≥
.ﺔﻴﻓﺎﻛ ﺮﻴﻏ
ﺺﺨﺷ ﻞﻴﺠﺴﺘﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺪﻨﻋ حﻮﺿﻮﺑ ﻪﺟﻮﻟا ﺔﻳؤر ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻻ ﺪﻗ ≥
ﺮﻴﺒﻜﺘﺑ وأ ﺔﻤﻋﺎﻨﻟا ةﺮﺸﺒﻟا ﻊﺿو ءﺎﻐﻟﺈﺑ ﻢﻗ ،ﺔﻟﺎﺤﻟا ﺬﻫ ﻲﻓ .ﺪﻴﻌﺑ
.ﻪﺟﻮﻟا
unit OI_AR.indb 45unit OI_AR.indb 45 2/22/2007 10:52:36 AM2/22/2007 10:52:36 AM