Operating instructions

21
LSQT1221
داﺪﻋﻹا
:SDR-H20/SDR-H21
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا زاﺮﻃ ﻢﻗرﺔﻌﺴﻟا/ﺔﻴﺘﻟﻮﻔﻟاﻞﻴﺠﺴﺘﻟا ﺔﻬﺟو
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ حﺎﺘﻣ ﺖﻗو ﻰﺼﻗأ
ﺮﻤﺘﺴﻤﻟا
ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ حﺎﺘﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا
ﻊﻄﻘﺘﻤﻟا
/ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
CGR-DU06
(ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا)
/ﺖﻟﻮﻓ 7.2
ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻣ 640
ﺔﻋﺎﺴﻟا
[HDD[
1
-h 35 min40 min
[SD[
1
-h 45 min45 min
CGA-DU07
(ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا)
/ﺖﻟﻮﻓ 7.2
ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻣ 680
ﺔﻋﺎﺴﻟا
[HDD[
1-h 40 min45 min
[SD[
1-h 55 min50 min
CGA-DU12
(ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا)
/ﺖﻟﻮﻓ 7.2
ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻣ 1150
ﺔﻋﺎﺴﻟا
[HDD[
2-h 50 min1-h 15 min
[SD[
3-h 15 min1-h 25 min
CGA-DU14
(ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا)
/ﺖﻟﻮﻓ 7.2
ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻣ 1360
ﺔﻋﺎﺴﻟا
[HDD[
3
-h 25 min1-h 30 min
[SD[
3-h 50 min1-h 40 min
CGA-DU21
(ﺔﻳرﺎﻴﺘﺧا)
/ﺖﻟﻮﻓ 7.2
ﻲﻓ ﺮﻴﺒﻣأ ﻲﻠﻠﻣ 2040
ﺔﻋﺎﺴﻟا
[HDD[
5-h 10 min2-h 15 min
[SD[
5-h 45 min2-h 35 min
.ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻌﺳ لؤﺎﻀﺘﺑ ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ضوﺮﻌﻤﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺰﻣر ﺮﻴﻐﺘﻳ ≥
.
< < < <
.( ) ﺰﻣﺮﻟا ﺾﻣﻮﻳ ،ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو
ةءﺎﺿإ ءﺎﻨﺛأ ةﺪﺣﻮﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﺪﻨﻋ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ حﺎﺘﻤﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻞﻘﻳ فﻮﺳ .ﺔﻴﺒﻳﺮﻘﺗ ﻢﻴﻗ ﺪﻌﺗ ﻲﻫو .ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺔﻟﺎﺤﻟ ﺎﻘﻓو ﻞﻴﺠﺴﺘﻠﻟ ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تﺎﻗوﻷا ﻒﻠﺘﺨﺗ ≥
.POWER LCD PLUS رز ﻰﻠﻋ ﻂﻐﻀﻟا لﻼﺧ ﻦﻣ LCD ﺔﺷﺎﺷ
ﻰﻠﻋ لﺪﻳ ﻻو ﺎﻴﻌﻴﺒﻃ
ً
اﺮﻣأ اﺬﻫ ﺪﻌﻳو ،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ءﺎﻨﺛأ ةﺪﺣﻮﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻊﻔﺗﺮﺗ ﺎﻤﻛ ،ﻦﺤﺸﻟا وأ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻌﺑ ﻦﻴﺘﻳرﺎﻄﺒﻟا ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﻊﻔﺗﺮﺗ ≥
.ﻲﻔﻴﻇو ﻞﻠﺧ يأ
ﺪﻨﻋ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳﻻ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﻦﺤﺸﺑ ﻰﺻﻮﻳ اﺬﻟ ؛ةراﺮﺤﻟا تﺎﺟرد ضﺎﻔﺨﻧا ﺪﻨﻋ دﺎﺘﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺮﻴﺼﻳ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻦﻣز نأ ﻰﻟإ ﻪﺒﻨﺗ ≥
.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
unit OI_AR.indb 21unit OI_AR.indb 21 2/22/2007 10:52:16 AM2/22/2007 10:52:16 AM