Operating instructions
201
LSQT1221
ﺮﻳﺎﺳ
ﺶﺨﭘ ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ∫
ﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ
ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺶﺨﭘ
1
ﺶﺨﭘ
;
ﺎﺗﻮ ﻪﻔﻗو
/ ،5
،6
نﺪﻧادﺮﮔﺮﺑ/ﻮﻠﺟ ﻪﺑ ﻊﻳﺮﺳ ﺖﺮﺣ
7/8
ﺪﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻪﻨﺤﺻ ﻦﻴﻟوا/ﻦﻳﺮﺧ
9/:
ﺷﺮﭘ ﺶﺨﭘ
D/E
ﻪﺘﺴﻫ ﺖﺮﺣ ﺶﺨﭘ
;1/2;
ﺲﻋ ﻪﺑ ﺲﻋ ﺶﺨﭘ
0h00m00sﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺶﺨﭘ نﺎﻣز
01
ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺖﻟﺎﺣ
ﺴﻳد ور دﻮﺟﻮﻣ ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﻪﻤﻫ
دﻮﺷ ﻣ داد ﺶﻳﺎﻤﻧ
بﺎﺨﺘﻧا ﺦﻳرﺎﺗ رد ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ
دﻮﺷ ﻣ داد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﺷ
بﺎﺨﺘﻧا ﺶﺨﭘ ﺖﺴﻴﻟ رد دﻮﺟﻮﻣ ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ
دﻮﺷ ﻣ داد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﺷ
No.10ﻪﻨﺤﺻ رﺎﻤﺷ
مﻮﻟو ﻢﻴﻈﻨﺗ
R ﺶﺨﭘ ﻪﻣادا
100-0001ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻪﺷﻮﭘ/ﻞﻳﺎﻓ رﺎﻤﺷ ﺶﻳﺎﻤﻧ
PictBridge ﺎﺑ رﺎﮔزﺎﺳﺮﮕﭘﺎﭼ ﻪ ﻣﺎﮕﻨﻫ
دﻮﺷ ﻣ ﻞﺻو ﺎﮕﺘﺳد ﻪﺑ
/
ﺮﺗﻮﻴﭙﻣﺎﻛ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻲﻣﺎﮕﻨﻫ) ترﺎ ﻪﺑ ﺳﺮﺘﺳد
(ﺖﺳا ﻞﺼﺘﻣ
1
DPOF ﺪﺷ ﻢﻴﻈﻨﺗ
ً
ﻼﺒﻗ
(1ز ا ﺶﻴﺑ ور)
ﺪﺷ ﻞﻔﻗ ﺖﺑﺎﺛ و كﺮﺤﺘﻣ ﺮﻳوﺎﺼﺗ
:SDR-H250
3.1
M
2
1
M
0.3
M
SDR-H21/
:SDR-H20
0.3
M
0.2
ﺮﻳوﺎﺼﺗ اﺮﺑ ﻂﺒﺿ ﺎﻫ ﻞﺴﻴﭘ داﺪﻌﺗ
ﺖﺑﺎﺛ
1512k2048
1080k1920
960k1280
480k640
480k640
360k640
ﺮﻳﻮﺼﺗ زاﺪﻧا اراد ﻪ ﺗﻻﻮﺼﺤﻣ ﺮﻳﺎﺳ زا دﺎﻔﺘﺳا ترﻮﺻ رد
ﺮﻳﻮﺼﺗ زاﺪﻧا ،ﺪﻨﺘﺴﻫ ﻻﺎﺑ رد ﺪﺷ داد نﺎﺸﻧ ﺎﻫﺰﻳﺎﺳ زا توﺎﻔﺘﻣ
.دﻮﺷ ﻤﻧ داد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳوﺎﺼﺗ اﺮﺑ
ﺪﻨﻨ ﺪﻴﻳﺄﺗ ﺎﻫ ﺺﺧﺎﺷ ∫
(نﺎﻣز ﺶﻳﺎﻤﻧ) –
–
(141 +) .ﺖﺳا ﻒﻴﻌﺿ دﻮﺧﺮﺳ ﺮﺗﺎﺑ
°
ﺰﻨﻟ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ LCD ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﻪ ﻣﺎﮕﻨﻫ
رﺎﻄﺧا/راﺪﺸﻫ ﺺﺧﺎﺷ ،دﻮﺷ ﻣ ﺪﻧﺎﺧﺮﭼ
ار LCD رﻮﺘﻴﻧﺎﻣ ﺖﻬﺟ .دﻮﺷ ﻣ ﺮﻫﺎﻇ
ﺺﺧﺎﺷ ﺪﻌﺑ و ﺪﻴﻧادﺮﮔﺮﺑ دﺎﻋ ﺖﻟﺎﺣ ﻪﺑ
.ﺪﻴﻨ ﺳرﺮﺑ ار رﺎﻄﺧا/راﺪﺸﻫ
/ﺖﺳا ﻪﺘﻓﺮﮕﻧ راﺮﻗ ﺎﮕﺘﺳد رد ﺴﻳد
.دﺎﻔﺘﺳا ﻞﺑﺎﻗ ﺮﻴﻏ ﺴﻳد
G
ﺺﻴﺨﺸﺗ ندﺎﺘﻓا ﺑﺎﻳدر دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻪﻛ ﺎﺠﻧ زا
ﻚﺴﻳد درﺎﻫ ،ﺖﺳا دﺎﺘﻓا ﺎﮕﺘﺳد ﻪﻛ داد
.ﺖﺴﻴﻧ ﺳﺮﺘﺳد ﻞﺑﺎﻗ
لﺎﺣرد
ً
ﺎﻤﺋاد ﺎﮕﺘﺳد ﻪ ﺪﻨ ﺑﺎﻳدر ﺮﮔا
.دﻮﺷ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻂﺒﺿ ﺖﺳا ﻦﻤﻣ ،ﺖﺳا ندﺎﺘﻓا
Body3_mst.indd 201Body3_mst.indd 201 2/22/2007 9:58:27 AM2/22/2007 9:58:27 AM