Operating instructions
183
LSQT1221
ﺎﻫ ﺎﮕﺘﺳد ﺮﻳﺎﺳ ﺎﺑ
.ﺪﻴﻨ ﻞﺻو ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﮕﺘﺳد ار ﺎﮕﺘﺳد
1
VIDEO IN
S VIDEO IN
*
AUDIO IN
A
(ﺪﺷ ﻪﻴﺒﻌﺗ) AV/S ﻞﺑﺎ A
.ﺪﻳزاﺪﻧﺎﻴﺑ ﺎﺟ ار ﺎﻫ ﺶﻴﻓ ≥
ﺶﻴﻓ ،ﺖﺳا S Video لﺎﻨﻴﻣﺮﺗ اراد ﺎﻤﺷ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﮕﺘﺳد ﺮﮔا *
ﻣ ار نﺎﻣا ﻦﻳا ﺎﻤﺷ ﻪﺑ ﻦﻳا .ﺪﻴﻨ ﻞﺻو ﺰﻴﻧ ار ن S Video
.ﺪﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺮﺗﺎﺒﻳز ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻪ ﺪﻫد
نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻨ ﻦﺷور ار ﺎﮕﺘﺳد
2
.ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻧودﺮﮔ
ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار MENU ﻪﻤﻛد
3
ﺎﻳ [ﺴﻳد درﺎﻫ] < [ﻪﻧﺎﺳر بﺎﺨﺘﻧا]
اﻮﺨﻟد ﻪﻧﺎﺳر بﺎﺨﺘﻧا اﺮﺑ ار [SD ترﺎﻛ]
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد و ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا
ار نﻮﻳﺰﻳﻮﻠﺗ و ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﮕﺘﺳد دورو لﺎﻧﺎ
4
.ﺪﻴﻫد ﺮﻴﻴﻐﺗ
ﺪﺷ ﻞﺼﺘﻣ ن ﻪﺑ ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ﻪ ﻟﺎﻨﻴﻣﺮﺗ ﻪﺑ ﻪﺘﺴﺑ لﺎﻧﺎ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ≥
.ﺪﻨ ﻣ توﺎﻔﺗ ﺖﺳا
.ﺪﻴﻨ عوﺮﺷ ار ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ور ﺶﺨﭘ
5
ار ﺪﺷ ﻞﺻو ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﮕﺘﺳد ور ﻂﺒﺿ ﺲﭙﺳ
.ﺪﻴﻨ عوﺮﺷ
ﺎﮕﺘﺳد زا دﺎﻔﺘﺳا ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد ،ﺮﺘﺸﻴﺑ تﺎﻴﺋﺰﺟ اﺮﺑ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ≥
.ﺪﻴﻧاﻮﺨﺑ ار ﺮﻳﻮﺼﺗ
ﭙ ﺪﻨﻳاﺮﻓ ندﺮ ﻒﻗﻮﺘﻣ اﺮﺑ
.ﺪﻴﻨ ﻒﻗﻮﺘﻣ ار ﺪﺷ ﻞﺻو ﺎﮕﺘﺳد ور ﻂﺒﺿ
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻒﻗﻮﺘﻣ ار ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ور ﺶﺨﭘ ﺲﭙﺳ
ﻞﺒﻗ ،ﺖﺴﻴﻧ مزﻻ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﺺﺧﺎﺷ و نﺎﻣز و ﺦﻳرﺎﺗ ﺮﮕﺸﻳﺎﻤﻧ ﺮﮔا ≥
(SDR-H250) .ﺪﻴﻨﻛ ﻮﻐﻟ ار ﺎﻬﻧ ،ندﺮﻛ ﭙﻛ زا
(182 ،140 +)
(PictBridge) ﺮﮕﭘﺎﭼ ﺎﺑ
[SD[ [HDD[
ﻳ زا ،ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻪﺑ ﺎﮕﺘﺳد ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ لﺎﺼﺗا ﺎﺑ ﺮﻳوﺎﺼﺗ پﺎﭼ اﺮﺑ
ﺎﻫ ﻞﻤﻌﻟارﻮﺘﺳد) .ﺪﻴﻨ دﺎﻔﺘﺳا PictBridge ﺎﺑ رﺎﮔزﺎﺳ ﺮﮕﭘﺎﭼ
(.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻪﻌﻟﺎﻄﻣ ار ﺮﮕﭘﺎﭼ زا دﺎﻔﺘﺳا
ار ن و ﺪﻴﻨﻛ ﻞﺻو AC قﺮﺑ رﻮﺘﭘاد ﻪﺑ ار ﺎﮕﺘﺳد ¬
.ﺪﻴﻳﺎﻤﻧ ﻦﺷور
.ﺪﻴﻨ ﻞﺻو ﺮﮕﭘﺎﭼ ﻪﺑ ار ﺎﮕﺘﺳد
1
A
(ﺪﺷ ﻪﻴﺒﻌﺗ) USB ﻞﺑﺎﻛ A
.ﺪﻳزاﺪﻧﺎﻴﺑ ﺎﺟ ﺪﻧور ﻣ وﺮﻓ ﻪ ﻳﺎﺟ ﺎﺗ ار ﺎﻫ ﺶﻴﻓ ≥
ﺎﮕﺘﺳد اﺮﻤﻫ ﺪﺷ ﻪﺿﺮﻋ ﻞﺑﺎﻛ زا ﺮﻴﻏ ﻪﺑ ﺮﮕﻳد USB ﻞﺑﺎﻛ زا ≥
ﺎﻫ ﻞﺑﺎﻛ ﺮﻳﺎﺳ زا دﺎﻔﺘﺳا ترﻮﺻ رد دﺮﻛرﺎﻛ) .ﺪﻴﻨﻜﻧ دﺎﻔﺘﺳا
(.دﻮﺷ ﻤﻧ ﻦﻴﻤﻀﺗ USB
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﻫﺎﻇ USB دﺮﻜﻠﻤﻋ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﺤﻔﺻ
ﺎﻳ [ﺴﻳد درﺎﻫ] < [PictBridge]
2
ار نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد و ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا ار [SD ترﺎﻛ]
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ
ﺮﻫﺎﻇ ﺎﮕﺘﺳد ﻪﺤﻔﺻ يورﺮﺑ نداد نﺎﺸﻧ [ ] ﺖﻣﻼﻋ
.دﻮﺷ ﻲﻣ
Body1_mst.indd 183Body1_mst.indd 183 2/22/2007 9:55:12 AM2/22/2007 9:55:12 AM