Operating instructions
178
LSQT1221
حﻼﺻا
.داد مﺎﺠﻧا ﻞﻳﺎﻓ 999 ﺮﺜاﺪﺣ اﺮﺑ ناﻮﺗ ﻣ ار DPOF تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ≥
مﺎﺠﻧا DPOF تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺺﻴﺨﺸﺗ ﻪﺑ ردﺎﻗ ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ﺖﺳا ﻦﻤﻣ ≥
ار DPOF تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ
ً
ﺎﻔﻄﻟ .ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺎﻫ ﺎﮕﺘﺳد ﺮﻳﺎﺳ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺷ
.ﺪﻴﻫد مﺎﺠﻧا ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ور
ﻣ پﺎﭼ DPOF تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ﺎﺑ ﻪ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﻪﺑ ﺪﻴﻧاﻮﺗ ﻤﻧ ﺎﻤﺷ ≥
.ﺪﻴﻨ ﻪﻓﺎﺿا ﺦﻳرﺎﺗ ﺪﻧﻮﺷ
ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ندﺮﻛ ﻲﭙﻛ
زا ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ندﺮﻛ ﭙﻛ اﺮﺑ دﺮﻜﻠﻤﻋ ﻦﻳا
.ﺖﺳا ﺲﻜﻋﺮﺑ ﺎﻳ SD ترﺎﻛ ﻪﺑ ﻚﺴﻳد درﺎﻫ
[SD[ [HDD[
. ﺪﻴﻧﺎﺧﺮﭽﺑ ار ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻧودﺮﮔ ،بﺎﺨﺘﻧا اﺮﺑ ¬
ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار MENU ﻪﻤﻛد
1
ار اﻮﺨﻟد ﺖﻬﺟ
!
[ﭙﻛ]
!
[ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻢﻴﻈﻨﺗ]
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد و ﺪﻴﻨﻛ بﺎﺨﺘﻧا
MENU
SD ترﺎﻛ ﻪﺑ ﻚﺴﻳد درﺎﻫ زا ندﺮﻛ ﭙﻛ
ﻚﺴﻳد درﺎﻫ ﻪﺑ SD ترﺎﻛ زا ندﺮﻛ ﻲﭙﻛ
نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد و ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار [ﻪﻤﻫ] ﺎﻳ [بﺎﺨﺘﻧا]
2
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار
ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻪﻤﻫ ،دﻮﺷ بﺎﺨﺘﻧا [ﻪﻤﻫ] ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ≥
.ﺪﻳوﺮﺑ 5 ﻪﻠﺣﺮﻣ ﻪﺑ .ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﭙﻛ SD ترﺎﻛ ﺎﻳ ﻚﺴﻳد درﺎﻫ رد
ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا 2 ﻪﻠﺣﺮﻣ رد [بﺎﺨﺘﻧا] ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﻛ ﺗرﻮﺻ رد ﻂﻘﻓ)
3
(ﺪﺷﺎﺑ
،ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار ﺪﻴﻨﻛ ﭙﻛ ﺪﻴﻫاﻮﺧ ﻣ ﻪ ﻠﻳﺎﻓ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد ﺲﭙﺳ
.دﻮﺷ ﻣ ﻪﻃﺎﺣا ﮓﻧر ﺰﻣﺮﻗ ردﺎ ﻳ ﻂﺳﻮﺗ ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻞﻳﺎﻓ
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻮﻐﻟ ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻞﻳﺎﻓ ،نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد دﺪﺠﻣ رﺎﺸﻓ ﺎﺑ ≥
.دﺮ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﺐﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ناﻮﺗ ﻣ ار ﻞﻳﺎﻓ 50 ﺮﺜاﺪﺣ ≥
.ﺪﻧﻮﺷ ﻣ ﭙﻛ ،ﺪﻧا ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا ﻪﻛ ﺒﻴﺗﺮﺗ ﻪﺑ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ≥
ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا 2 ﻪﻠﺣﺮﻣ رد [بﺎﺨﺘﻧا] ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﻛ ﺗرﻮﺻ رد ﻂﻘﻓ)
4
(ﺪﺷﺎﺑ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار MENU ﻪﻤﻛد
ار [ﺪﻴﺋﺎﺗ] ﻪﻨﻳﺰﮔ ،دﻮﺷ ﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺪﻴﻳﺄﺗ مﺎﻐﻴﭘ ﺘﻗو
5
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا
.عوﺮﺷ ﻞﻳﺎﻓ ﺎﺗ ﻲﭙﻛ
(ﺪﺷﺎﺑ ﺪﺷ بﺎﺨﺘﻧا 2 ﻪﻠﺣﺮﻣ رد [بﺎﺨﺘﻧا] ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻪﻛ ﺗرﻮﺻ رد ﻂﻘﻓ)
ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﺮﻳﺎﺳ ﭙﻛ ﻪﻣادا اﺮﺑ
.ﺪﻴﻨ راﺮﺗ ار 5-3 ﻞﺣاﺮﻣ
رﺎ ﺎﻨﺛا رد ﭙ تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻮﻐﻟ اﺮﺑ
.ﻪﻤﻛد MENU .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ اﺮﺑ
ﺶﻳاﺮﻳو ﺪﻨﻳاﺮﻓ ﻞﻴﻤﺗ اﺮﺑ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار MENU ﻪﻤﻛد
ﭙ ﺪﺼﻘﻣ رد ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ زا ﺪﻌﺑ ،ﺪﺷ ﭙ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ≥
توﺎﻔﺘﻣ ﻠﺻا ﻞﻳﺎﻓ ﺎﺑ ﺎﻫ ﻪﺷﻮﭘ مﺎﻧ ﺎﻳ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ مﺎﻧ) .ﺪﻧﻮﺸﻴﻣ ﻂﺒﺿ
(.دﻮﺑ ﺪﻫاﻮﺧ
.دﺮﻛ ﭙﻛ ناﻮﺗ ﻤﻧ ار ﻞﻳﺎﻓ DPOFو ﻞﻔﻗ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ≥
ور دﺎﻳز ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ،[ﻪﻤﻫ] ﻪﻨﻳﺰﮔ بﺎﺨﺘﻧا ترﻮﺻ رد ≥
.ﺪﺸﺑ لﻮﻃ ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﭙ ﺖﺳا ﻦﻤﻣ ،ﺪﺷﺎﺑ ﺴﻳد
.ﺪﻴﻨﻧ شﻮﻣﺎﺧ ار ﺎﮕﺘﺳد ﻦﻳا ،ﭙﻛ ﻦﻴﺣ رد ≥
رﻮﺘﭘاد زا ﺎﻳ ﻓﺎ ژرﺎﺷ ﺎﺑ ﺮﺗﺎﺑ ﻳ زا ،ﺎﻫ ﻞﻳﺎﻓ ﭙ مﺎﮕﻨﻫ ≥
.ﺪﻴﻨ دﺎﻔﺘﺳا AC قﺮﺑ
ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻲﭙﻛ .ﺪﻴﻨﻜﻧ زﺎﺑ ار ترﺎﻛ فﺎﻜﺷ شﻮﭘﺮﺳ ،ﭙﻛ ﻦﻴﺣ رد ≥
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ
Body1_mst.indd 178Body1_mst.indd 178 2/22/2007 9:55:11 AM2/22/2007 9:55:11 AM