Operating instructions
155
LSQT1221
ﻂﺒﺿ
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻂﺒﺿ نﺎﻳﺎﭘ/عوﺮﺷ ﻪﻤد
3
(ﺠﻳرﺪﺗ رﻮﻬﻇ) .ﺪﻴﻨ عوﺮﺷ ار ﻂﺒﺿ
.دﻮﺷ ﻣ ﺮﻫﺎﻇ ﺞﻳرﺪﺗ ﻪﺑ اﺪﺻ/ﺮﻳﻮﺼﺗ ،ﻂﺒﺿ عوﺮﺷ مﺎﮕﻨﻫ
(ﺠﻳرﺪﺗ ﻮﺤﻣ) .ﺪﻴﻨ ﻒﻗﻮﺘﻣ ار ﻂﺒﺿ
ﻪﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ/اﺪﺻ ﻪﻧ زا ﺪﻌﺑ .ددﺮﮔ ﻣ ﻮﺤﻣ ﺞﻳرﺪﺗ ﻪﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ/اﺪﺻ
.ددﺮﮔ ﻣ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻂﺒﺿ ،دﻮﺷ ﻣ ﻮﺤﻣ ﻞﻣﺎ رﻮﻃ
ﺪﺷ داد فاﺮﺼﻧا نﺪﺷ ﮓﻧﺮﻤﻛ ﺎﻳ ﺪﻴﻓ تﺎﻤﻴﻈﻨﺗ ،ﻂﺒﺿ زا ﺪﻌﺑ ≥
.ﺖﺳا
ﺠﻳرﺪﺗ ﻮﺤﻣ/رﻮﻬﻇ ﻮﻐﻟ ا ﺮﺑ
.ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا [
] ﻪﻨﻳﺰﮔ
ً
ادﺪﺠﻣ
ﺠﻳرﺪﺗ ﻮﺤﻣ/رﻮﻬﻇ ﮓﻧر بﺎﺨﺘﻧا
بﺎﺨﺘﻧا ناﻮﺗ ﻣ ار ﺠﻳرﺪﺗ ﻮﺤﻣ ﺎﻳ رﻮﻬﻇ لﺎﺣ رد ﺮﻳوﺎﺼﺗ ﮓﻧر
.دﺮ
[ﻪﺘﻓﺮﺸﻴﭘ ﻢﻴﻈﻨﺗ] ﺎﻫ ﻪﻨﻳﺰﮔ ﺲﭙﺳ ،ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ،MENU ار ﻪﻤد
ﻪﺘﺳد و ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار [ﺎﻴﺳ] ﺎﻳ [ﺪﻴﻔﺳ] < [ﮓﻧر ﻢ] <
.ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار نﺎﻣﺮﻓ
نﺪﺷ ﮓﻧﺮﻤﻛ ﺎﻳ ﺪﻴﻓ دﺮﻜﻠﻤﻋ ،ﺪﻴﻨﻛ ﻊﻄﻗ ار ﻦﻴﺑرود قﺮﺑ ﺮﮔا ≥
.دﻮﺷ ﻲﻣ داد فاﺮﺼﻧا
ﺪﻌﺑ ،ددﺮﮔ ﻣ بﺎﺨﺘﻧا ﺠﻳرﺪﺗ ﻮﺤﻣ/رﻮﻬﻇ دﺮ رﺎ ﻪ ﻣﺎﮕﻨﻫ ≥
داد ﺶﻳﺎﻤﻧ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﺗ ﺪﺸ ﻣ لﻮﻃ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺪﻨﭼ ،ﻂﺒﺿ عوﺮﺷ زا
.ددﺮﮔ ﻒﻗﻮﺘﻣ ﻂﺒﺿ ﺎﺗ ﺪﺸ ﻣ لﻮﻃ ﻪﻴﻧﺎﺛ ﺪﻨﭼ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ .دﻮﺷ
دﺮ رﺎ زا دﺎﻔﺘﺳا ﺎﺑ ﺪﺷ ﻂﺒﺿ ﺎﻫ ﻪﻨﺤﺻ ﭼﻮ ﺮﻳوﺎﺼﺗ ≥
.دﻮﺷ ﻣ (ﺪﻴﻔﺳ ﺎﻳ) ﺎﻴﺳ ﺠﻳرﺪﺗ رﻮﻬﻇ
ﻢﻳﻼﻣ ﺖﺳﻮﭘ ﺖﻴﻌﺿو
و ﺮﺗ ﻢﻳﻼﻣ ﺎﻫ ﺖﺳﻮﭘ ﮓﻧر دﻮﺷ ﻣ ﺐﺟﻮﻣ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻳا
.ﺪﻨﺳﺮﺑ ﺮﻈﻧ ﻪﺑ ﺮﺗ باﺬﺟ ﻪﺠﻴﺘﻧ رد
[SD[ [HDD[
ﺪﻫاﻮﺧ ﺮﺗﺮﺛﺆﻣ ﺖﻴﻠﺑﺎﻗ ﻦﻳا ،ﺪﻳﺮﻴﮕﺑ ار داﺮﻓا ﻪﻨﺗ ﻻﺎﺑ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ
.دﻮﺑ
بﺎﺨﺘﻧا ار ﺎﻳ ،ﺖﻴﻌﺿو ﻪﻧودﺮﮔ نﺪﻧﺎﺧﺮﭼ ﺎﺑ ¬
.ﺪﻴﻨ
ﻦﻴﻳﺎﭘ ار ﻢﻴﮔ ﻪﺘﺳد ﺲﭙﺳ .ﺪﻴﻫد رﺎﺸﻓ ار ﻢﻴﮔ ﻪﺘﺳد
1
نﺎﺸﻧ تﺎﺤﻴﺿﻮﺗ رد ﺪﺷ رﺎﺷا نﻮﻜﻳ ﺎﺗ ﺪﻳﺮﺒﺑ
.دﻮﺷ داد
2/2
2/2
NEXT
NEXT
2/2
NEXT
ﻪﻨﻳﺰﮔ ﻦﻴﻳﺎﭘ ﺖﻤﺳ ﻪﺑ نﺎﻣﺮﻓ ﻪﺘﺳد نداد ﺖﺮﺣ ﺎﺑ
2
.ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار [
]
2/2
2/2
NEXT
NEXT
2/2
NEXT
ﻢﻳﻼﻣ ﺖﺳﻮﭘ ﺖﻌﻴﺿو ﻮﻐﻟ اﺮﺑ
.ﺪﻴﻨ بﺎﺨﺘﻧا ار [
] ﻪﻨﻳﺰﮔ
ً
ادﺪﺠﻣ
ﮕﻧر دراد دﻮﺟو ﻪﻨﺤﺻ رد ﻪ ﺮﮕﻳد ﺰﻴﭼ ﺮﻫ ﺎﻳ ﻪﻨﻴﻣز ﺲﭘﺮﮔا ≥
.ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ ﻢﻳﻼﻣ ﺰﻴﻧ ﺎﻬﻧ ﮓﻧر ،ﺪﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷاد ﺖﺳﻮﭘ ﮓﻧر ﻪﻴﺒﺷ
.ﺪﺷﺎﺒﻧ ﺢﺿاو ﻮﻠﺟ ﺖﺳا ﻦﻤﻣ ،ﺪﺷﺎﺒﻧ ﻓﺎ ﻳﺎﻨﺷور ﻪﭽﻧﺎﻨﭼ ≥
ﺮﻳﻮﺼﺗ رود ﻪﻠﺻﺎﻓ رد ﻪﺘﻓﺮﮔ راﺮﻗ دﺮﻓ ﻳ زا ﻪ ﻣﺎﮕﻨﻫ ≥
رد .ﺪﻴﻨﻴﺒﺑ ﺢﺿاو ار وا ترﻮﺻ ﺪﻴﻧاﻮﺘﻧ ﺖﺳا ﻦﻤﻣ ،ﺪﻳﺮﻴﮔ ﻣ
ترﻮﺻ ور ﺎﻳ ﺪﻴﻨ ﻮﻐﻟ ار ﻢﻳﻼﻣ ﺖﺳﻮﭘ ﺖﻟﺎﺣ ،ترﻮﺻ ﻦﻳا
.ﺪﻴﻨ ﻳﺎﻤﻨﮔرﺰﺑ
Body1_mst.indd 155Body1_mst.indd 155 2/22/2007 9:54:45 AM2/22/2007 9:54:45 AM