Operating instructions

Cu un calculator
84
3 Conectaţi acest aparat la un
calculator.
Cablu USB (inclus)
• Introduceţi mufele până la refuz. Aparatul şi
calculatorul nu vor funcţiona corespunzător
dacă mufele de conectare nu sunt introduse
complet.
• Nu utilizaţi alte cabluri de conexiune USB în
afara celui furnizat. (Funcţionarea nu este
garantată cu un alt cablu USB.)
Va apărea ecranul de pregătire DVD COPY.
4 Introduceţi un disc DVD în
unitatea DVD.
• Se recomandă utilizarea unui disc DVD
absolut nou.
Începe scrierea datelor.
• La încheierea scrierii pe disc, discul va fi
expulzat din unitate.
• În funcţie de cantitatea de date, scrierea pe
disc poate necesita timp.
• Nu supuneţi aparatul la vibraţii în timpul
scrierii datelor. În caz contrar, procesul de
scriere se poate întrerupe.
• Dacă nu este posibilă scrierea tuturor
datelor pe un disc DVD, acestea vor fi
scrise pe un al doilea (sau al treilea etc.)
disc. La finalizarea scrierii pe primul disc, va
apărea un mesaj de inserţie a unui alt disc,
de acelaşi tip cu primul.
• Imaginile statice sunt convertite în imagini
în mişcare şi scrise pe discul DVD.
• Verificaţi pe DVD player sau pe alt
echipament de redare dacă discul DVD-
Video pe care l-aţi creat poate fi redat
corect.
Dacă discul nu poate fi redat corect, creaţi
discul DVD-Video urmând paşii din
„Crearea discurilor DVD-Video cu imaginile
selectate“ (É 86).
• Imaginile nu pot fi stocate în calculator.
• Imaginile înregistrate pe discul DVD-Video
pe care l-aţi creat nu pot fi editate în
calculator. Pentru a le edita, importaţi
imaginile în calculator.
• La redarea unui disc DVD-Video pe care l-
aţi creat, între scene va fi o pauză de
câteva secunde.
• Imaginile înregistrate pe cardurile SD nu pot
fi copiate pe discuri folosind funcţia DVD
COPY. Importaţi Imaginile în calculatorul
dumneavoastră şi apoi scrieţi-le pe discul
DVD. (É 86).
• Pentru fiecare cont de utilizator al
calculatorului este stocat un istoric al
salvării imaginilor. Din acest motiv, chiar
dacă imaginile au fost deja copiate pe un
disc DVD, ele vor fi copiate din nou pe
discul DVD la utilizarea unui cont de
utilizator diferit.
• Nu este posibilă utilizarea unei camere
video Panasonic cu DVD ca echipament de
scriere.
Redarea şi importul
imaginilor
 Conectaţi acest aparat la adaptorul
de reţea şi cuplaţi aparatul la reţeaua
de alimentare.