Operating instructions

Înregistrare
35
Înregistrarea imaginilor în mişcare
Acest aparat se poate folosi la înregistrarea imaginilor în mişcare la hard-discul intern şi pe cardul
SD. (É 15) Înainte de înregistrare, folosiţi meniul pentru a selecta mediul de destinaţie al
înregistrării. (É mai jos)
Când aparatul este cuplat pentru prima dată la sursa de alimentare, va apărea ecranul de selecţie
media pentru înregistrarea imaginilor în mişcare. Selectaţi [HDD] sau [SD CARD] şi apăsaţi pe
joystick.
• La achiziţia aparatului, raportul dimensional este setat la [16:9] pentru înregistrarea imaginilor
compatibile cu un televizor cu ecran lat.
Pentru a urmări imaginile la un televizor obişnuit (4:3), modificaţi setarea raportului dimensional
(É 48) înainte de a înregistra imagini sau când le urmăriţi la televizorul conectat (É 71).
• (SDR-H250) Deschideţi capacul de protecţie a obiectivului înainte de a porni aparatul.
Dacă aparatul este pornit cu capacul de protecţie a obiectivului închis, reglarea automată a
echilibrului tonurilor de alb nu va funcţiona în mod corespunzător.
• (SDR-H20) Îndepărtaţi capacul obiectivului înainte de a porni aparatul.
Dacă aparatul este pornit cu capacul obiectivului închis, reglarea automată a echilibrului
tonurilor de alb nu va funcţiona în mod corespunzător.
1 Cuplaţi aparatul la sursa de alimentare.
2 Rotiţi selectorul de mod pentru a selecta .
3 Deschideţi monitorul LCD.
4 Apăsaţi pe butonul MENU, după care selectaţi [MEDIA SELECT] → [HDD]
sau [SD CARD] pentru a selecta destinaţia înregistrării şi apăsaţi pe
joystick.
5 Apăsaţi pe butonul de pornire/oprire a
înregistrării pentru a începe
înregistrarea.