Operating Instructions

Egyebek
213
LSQT1219
Előfordulhat, hogy a rendszer nem tudja normálisan befejezni egy fájl kiírását, például ha felvétel vagy
szerkesztés közben valamilyen okból megszakad az áramellátás.
Ha a merevlemezhez vagy kártyához való hozzáféréskor a készülék hibás kezelési információt talál,
akkor a következő üzenetek valamelyike jelenhet meg. Mindenképp kövesse az üzenetek útmutatását!
(A helyreállítás a hibától függően eltarthat egy ideig.)
≥ Az adatok helyreállításához használjon elegendő akkumulátortöltéssel rendelkező akkumulátort,
vagy használja a hálózati adaptert! Még abban az esetben is, ha az áramellátás az adatok
helyreállítása nélkül szakad meg, lehetőség van az adatok helyreállítására az áramellátás ismételt
bekapcsolásakor.
≥ Az adatok állapotától függően előfordulhat, hogy az adatok teljes helyreállítása nem lehetséges.
CHANGE TO MANUAL
MODE.
Olyan funkciót próbál használni, amely nem használható a készülék
jelenlegi állapotában.
CANCEL NIGHT VIEW
MODE.
TURN OFF THE VIDEO
LIGHT.
OPERATION FAILED.
EXCESSIVE SHOCK
DETECTED. PLEASE TRY
AGAIN AFTER A WHILE.
A készülék érzékelte, hogy le lett ejtve, ezért működése leállt.
INTERNAL TEMPERATURE
TOO HIGH. PLEASE TURN
UNIT OFF AND WAIT A
WHILE.
A készülék belső hőmérséklete magas, ezért nem működtethető.
Kapcsolja ki az áramellátást; várjon, amíg a hőmérséklet elég
alacsony nem lesz, majd kapcsolja ismét be az áramellátást!
OPERATION STOPPED.
TEMPERATURE TOO LOW.
A készülék belső hőmérséklete rendkívül alacsony, ezért nem
működtethető.
Ha a jelen üzenet után a “Please Wait.” üzenet jelenik meg, akkor a
készüléket csak rövid várakozás után kapcsolja ki! Előfordulhat,
hogy a készülék csak kis idő elteltével használható.
PUSH THE RESET
SWITCH.
A készülék valamilyen működési rendellenességet észlelt. Vegye ki
az SD-kártyát, majd nyomja meg a RESET gombot a készülék
újraindításához! (l 221)
DISCONNECT USB
CABLE.
A készülék nem tudott kapcsolatot létesíteni a számítógéppel vagy
nyomtatóval. Húzza ki, majd csatlakoztassa újra az USB-kábelt,
majd válassza ki ismét a kívánt USB-funkciót!
CANNOT OPERATE WHILE
USB CONNECTED.
A készülék áramellátása nem kapcsolható ki akkor, amikor a
készülék számítógéphez csatlakozik.
Tudnivalók a helyreállításról
HDD ERROR DETECTED. NOW REPAIRING DATA.
CARD ERROR DETECTED. NOW REPAIRING DATA.
LSQT1219_HUN.book 213 ページ ２００７年２月１３日 火曜日 午前１０時３５分