Operating Instructions

Ⱦɪɭɝɢ

/647
ɋɴɨɛɳɟɧɢɹ
12'$7$ ɇɚɧɨɫɢɬɟɥɹɧɟɫɚɡɚɩɢɫɚɧɢɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢɢɥɢɫɬɚɬɢɱɧɢɫɧɢɦɤɢ
&$11275(&25'+''
,6)8//
ɏ
ɚɪɞɞɢɫɤɴɬ+''ɟɩɴɥɟɧɢɥɢɟɞɨɫɬɢɝɧɚɬɦɚɤɫɢɦɚɥɧɢɹɬɛɪɨɣ
ɫɰɟɧɢɤɨɢɬɨɦɨɝɚɬɞɚɫɟɡɚɩɢɲɚɬɧɚɧɟɝɨ
Ʉɨɩɢɪɚɣɬɟɞɚɧɧɢɬɟɨɬ
+''ɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪɧɚɩɪɢɦɟɪɢɢɡɬɪɢɣɬɟɧɟɧɭɠɧɢɬɟɫɰɟɧɢɢɥɢ
ɮɨɪɦɚɬɢɪɚɣɬɟ
+''F 
&$11275(&25'7+(
180%(52)6&(1(6+$6
(;&(('('7+(0$;,080
/,0,7%$&.83+''7+(1
)250$7
5(&200(1''$7$%$&.
833(5,2',&$//<
Ʉ
ɚɩɚɰɢɬɟɬɴɬɧɚ+''ɟɨɝɪɚɧɢɱɟɧɉɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟɜɢ
ɩɟɪɢɨɞɢɱɧɨɞɚɩɪɚɜɢɬɟɪɟɡɟɪɜɧɢɤɨɩɢɹɧɚɜɚɠɧɢɬɟɫɢɞɚɧɧɢ
ɨɬ+''ɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪɧɚɩɪɢɦɟɪɡɚɞɚɝɢɡɚɩɚɡɢɬɟ7ɨɜɚ
ɫɴɨɛɳɟɧɢɟɧɟɩɨɤɚɡɜɚɩɪɨɛɥɟɦɜɤɚɦɟɪɚɬɚ

+''%$&.83
5(&200(1'('
ȼ
ɴɡɦɨɠɟɧɩɪɨɛɥɟɦɫ+''ɇɟɡɚɛɚɜɧɨɤɨɩɢɪɚɣɬɟɞɚɧɧɢɬɟɨɬ+''
ɧɚɤɨɦɩɸɬɴɪɢɡɚɧɟɫɟɬɟɤɚɦɟɪɚɬɚɜɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧɫɟɪɜɢɡ
7+,6&$5'&$1127
5(&25',19,'(202'(
0%ɢɥɢ0%6'ɤɚɪɬɚɟɩɨɫɬɚɜɟɧɚɜɪɟɠɢɦɧɚɡɚɩɢɫɧɚ
ɜɢɞɟɨ

&+(&.&$5'
Ɍɚɡɢɤɚɪɬɚɧɟɟɫɴɜɦɟɫɬɢɦɚɢɥɢɧɟɦɨɠɟɞɚɫɟɪɚɡɩɨɡɧɚɟ
Ʉɥɸɱɴɬɡɚɡɚɳɢɬɚɧɚ6'ɤɚɪɬɚɬɚɟɩɨɫɬɚɜɟɧɧɚ/2&.F 
&$5')8// 6'ɤɚɪɬɚɬɚɟɩɴɥɧɚɢɥɢɟɞɨɫɬɢɝɧɚɬɦɚɤɫɢɦɚɥɧɢɹɬɛɪɨɣɫɰɟɧɢɢ
ɧɚɧɟɹɧɟɦɨɠɟɞɚɫɟɡɚɩɢɫɜɚɂɡɬɪɢɣɬɟɧɟɧɭɠɧɢɬɟɫɰɟɧɢɢɥɢ
ɩɨɫɬɚɜɟɬɟɧɨɜɚ6'ɤɚɪɬɚ
&$5''22523(1(' ɄɚɩɚɤɴɬɧɚɫɥɨɬɚɧɚɤɚɪɬɚɬɚɟɨɬɜɨɪɟɧɁɚɬɜɨɪɟɬɟɝɨ
(55252&&855('
5(&25',1*,667233('
p Ⱥ
ɤɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ6'ɧɚɤɨɹɬɨɦɨɠɟɞɚɫɟɡɩɢɫɜɚɜɢɞɟɨ
F 
Ⱥ
ɤɨɫɟɩɨɹɜɢɬɨɜɚɫɴɨɛɳɟɧɢɟɩɪɟɩɨɪɴɱɜɚɦɟɜɢɞɚ
ɮɨɪɦɚɬɢɪɚɬɟ
6'ɤɚɪɬɚɬɚF ɂɦɚɣɬɟɩɪɟɞɜɢɞɱɟɩɪɢ
ɮɨɪɦɚɬɢɪɚɧɟɬɨɧɚ6'ɤɚɪɬɚɬɚɫɟɢɡɬɪɢɜɚɬɜɫɢɱɤɢɞɚɧɧɢɨɬ
ɧɟɹɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨɢɡɚɳɢɬɟɧɢɬɟ
p Ʉ
ɨɝɚɬɨɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟɜɫɹɤɚɤɜɚɞɪɭɝɚɤɚɪɬɚ
ɂ
ɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ6'ɤɚɪɬɚ3DQDVRQLFɢɥɢɞɪɭɝɚ6'ɤɚɪɬɚɤɨɹɬɨɟ
ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚɡɚɡɚɩɢɫɧɚɜɢɞɟɨ
F 
&$11275(&25',1$*6
02'(
Ɏ
ɭɧɤɰɢɹɬɚ$*6ɟɚɤɬɢɜɢɪɚɧɚF 
&$5'/2&.('
&$11275(&25'