Operating Instructions


/647
Ⱦɪɭɝɢ
w ɉɪɢɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
w ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹ
ɉɪɢɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɜɢɞɟɨ
ɉɪɢɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɫɧɢɦɤɢ
 ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
 ɉɚɭɡɚ
 

Ȼɴɪɡɨɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ

ɉɚɭɡɚɧɚɫɰɟɧɚɩɴɪɜɚɩɨɫɥ

ɉɪɟɫɤɚɱɚɧɟ
&'
Ȼɚɜɧɨɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
Ʉɚɞɴɪɩɨɤɚɞɴɪ
KPV ȼɪɟɦɟɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ

3ɟɠɢɦɧɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ
ȼɫɢɱɤɢɫɰɟɧɢɨɬɧɨɫɢɬɟɥɹ
ɋɰɟɧɢɬɟɡɚɩɢɫɚɧɢɧɚ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɚɞɚɬɚ
ɋɰɟɧɢɬɟɜɢɡɛɪɚɧɢɹSOD\OLVW
1R
ɇɨɦɟɪɧɚɫɰɟɧɚ
ɋɢɥɚɧɚɡɜɭɤ
5 ȼɴɡɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟ

ɉɚɩɤɚɫɴɫɫɬɚɬɢɱɧɢ
ɫɧɢɦɤɢɇɨɦɟɪɧɚɮɚɣ
Ʉɨɝɚɬɨɟɫɜɴɪɡɚɧ3LFW%ULGJH
ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɩɪɢɧɬɟɪ
 
Ⱦɨɫɬɴɩɞɨ+''ɢɥɢ
ɤɚɪɬɚɬɚ
ɩɪɢɜɪɴɡɤɚɫ
ɤɨɦɩɸɬɴɪ


'32)
ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ

ɡɚɩɨɜɟɱɟɨɬ
Ɂɚɤɥɸɱɟɧɢɫɬɚɬɢɱɧɢ
ɫɧɢɦɤɢɢɥɢɜɢɞɟɨ
6'5+
6'5+
Ȼɪɨɣɩɢɤɫɟɥɢɧɚɡɚɩɢɫɜɚ
ɧɢɬɟɫɬɚɬɢɱɧɢɫɧɢɦɤɢ
M
M
M
M
M
M
Ɋɚɡɦɟɪɴɬɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɟɬɨɧɟɫɟɢɡɩɢɫɜɚ
ɩɪɢɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɡɚɩɢɫɚɧɢɨɬɞɪɭɝɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚɢɱɢɣɬɨɪɚɡɦɟɪɢɫɚɪɚɡɥɢɱɧɢɨɬ
ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ
±±ɱɚɫ

ȼɝɪɚɞɟɧɚɬɚɛɚɬɟɪɢɹɟ
ɫɥɚɛɚ
F 
Z
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪɡɚɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟ
ɧɢɟɤɨɝɚɬɨ/&'ɦɨɧɢɬɨɪɴɬɟ
ɨɛɴɪɧɚɬɤɴɦɨɛɟɤɬɢɜɚ
Ɂɚɜɴɪɬɟɬɟ/&'ɦɨɧɢɬɨɪɚɧɚ
ɧɨɪɦɚɥɧɨɬɨɦɭɩɨɥɨɠɟɧɢɟɢ
ɩɪɨɜɟɪɟɬɟɢɧɞɢɤɚɰɢɢɬɟɢ
ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɹɬɚ
ɇɟɟɩɨɫɬɚɜɟɧɚ6'ɤɚɪɬɚɢɥɢ
ɤɚɪɬɚɬɚɧɟɟɪɚɡɩɨɡɧɚɬɚ

+''ɧ
ɟɟɞɨɫɬɴɩɟɧɩɨɪɚɞɢ
ɪɚɡɩɨɡɧɚɜɚɧɟɧɚɭɞɚɪɢ
ɚɤɬɢɜɢɪɚɧɟɧɚɡɚɳɢɬɚɬɚɧɚ
ɯɚɪɞɞɢɫɤɚ
ɉ
ɪɢɪɚɡɩɨɡɧɚɜɚɧɟɧɚɧɟɤɨɥ
ɤɨɤɪɚɬɧɢɭɞɚɪɢɡɚɩɢɫɴɬɫɟ
ɩɪɟɤɪɚɬɹɜɚ
3.1 M
2
1 M
0.3 M
0.3 M
0.2
*