Operating Instructions


/647
Ⱦɪɭɝɢ
ɂɧɞɢɤɚɰɢɢ
w ɂɧɞɢɤɚɰɢɢɡɚɧɨɫɢɬɟɥɹ
w ɂɧɞɢɤɚɰɢɢɩɪɢɡɚɩɢɫ
ɂɧɞɢɤɚɰɢɢ
+''ɟɢɡɛɪɚɧ
6'ɤɚɪɬɚɟɢɡɛɪɚɧɚ
ɉɪɢɡɚɩɢɫɧɚɜɢɞɟɨ
ɉɪɢɡɚɩɢɫɧɚɫɬɚɬɢɱɧɢɫɧɢɦɤɢ
Ɉɫɬɚɜɚɳɚɦɨɳɧɨɫɬɜɛɚɬɟɪɢɹɬɚ

5KP
Ɉɫɬɚɜɚɳɨɜɪɟɦɟɡɚɡɚɩɢɫ
KPV ɂɡɦɢɧɚɥɨɜɪɟɦɟɡɚɡɚɩɢɫ


Ⱦɚɬɚɢɱɚɫ
qɑ
ɟɪɜɟɧ
Ɂ
ɚɩɢɫɜɴɪɯɭ
ɧɨɫɢɬɟɥɹ
Ɂɟɥɟɧ
ɉ
ɚɭɡɚɩɪɢɡɚɩɢɫ
ɒɢɪɨɤɨɟɤɪɚɧɟɧɪɟɠɢɦ
$ɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧɪɟɠɢɦ
Ɋɴɱɟɧɪɟɠɢɦ
0) Ɋ
ɴɱɟɧɮɨɤɭɫ
V
ɉ
ɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟ
t
Ʉɨɦɩɧɚɡɚɞɧɨɬɨɨɫɜɟɬɹɜɚɧɟ
ɋɬɚɛɢɥɢɡɚɬɨɪ
 ɋɤɨɪɨɫɬɧɚɡɚɬɜɨɪɚ
23(1) )ɧ
ɨɦɟɪ
G%
ɋɬɟɩɟɧɧɚɩɨɜɞɢɝɚɧɟɝɟɣɧ

;
0h00m00s
R 12h45m
SP
15.12.2007 15:30
AWB
1 / 100
OPEN
0dB
MNL
2
MEGA
AWB
1 / 100
OPEN
0dB
MNL
15.12.2007 15:30
R 10000

16:9
AUTO
MNL
Ɋɟɠɢɦɦɟɤɚɤɨɠɚ
7ɟɥɟɦɚɤɪɨ6'5+
ɉɪɟɯɨɞɤɴɦɛɹɥɨɤɴɦɱɟɪɧɨ
ɐɜɟɬɧɢɧɨɳɧɢɫɧɢɦɤɢ

ȼ
ɢɞɟɨɥɚɦɩɚ6'5+
ɉɪɢɛɥɢɠɚɜɚɧɟɧɚɦɢɤɪɨɮɨɧɚ
ɇɚɦɚɥɹɜɚɧɟɲɭɦɚɨɬɜɹɬɴɪɚ
3RZHU/&'SOXVɮɭɧɤɰɢɹ
Ɋɟɠɢɦɧɚɡɚɩɢɫɧɚɜɢɞɟɨ

Ɋɟɠɢɦɫɩɨɪɬ
Ɋɟɠɢɦɩɨɪɬɪɟɬ
ɋɥɚɛɨɨɫɜɟɬɥɟɧɢɟ
Ʌɨɤɚɥɧɨɨɫɜɟɬɹɜɚɧɟ
Ɋɟɠɢɦɫɴɪɮɢɫɧɹɝ
$ɜɬɨɦɚɬɢɱɟɧɛɚɥɚɧɫɧɚ
ɛɹɥɨɬɨ

ɋɧɢɦɚɧɟɜɴɬɪɟ
ɋɧɢɦɚɧɟɧɚɜɴɧ

Ɋɴɱɧɚɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
nȻ
ɹɥ
qɁ
ɟɥɟɧ
ɂɧɞɢɤɚɰɢɹɡɚɮɨɤɭɫɚ
6'5+
h
ɋɚɦɨɡɚɫɧɟɦɚɧɟ
0(*$2,66'5+
6'5+
6'5+
Ȼɪɨɣɩɢɤɫɟɥɢɧɚɡɚɩɢɫɜɚɧɢɬɟ
ɫɬɚɬɢɱɧɢɫɧɢɦɤɢ
M
M
M
M
M
M
Ȼ
ɹɥ
Ɂ
ɟɥɟɧ
ɑ
ɟɪɜɟɧ
Ɇɨɠɟɞɚɫɟɡɚɩɢɫɜɚɧɚɤɚɪɬɚɬɚ
Ɋɚɡɩɨɡɧɚɜɚɧɟɧɚɤɚɪɬɚɬɚ
Ɂɚɩɢɫɞɨɫɬɴɩɞɨɤɚɪɬɚɬɚ

Ʉɚɱɟɫɬɜɨɧɚɫɧɢɦɤɢɬɟ
5 Ɉɫɬɚɜɚɳɛɪɨɣ
ɫɬɚɬɢɱɧɢɫɧɢɦɤɢ
ZOOM
XP SP
 
 
LP
AWB
MEGA
3.1 M
2
1 M
0.3 M
0.3 M
0.2