Operating Instructions


/647
ɋɤɨɦɩɸɬɴɪ
ɑɪɟɡ,PDJH0L[HUɩɪɟɯɜɴɪɥɟɬɟɞɚɧɧɢɬɟ
ɤɨɢɬɨɢɫɤɚɬɟɞɚɡɚɩɢɲɟɬɟɜɤɨɦɩɸɬɴɪɚɢ
ɫɥɟɞɬɨɜɚɫɴɡɞɚɣɬɟ'9'9LGHRɞɢɫɤ
'9'9LGHRɞ
ɢɫɤɨɜɟɬɟɫɴɡɞɚɞɟɧɢɫɬɚɡɢ
ɮɭɧɤɰɢɹɦɨɠɟɞɚɫɟɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɧɚ'9'
ɩɥɟɣɴɪɢɥɢɞɪɭɝɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ

p Ɇ
ɨɠɟɬɟɞɚɪɟɞɚɤɬɢɪɚɬɟɫɰɟɧɢɬɟɢɥɢɞɚ
ɞɨɛɚɜɹɬɟɦɟɧɸɬɚȼɢɠɬɟ
KHOS
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚɧɚɫɨɮɬɭɟɪɚ
F 
&ɜɴɪɠɟɬɟɤɚɦɟɪɚɬɚɫ$&
ɚɞɚɩɬɨɪɚɢɹɜɤɥɸɱɟɬɟ
 &ɜɴɪɠɟɬɟɤɚɦɟɪɚɬɚɫɤɨɦɩɸɬɴɪɚ
ɂɡɛɟɪɟɬɟ>VWDUW@
>$OO3URJUDPV3URJUDPV@
>3,;(/$@>,PDJH0L[HUIRU
3DQDVRQLF@>,PDJH0L[HUIRU
3DQDVRQLF@
 Ʉɥɢɤɧɟɬɟɜɴɪɯɭ>&UHDWH'9'9LGHR@
 Ʉɥɢɤɧɟɬɟɜɴɪɯɭ>&UHDWH1HZ'9'@
 ɂɡɛɟɪɟɬɟɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟɧɚɫ
ɬɪɨɣɤɢɢɤɥɢɤɧɟɬɟɜɴɪɯɭ>2.@
 ɂɡɛɟɪɟɬɟ>6'5+@>6'5+@
+''ɢ
ɥɢ>5HPRYDEOH'LVN@6'
FDUG
ɢɤɥɢɤɧɟɬɟɜɴɪɯɭ>,PSRUW@
ɋɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨɧɚ+''ɢɥɢɧɚ6'ɤɚɪɬɚɬɚ
ɳɟɫɟɢɡɨɛɪɚɡɢ

 Ʉɥɢɤɧɟɬɟɜɴɪɯɭɠɟɥɚɧɚɬɚ
ɩɚɩɤɚɢɡɛɟɪɟɬɟɠɟɥɚɧɚɬɚ
ɫɰɟɧɚɢɹɞɨɛɚɜɟɬɟɤɴɦ
ɫɩɢɫɴɤɚɱɪɟɡGUDJDQG
GURS
ɢɡɬɟɝɥɹɧɟɢɩɭɫɤɚɧɟ
&ɴɡɞɚɜɚɧɟɧɚ'9'9LGHR
ɞɢɫɤɨɜɟɫɢɡɛɪɚɧɢɡɚɩɢɫɢ
A
 86%ɤɚɛɟɥɨɬɤɨɦɩɥɟɤɬɚ
p ȼɤɚɪɚɣɬɟɤɭɩɥɭɧɡɢɬɟɞɨɤɪɚɣɜɩɪɨɬɢɜɟɧ
ɫɥɭɱɚɣɜɪɴɡɤɚɬɚɦɨɠɟɞɚɧɟɫɟɨɫɴɳɟɫɬɜɢ
ɭɫɩɟɲɧɨ
p
ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɞɪɭɝ86%ɤɚɛɟɥɨɫɜɟɧɬɨɡɢ
ɨɬɤɨɦɩɥɟɤɬɚɧɚɤɚɦɟɪɚɬɚɇɟɟɝɚɪɚɧɬɢ
ɪɚɧɚɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚɪɚɛɨɬɚɫɞɪɭɝɢɤɚɛɟɥɢ
ɓɟɫɟɩɨɹɜɢɟɤɪɚɧɚɡɚɢɡɛɨɪɧɚ86%ɮɭɧɤɰɢɹ
 ɂɡɛɟɪɟɬɟ>3&&211(&7@
>+''@ɢ
ɥɢ>6'&$5'@ɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚ
Ʉɚɦɟɪɚɬɚɳɟɛɴɞɟɪɚɡɩɨɡɧɚɬɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɨɬɤɨɦɩɸɬɴɪɚɢ
,PDJH0L[HUɳɟɫɟɫɬɚɪɬɢɪɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ

Ⱥ
ɤɨ,PDJH0L[HUɧɟɫɟɫɬɚɪɬɢɪɚɚɜɬɨɦɚ
ɬɢɱɧɨɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟɝɨɩɨɫɥɟɞɧɢɹɧɚɱɢɧ
