Operating Instructions


/647
ɋɤɨɦɩɸɬɴɪ
 &ɜɴɪɠɟɬɟɤɚɦɟɪɚɬɚɫ
ɤɨɦɩɸɬɴɪɚ
 ɂɡɛɟɪɟɬɟ>3&&211(&7@
>+''@ɢ
ɥɢ>6'&$5'@ɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚ
Ʉɚɦɟɪɚɬɚɳɟɛɴɞɟɪɚɡɩɨɡɧɚɬɚɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ
ɨɬɤɨɦɩɸɬɴɪɚɢ
,PDJH0L[HUɳɟɫɟɫɬɚɪɬɢɪɚ
ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ

Ⱥ
ɤɨ,PDJH0L[HUɧɟɫɟɫɬɚɪɬɢɪɚɚɜɬɨɦɚ
ɬɢɱɧɨɫɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟɝɨɩɨɫɥɟɞɧɢɹɧɚɱɢɧ

ɂɡɛɟɪɟɬɟ>VWDUW@
>$OO3URJUDPV3URJUDPV@
>3,;(/$@>,PDJH0L[HUIRU
3DQDVRQLF@>,PDJH0L[HUIRU
3DQDVRQLF@
 Ʉɥɢɤɧɟɬɟɜɴɪɯɭ
>3OD\EDFN,PSRUW9LGHR@
ɓɟɫɟɩɨɹɜɢɟɤɪɚɧɴɬɧɚɛɪɚɭɡɴɪɚ
 ɂɡɛɟɪɟɬɟ>6'5+@>6'5+@
+''ɢ
ɥɢ>5HPRYDEOH'LVN@6'
FDUGɨ
ɬ>6RXUFH@
ɋɴɞɴɪɠɚɧɢɟɬɨɧɚ+''ɢɥɢɧɚ6'ɤɚɪɬɚɬɚ
ɳɟɫɟɢɡɨɛɪɚɡɢ

 Ɂɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɫɰɟɧɢ
Ʉɥɢɤɧɟɬɟɜɴɪɯɭɠɟɥɚɧɚɬɚɫɰɟɧɚɢ
ɤɥɢɤɧɟɬɟɜɴɪɯɭ>3OD\EDFN@
Ɂɚɩɪɟɯɜɴɪɥɹɧɟɬɨɧɚɡɚɩɢɫɢɬɟɜɤɨɦɩɸɬɴɪɚ
Ʉɥɢɤɧɟɬɟɜɴɪɯɭɠɟɥɚɧɚɬɚɫɰɟɧɚɢ
ɤɥɢɤɧɟɬɟɜɴɪɯɭ>,PSRUW@
p ɉɪɟɯɜɴɪɥɟɧɢɬɟɡɚɩɢɫɢɦɨɠɟɞɚɫɟ
ɩɪɨɜɟɪɹɬɱɪɟɡɤɥɢɤɜɚɧɟɜɴɪɯɭ
>/LEUDU\@
p ɉ
ɪɟɯɜɴɪɥɟɧɢɬɟɡɚɩɢɫɢɦɨɠɟɞɚɫɟ
ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɬɫ
,PDJH0L[HUɁɚɩɨɜɟɱɟ
ɩɨɞɪɨɛɧɨɫɬɢɜɢɠɬɟ
KHOSɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ
ɧɚɫɨɮɬɭɟɪɚ
F 
p Ɇ
ɨɠɟɬɟɞɚɩɪɨɜɟɪɢɬɟɦɹɫɬɨɬɨɤɴɞɟɬɨɫɟ
ɩɪɟɯɜɴɪɥɹɬɡɚɩɢɫɢɬɟɤɚɬɨɢɡɛɟɪɟɬɟ
>6HWWLQJV@>3UHIHUHQFHV@>/LEUDU\
GHVWLQDWLRQVHWWLQJV@
A
ȼɢɞɟɨɡɚɩɢɫɢ
ɋɬɚɬɢɱɧɢɫɧɢɦɤɢ
A B
 86%ɤɚɛɟɥɨɬɤɨɦɩɥɟɤɬɚ
p ȼɤɚɪɚɣɬɟɤɭɩɥɭɧɡɢɬɟɞɨɤɪɚɣɜɩɪɨɬɢɜɟɧ
ɫɥɭɱɚɣɜɪɴɡɤɚɬɚɦɨɠɟɞɚɧɟɫɟɨɫɴɳɟɫɬɜɢ
ɭɫɩɟɲɧɨ
p
ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɞɪɭɝ86%ɤɚɛɟɥɨɫɜɟɧɬɨɡɢ
ɨɬɤɨɦɩɥɟɤɬɚɧɚɤɚɦɟɪɚɬɚɇɟɟɝɚɪɚɧɬɢ
ɪɚɧɚɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚɪɚɛɨɬɚɫɞɪɭɝɢɤɚɛɟɥɢ
ɓɟɫɟɩɨɹɜɢɟɤɪɚɧɚɡɚɢɡɛɨɪɧɚ86%ɮɭɧɤɰɢɹ