Operating Instructions


/647
ɋɞɪɭɝɢɩɪɨɞɭɤɬɢ
 &ɜɴɪɠɟɬɟɤɚɦɟɪɚɬɚɫ
ɜɢɞɟɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ
 $96ɤɚɛɟɥɨɬɤɨɦɩɥɟɤɬɚ
p
ȼɤɚɪɚɣɬɟɤɭɩɥɭɧɡɢɬɟɧɚɤɚɛɟɥɚɞɨɤɪɚɣ
 $
ɤɨɜɢɞɟɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɢɦɚ69LGHRɜɯɨɞ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
69LGHRɜɪɴɡɤɚɌɹɨɫɢɝɭɪɹɜɚ
ɩɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɚɤɚɪɬɢɧɚ

 ȼɤɥɸɱɟɬɟɤɚɦɟɪɚɬɚɢɢɡɛɟɪɟɬɟ
ɪɟɠɢɦ
 ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ0(18
ɢɡɛɟɪɟɬɟ>0(',$6(/(&7@
>+''@ɢ
ɥɢ>6'&$5'@ɡɚɞɚ
ɢɡɛɟɪɟɬɟɠɟɥɚɧɢɹɧɨɫɢɬɟɥɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚ
 ɂɡɛɟɪɟɬɟɜɯɨɞɚɧɚɜɢɞɟɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨɢɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
p ȼɯɨɞɧɢɹɬɤɚɧɚɥɟɪɚɡɥɢɱɟɧɜɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ
ɨɬɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɹɜɯɨɞ

ɋɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚ
ɧɟɬɨɧɚɡɚɩɢɫɢɬɟɨɬɤɚɦɟɪɚɬɚ
ɋɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟɡɚɩɢɫɚɧɚɫɜɴɪ
ɡɚɧɨɬɨɫɤɚɦɟɪɚɬɚɭɫɬɪɢɣɫɬɜɨ
p ȼɢɠɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚ
ɜɢɞɟɨɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ

Ɂɚɞɚɩɪɟɤɪɚɬɢɬɟɤɨɩɢɪɚɧɟɬɨ
ɉɪɟɤɪɚɬɟɬɟɡɚɩɢɫɚɧɚɫɜɴɪɡɚɧɨɬɨɫɤɚɦɟɪɚɬɚ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɉɪɟɤɪɚɬɟɬɟɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ
ɧɚɤɚɦɟɪɚɬɚ
p Ⱥɤɨɧɟɜɢɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɩɨɤɚɡɜɚɧɟɬɨɧɚ
ɞɚɬɚɬɚɱɚɫɚɢɟɤɪɚɧɧɚɬɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ
ɢɡɤɥɸɱɟɬɟɝɢɩɪɟɞɢɞɚɫɬɚɪɬɢɪɚɬɟ
ɩɪɟɡɚɩɢɫɚ
6'5+F 
ɋɩɪɢɧɬɟɪ3LFW%ULGJH
[HDD][SD]
Ɇɨɠɟɬɟɞɢɪɟɤɬɧɨɞɚɪɚɡɩɟɱɚɬɢɬɟɫɧɢɦɤɢɬɟ
ɤɚɬɨɫɜɴɪɠɟɬɟɤɚɦɟɪɚɬɚɫ3LFW%ULGJH
ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɩɪɢɧɬɟɪɉɪɨɱɟɬɟɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ
ɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚɩɪɢɧɬɟɪɚ

&ɜɴɪɠɟɬɟɤɚɦɟɪɚɬɚɫ$&
ɚɞɚɩɬɨɪɚɢɜɤɥɸɱɟɬɟɤɚɦɟɪɚɬɚ
 &ɜɴɪɠɟɬɟɤɚɦɟɪɚɬɚɫɩɪɢɧɬɟɪɚ
 86%ɤɚɛɟɥɨɬɤɨɦɩɥɟɤɬɚ
p
ȼɤɚɪɚɣɬɟɤɭɩɥɭɧɝɚɞɨɤɪɚɣ
p
ɇɟɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟɞɪɭɝ86%ɤɚɛɟɥɨɫɜɟɧɬɨɡɢ
ɨɬɤɨɦɩɥɟɤɬɚɧɚɤɚɦɟɪɚɬɚɇɟɟɝɚɪɚɧɬɢ
ɪɚɧɚɩɪɚɜɢɥɧɚɬɚɪɚɛɨɬɚɫɞɪɭɝɢɤɚɛɟɥɢ
ɓɟɫɟɩɨɹɜɢɟɤɪɚɧɴɬɡɚ86%ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ
 ɂɡɛɟɪɟɬɟ>3LFW%ULGJH@
>+''@ɢ
ɥɢ>6'&$5'@ɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚ
> @ɢɧɞɢɤɚɰɢɹɬɚɳɟɫɟɩɨɹɜɢɧɚ
ɞɢɫɩɥɟɹ

VIDEO IN
S VIDEO IN
*
AUDIO IN
A
