Operating Instructions


/647
ɋɞɪɭɝɢɩɪɨɞɭɤɬɢ
With other pro ducts
ɋɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
[HDD][SD]
Ɇɨɠɟɬɟɞɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɟɡɚɫɧɟɬɢɬɟɜɢɞɟɨ
ɢɫɧɢɦɤɢɧɚɟɤɪɚɧɚɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
p
ɂɡɩɨɥɡɜɚɬɟȺɋɚɞɚɩɬɨɪɡɚɞɚɧɟɫɟɬɪɟɜɨ
ɠɢɬɟɞɚɥɢɧɹɦɚɞɚɫɟɢɡɬɨɳɢɛɚɬɟɪɢɹɬɚ

 &ɜɴɪɠɟɬɟɤɚɦɟɪɚɬɚɫɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
 $96ɤɚɛɟɥɨɬɤɨɦɩɥɟɤɬɚ
p ȼɤɚɪɚɣɬɟɤɭɩɥɭɧɡɢɬɟɞɨɤɪɚɣ
$
ɤɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɢɦɚ69LGHRɜɯɨɞ
ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ
69LGHRɜɪɴɡɤɚɌɹɨɫɢɝɭɪɹɜɚ
ɩɨɤɚɱɟɫɬɜɟɧɚɤɚɪɬɢɧɚ

ȼɤɥɸɱɟɬɟɤɚɦɟɪɚɬɚɢɩɨɫɬɚɜɟ
ɬɟɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚɬɟɥɹɧɚɪɟɠɢ
ɦɢɬɟɧɚ
 ɢɥɢ
 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ0(18
ɢɡɛɟɪɟɬɟ>0(',$6(/(&7@
>+''@ɢ
ɥɢ>6'&$5'@ɡɚɞɚ
ɢɡɛɟɪɟɬɟɠɟɥɚɧɢɹɧɨɫɢɬɟɥɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚ
 ɂɡɛɟɪɟɬɟɜɯɨɞɚɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨ
ɪɚɤɴɦɤɨɣɬɨɫɬɟɜɤɥɸɱɢɥɢ
ɤɚɦɟɪɚɬɚ
p ȼɯɨɞɧɢɹɬɤɚɧɚɥɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɟɪɚɡɥɢɱɟɧɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɨɬɢɡɩɨɥɡɜɚɧɢɹɜɯɨɞ
 ɋɬɚɪɬɢɪɚɣɬɟɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɬɨ
ɄɚɪɬɢɧɚɬɚɳɟɫɟɩɨɹɜɢɧɚɌȼɟɤɪɚɧɚ
w
Ⱥɤɨɤɚɪɬɢɧɚɬɚɢɥɢɡɜɭɤɴɬɧɟɫɟ
ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬ
p ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɞɚɥɢɫɬɟɜɤɥɸɱɢɥɢɜɫɢɱɤɢɤɭɩ
ɥɭɧɡɢɢɞɚɥɢɫɚɜɤɚɪɚɧɢɞɨɤɪɚɣɜɝɧɟɡɞɚɬɚ
p ɉ
ɪɨɜɟɪɟɬɟɜɪɴɡɤɢɬɟ
p
ɉɪɨɜɟɪɟɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɧɚɜɯɨɞɚɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɉɪɨɱɟɬɟɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ
ɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
p Ⱥɤɨɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬɜɢɢɦɚɫɥɨɬɡɚ6'ɤɚɪɬɚ
ɦɨɠɟɬɟɞɚɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɟɡɚɩɢɫɢɬɟɨɬ
ɤɚɪɬɚɬɚɞɢɪɟɤɬɧɨɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚȼɢɠɬɟ
ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ
p Ⱥɤɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚɧɟɫɟɩɨɤɚɡɜɚɬɩɪɚɜɢɥɧɨ
ɜɴɪɯɭɲɢɪɨɤɨɟɤɪɚɧɟɧɬɟɥɟɜɢɡɨɪɩɪɨɜɟɪɟɬɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɡɚɟɤɪɚɧɧɢɹɮɨɪɦɚɬɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚȺɤɨɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚɫɚ
ɫɩɥɟɫɤɚɧɢɩɪɢɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚ
ɨɛɢɤɧɨɜɟɧɬɟɥɟɜɢɡɨɪɩɪɨɦɟɧɟɬɟ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɧɚ>79$63(&7@ɧɚɬɚɡɢɤɚɦɟɪɚ
F ɩɨɞɨɥɭ
w Ɂɚɞɚɝɥɟɞɚɬɟɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɧɚɨɛɢɤɧɨɜɟɧɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
Ⱥɤɨɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɬɟɜɢɞɟɨɫɮɨɪɦɚɬ
>5(&$63(&7@ɟ
ɛɢɥɨɧɚɫɬɪɨɟɧɨɧɚ>@
ɢ
ɥɢɫɬɚɬɢɱɧɢɫɧɢɦɤɢɫɮɨɪɦɚɬ
>3,&785(6,=(@ɟ
ɛɢɥɨɧɚɫɬɪɨɟɧɨɧɚ> @
6'5+> @6'5+
ɧɚɨɛɢɤɧɨɜɟɧ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɬɟɦɨɠɟɞɚɧɟɫɟɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚɬ
ɩɪɚɜɢɥɧɨȼɬɨɡɢɫɥɭɱɚɣɧɚɩɪɚɜɟɬɟ
ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɢɜɦɟɧɸɬɨɡɚɞɚɫɟ
ɩɨɤɚɡɜɚɬɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚɜɨɪɢɝɢɧɚɥɧɢɹɢɦ
ɮɨɪɦɚɬȼɢɠɬɟɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚɡɚɭɩɨɬɪɟɛɚɧɚ
ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚɡɚɞɚɡɚɞɚɞɟɬɟɧɟɨɛɯɨɞɢɦɢɬɟɦɭ
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ0(18ɢɡɛɟɪɟɬɟ
>6(783@>79$63(&7@>@ɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚ
ɉɪɢɦɟɪɡɚɩɨɤɚɡɜɚɧɟɧɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
ɜɴɪɯɭɨɛɢɤɧɨɜɟɧɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
ȼɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟɧɚɬɟɥɟɜɢɡɨɪ
VIDEO IN
S VIDEO IN
*
AUDIO IN
A
2
0.2