Operating Instructions


/647
Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ
 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ0(18
ɢɡɛɟɪɟɬɟ
>3+2726(783@
>/2&.6(7@><(6@
ɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚ

 ɂɡɛɟɪɟɬɟɮɚɣɥɚɤɨɣɬɨ
ɢɫɤɚɬɟɞɚɡɚɤɥɸɱɢɬɟɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚ
[SD]
Ɇɨɠɟɬɟɞɚɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ'32)
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚɜɴɪɯɭ6'
ɤɚɪɬɚɬɚɧɚɩɪɢɦɟɪɛɪɨɣɪɚɡɩɟɱɚɬɤɢ

ɂɡɛɟɪɟɬɟɪɟɠɢɦ
ɂɡɛɟɪɟɬɟ>6'&$5'@ɨɬ>0(',$
6(/(&7@
 ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ0(18
ɢɡɛɟɪɟɬɟ>3+2726(783@
>'32)6(7@>6(7@
ɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚ
 ɂɡɛɟɪɟɬɟɠɟɥɚɧɢɹɮɚɣɥɢ
ɧɚɬɢɫɧɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚ
Ȼɪɨɹɬɪɚɡɩɟɱɚɬɤɢɡɚɞɚɞɟɧɢɡɚ'32)
ɳɟɫɟɢɡɩɢɲɟ

Ɇɟɫɬɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚɧɚɝɨɪɟɢɧɚ
ɞɨɥɭɡɚɞɚɣɬɟɛɪɨɹɧɚɪɚɡɩɟɱɚɬ
ɤɢɬɟɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚ
p Ɇɨɠɟɬɟɞɚɡɚɞɚɞɟɬɟɨɬɞɨ
ɪɚɡɩɟɱɚɬɤɢɩɪɢɪɚɡɩɟɱɚɬɜɚɧɟɫ'32)
ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɩɪɢɧɬɟɪ
p Ɂɚɞɚɨɬɦɟɧɢɬɟ'32)ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚɡɚɞɚɣɬɟ
ɛɪɨɣɪɚɡɩɟɱɚɬɤɢ>@

p Ɇɨɠɟɬɟɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟɧɹɤɨɥɤɨɮɚɣɥɚɧɚɜɟɞɧɴɠ
Ɂɚɞɚɡɚɜɴɪɲɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ0(18
Ɂɚɞɚɨɬɦɟɧɢɬɟɜɫɢɱɤɢ'32)ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ0(18ɢɡɛɟɪɟɬɟ
>3+2726(783@>'32)6(7@
>&$1&(/$//@
ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚ
p
Ʉɨɝɚɬɨɫɟɩɨɹɜɢɟɤɪɚɧɡɚɩɨɬɜɴɪɠɞɟɧɢɟ
ɢɡɛɟɪɟɬɟ><(6@ɢɧɚɬɢɫɧɟɬɟɞɠɨɣɫɬɢɤɚ

w
Ʉɚɤɜɨɟ'32)"
Ɏɭɧɤɰɢɹɬɚ'32)'LJLWDO3ULQW2UGHU)RUPDW
ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɡɚɩɢɫɜɚɧɟɧɚɞɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɚ
ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚɜɴɪɯɭ6'
ɤɚɪɬɚɬɚɧɚɩɪɢɦɟɪɛɪɨɣɪɚɡɩɟɱɚɬɤɢɩɪɢ
ɪɚɡɩɟɱɚɬɜɚɧɟɫɴɫɫɴɜɦɟɫɬɢɦɩɪɢɧɬɟɪɢɞɪ

'32)ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ
7ɚɡɢɮɭɧɤɰɢɹɩɨɡɜɨɥɹɜɚɡɚɩɢɫɜɚɧɟ
ɧɚɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɡɚɪɚɡɩɟɱɚɬɜɚɧɟ
MENU
MENU
>@ɫɟɢɡɨɛɪɚɡɹɜɚɢɮɚɣɥɴɬɫɟɡɚɤɥɸɱɜɚ
p
Ɂɚɞɚɨɬɦɟɧɢɬɟɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟɬɨɧɚɬɢɫɧɟɬɟ
ɨɬɧɨɜɨɞɠɨɣɫɬɢɤɚ

p
Ɇɨɠɟɬɟɞɚɢɡɛɟɪɟɬɟɢɧɹɤɨɥɤɨɮɚɣɥɚ
ɧɚɜɟɞɧɴɠ

Ɂɚɞɚɡɚɜɴɪɲɢɬɟɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ
ɇɚɬɢɫɧɟɬɟɛɭɬɨɧɚ0(18